สุนันนะซาอี

สุวัยด์ บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ ได้แจ้งแก่เรา จากมูซา บิน อุมัยรฺ อัล-อันบะรีย์ และก็อยส์ บิน สุลัยมฺ อัล-อันบะรีย์ ทั้งสองกล่าวว่า อัลกอมะฮฺ บิน วาอิล ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านยืนอยู่ในละหมาด ท่านจะเอามือขวาจับมือซ้ายของท่าน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า ฮุชัยม์ ได้บอกแก่เรา จากอัล-ฮัจญาจญ์ บิน อบี ซัยนับ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อุษมาน เล่าจาก อิบนุ มัสอูด กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นฉันวางมือซ้ายบนมือขวาในขณะละหมาด ท่านจึงจับมือขวาของฉันและวางมันบนมือซ้ายของฉัน

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้แจ้งแก่เรา จาก ซาอิดะฮ์ กล่าวว่า อาศิม บิน กุไลบ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟังว่า วาอิล บิน ฮุจร์ ได้บอกเขาว่า ท่านกล่าวว่า "ฉันจะเฝ้าดูการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านละหมาดอย่างไร" ดังนั้นฉันจึงได้เฝ้าดูท่าน ท่านได้ยืนขึ้น ตักบีร และยกมือทั้งสองข้างของท่านขึ้นจนกระทั่งเสมอกับหูทั้งสองข้างของท่าน จากนั้นท่านได้วางมือขวาของท่านบนฝ่ามือซ้าย ข้อข้อมือ และท่อนแขน เมื่อท่านต้องการจะรุกัวะ ท่านได้ยกมือทั้งสองข้างของท่านขึ้นเช่นเดียวกัน - ท่านกล่าวว่า - และวางมือทั้งสองข้างของท่านบนหัวเข่าทั้งสองของท่าน จากนั้นเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้น ท่านได้ยกมือทั้งสองข้างของท่านขึ้นเช่นเดียวกัน จากนั้นท่านได้สุญูด และวางฝ่ามือทั้งสองข้างของท่านให้เสมอกับหูทั้งสองข้างของท่าน จากนั้นท่านได้นั่งชันเข่าซ้าย และวางฝ่ามือซ้ายของท่านบนต้นขาและหัวเข่าซ้าย และวางข้อศอกขวาของท่านบนต้นขาขวา จากนั้นท่านได้กำสองนิ้วจากนิ้วมือของท่าน และทำเป็นวงกลม จากนั้นท่านได้ชูนิ้วของท่านขึ้น และฉันได้เห็นท่านขยับนิ้วนั้น พร้อมกับขอดุอาอ์ด้วยนิ้วนั้น

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะรีร ได้บอกแก่เรา จาก ฮิชาม และ สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา และสำนวนนี้เป็นของเขา จาก ฮิชาม จาก อิบนิ ซีรีน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามมิให้ชายคนหนึ่งละหมาดโดยการ (เอามือ) เท้าเอว

รายงานจาก หุมัยด์ บิน มัสอะดะฮฺ จาก สุฟยาน บิน หะบีบ จาก สะอีด บิน ซิยาด จาก ซิยาด บิน ศุบัยฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดอยู่ข้างๆ อิบนุ อุมัร และฉันได้เอามือเท้าเอว ท่านจึงตีมือฉัน และเมื่อฉันละหมาดเสร็จ ฉันจึงถามชายคนหนึ่งว่า "นี่คือใคร?" เขาตอบว่า "อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร" ฉันจึงกล่าวว่า "โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน ท่านไม่พอใจอะไรในตัวฉันหรือ?" ท่านกล่าวว่า "แท้จริง การเท้าเอว (ในละหมาด) เช่นนี้ คือการตรึง (กางเขน) และแท้จริง ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามพวกเราจากสิ่งนั้น"

อัครเราะบานา อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุฟยาน บิน สะอีด อัษ-เษารีย์ จาก มัยซะเราะห์ จาก อัล-มินฮาล บิน อัมรฺ จาก อบู อุบัยดะห์ ว่า แท้จริง อับดุลลอฮฺ ได้เห็นชายคนหนึ่งกำลังละหมาด โดยที่เขายืนให้เท้าทั้งสองข้างชิดกัน ท่านจึงกล่าวว่า เขาได้กระทำสิ่งที่ขัดกับซุนนะห์ และหากเขาแยกเท้าทั้งสองข้างออกจากกันบ้าง นั่นคือสิ่งที่ดีกว่า

อัคบะเราะนา อิสมาอีล บิน มัสอูด กล่าวว่า : คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า : มัยซะเราะฮฺ บิน หะบีบ ได้บอกฉันว่า : ฉันได้ยิน อัลมินฮาล บิน อัมรฺ เล่าจาก อบู อุบัยดะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ ว่า : แท้จริงเขาได้เห็นชายคนหนึ่งกำลังละหมาด โดยที่เขาวางเท้าทั้งสองชิดกัน ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า : เขาได้ทำผิดซุนนะฮฺ และหากเขาแยกเท้าทั้งสองออกจากกันเล็กน้อย จะเป็นที่ชื่นชอบแก่ฉันมากกว่า

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า บอกแก่เรา วะกีอฺ กล่าวว่า บอกแก่เรา สุฟยาน จาก อุมาระฮฺ บิน อัล-ก็อกอฺ จาก อบู ซุรอะฮฺ บิน อัมรฺ บิน ญะรีร จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยมีช่วงหยุดเงียบเมื่อเริ่มละหมาด

อบูฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เริ่มละหมาด ท่านจะเงียบสักครู่หนึ่ง แล้วฉันจึงกล่าวว่า: "ขอพ่อและแม่ของฉันเป็นที่เสียสละเพื่อท่านเถิด โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวอะไรในขณะที่ท่านเงียบระหว่างการตักบีรและการอ่าน?" ท่านกล่าวว่า: "ฉันกล่าวว่า: โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้ห่างไกลระหว่างฉันกับความผิดของฉัน ดังที่พระองค์ทรงให้ห่างไกลระหว่างทิศตะวันออกและทิศตะวันตก โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงชำระฉันให้บริสุทธิ์จากความผิดของฉัน ดังที่ผ้าขาวถูกชำระให้บริสุทธิ์จากสิ่งสกปรก โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงล้างฉันจากความผิดของฉันด้วยน้ำ ด้วยน้ำแข็ง และด้วยลูกเห็บ"

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ชุไรห์ บิน ยะซีด อัลหัฎเราะมีย์ ได้เล่าแก่เราว่า ชุอัยบ์ บิน อบีฮัมซะฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน อัลมุนกะดิร ได้บอกแก่ฉัน จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า เมื่อใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เริ่มต้นการละหมาด ท่านจะกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) จากนั้นท่านจะกล่าวว่า "แท้จริง การละหมาดของฉัน การเชือดสัตว์พลีของฉัน การมีชีวิตของฉัน และการตายของฉัน เป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก โดยไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์ และด้วยสิ่งนั้นแหละที่ฉันถูกบัญชา และฉันคือหนึ่งในบรรดาผู้สวามิภักดิ์ (มุสลิม) โอ้ อัลลอฮ์ โปรดนำทางฉันไปสู่การงานที่ดีที่สุด และมารยาทที่ดีที่สุด ไม่มีผู้ใดนำทางไปสู่สิ่งที่ดีที่สุดได้ นอกจากพระองค์ และโปรดคุ้มครองฉันให้พ้นจากการงานที่เลวร้าย และมารยาทที่เลวร้าย ไม่มีผู้ใดคุ้มครองให้พ้นจากสิ่งเลวร้ายเหล่านั้นได้ นอกจากพระองค์"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้บอกแก่เราว่า อับดุลอะซีซ บิน อะบี สะละมะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ลุงของฉัน อัล-มาญิชูน บิน อะบี สะละมะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุรเราะห์มาน อัล-อะอฺรัจ จาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อะบี รอฟิอฺ จาก อะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเริ่มละหมาด ท่านจะกล่าวตักบีร แล้วกล่าวว่า "ฉันได้ผินหน้าของฉันไปยังผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน โดยเป็นผู้ใฝ่หาความจริง และฉันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของผู้ตั้งภาคี แท้จริงการละหมาดของฉัน การเชือดสัตว์พลีของฉัน การมีชีวิตของฉัน และการตายของฉัน เป็นของอัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งสากลโลก พระองค์ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ และด้วยสิ่งนั้น ฉันถูกบัญชา และฉันเป็นหนึ่งในบรรดาผู้สวามิภักดิ์ โอ้ อัลลอฮฺ พระองค์คือพระราชา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ฉันคือบ่าวของพระองค์ ฉันได้อธรรมต่อตัวเอง และฉันขอยอมรับในความผิดของฉัน ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ฉันซึ่งบรรดาความผิดของฉันทั้งหมด เพราะไม่มีใครอภัยโทษความผิดได้นอกจากพระองค์ และขอพระองค์ทรงชี้นำฉันสู่คุณธรรมที่ดีที่สุด เพราะไม่มีใครชี้นำสู่คุณธรรมที่ดีที่สุดได้นอกจากพระองค์ และขอพระองค์ทรงปัดเป่าความชั่วร้ายออกจากฉัน เพราะไม่มีใครปัดเป่าความชั่วร้ายออกจากฉันได้นอกจากพระองค์ ข้าแต่พระองค์ ข้าพระองค์ขานรับ และยินดีรับใช้ พระองค์ ความดีทั้งหมดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และความชั่วร้ายมิได้มุ่งสู่พระองค์ ข้าพระองค์ดำรงอยู่ด้วยพระองค์ และมุ่งสู่พระองค์ พระองค์ทรงจำเริญยิ่ง และทรงสูงส่งยิ่ง ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่อพระองค์ และข้าพระองค์ขอลุแก่โทษต่อพระองค์"

ยะห์ยา บิน อุษมาน อัลหิมศี ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ หิมยัร ได้เล่าแก่เราว่า ชุอัยบ์ บิน อบี ฮัมซะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน อัลมุนกะดิร และกล่าวถึงอีกคนหนึ่งก่อนหน้าเขา จากอับดุรเราะห์มาน บิน ฮุรมุซ อัลอะอ์ร็อจญ์ จากมุฮัมมัด บิน มัสละมะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านยืนละหมาดสุนัต ท่านกล่าวว่า "อัลลอฮุอักบัร ข้าผินหน้าของข้าแด่พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน โดยเป็นผู้ใฝ่หาความจริง เป็นผู้นอบน้อม และข้าไม่ใช่ผู้ที่ตั้งภาคี แท้จริง การละหมาดของข้า การเชือดสัตว์พลีของข้า การเป็นอยู่ของข้า และการตายของข้า แด่อัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก พระองค์ไม่มีภาคีใดๆ และด้วยสิ่งนั้น ข้าถูกบัญชา และข้าเป็นคนแรกในหมู่ผู้นอบน้อม โอ้ อัลลอฮ์ พระองค์คือพระราชา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ และด้วยการสรรเสริญพระองค์" จากนั้น ท่านก็อ่าน (อัลกุรอาน)