สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าแก่เราว่า หุศ็อยน์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าแก่เรา จากอบีอิสหาก จากอาศิม บิน ฎ็อมเราะห์ กล่าวว่า ฉันได้ถามอาลี บิน อบีฏอลิบ เกี่ยวกับการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเวลากลางวันก่อนละหมาดฟัรฎู ท่านกล่าวว่า "ใครจะทำได้" แล้วท่านได้บอกแก่เราว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดเมื่อดวงอาทิตย์คล้อยไปแล้วสองร็อกอัต และก่อนเที่ยงวันสี่ร็อกอัต โดยให้สลามในตอนท้าย

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัยยาชฺ ได้เล่าแก่เราว่า ชุอัยบฺได้เล่าแก่เราจากอัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า ซาลิมได้เล่าแก่ฉัน และ อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า อุษมาน - คือ อิบนุ สะอีด - ได้เล่าแก่เราจากชุอัยบฺ จากมุฮัมมัด - คือ อัซ-ซุฮรีย์ - กล่าวว่า ซาลิม บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้เห็นร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเริ่มตักบีรในละหมาด ท่านจะยกมือทั้งสองขึ้นขณะที่ท่านตักบีร จนกระทั่งให้มือทั้งสองอยู่ในระดับบ่าทั้งสองของท่าน และเมื่อท่านตักบีรเพื่อรุกั๊วะ ท่านก็ทำเช่นเดียวกัน แล้วเมื่อท่านกล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุลิมันฮะมิดะฮฺ" ท่านก็ทำเช่นเดียวกัน และกล่าวว่า "ร็อบบะนา วะละกัลฮัมดุ" และท่านจะไม่ทำเช่นนั้นเมื่อท่านสุญูด และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้นจากสุญูด

สว็อยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้แจ้งแก่เรา จากยูนุส จาก อัซ-ซุห์รีย์ กล่าวว่า ซาลิมได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านยืนขึ้นเพื่อละหมาด ท่านจะยกมือทั้งสองขึ้นจนกระทั่งเสมอกับบ่าทั้งสองของท่าน แล้วท่านก็จะกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) - เขากล่าวว่า - และท่านจะทำเช่นนั้นเมื่อท่านกล่าวตักบีรเพื่อรุกัวะ และท่านจะทำเช่นนั้นเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้นจากการรุกัวะ และท่านจะกล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะฮ์" (อัลลอฮ์ทรงสดับฟังผู้ที่สรรเสริญพระองค์) และท่านจะไม่ทำเช่นนั้นในการสุญูด

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากซาลิม จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเริ่มละหมาด ท่านจะยกมือทั้งสองข้างขึ้นเสมอแนวบ่าทั้งสองของท่าน และเมื่อท่านรุกั๊วะ และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้นจากรุกั๊วะ ท่านก็จะยกมือทั้งสองข้างขึ้นเช่นเดียวกัน และกล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะฮ์, ร็อบบะนา วะละกัลฮัมด์" และท่านไม่ได้กระทำเช่นนั้นในการสุญูด

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อบู อัลอะห์วัศได้เล่าให้เราฟังจากอบู อิสหาก จากอับดุลญับบาร บิน วาอิล จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดตามหลังท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเริ่มละหมาด ท่านได้กล่าวตักบีรและยกมือทั้งสองขึ้นจนกระทั่งเสมอกับใบหูทั้งสองของท่าน แล้วท่านก็อ่านฟาติฮะตุลกิตาบ เมื่อท่านอ่านจบ ท่านกล่าวว่า "อามีน" โดยท่านเปล่งเสียงให้ดังขึ้น

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจากกะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินนัศรฺ บิน อาศิม จากมาลิก บิน อัลหุวัยริษ และเขาเป็นหนึ่งในบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านละหมาด ท่านจะยกมือทั้งสองข้างของท่านเมื่อท่านกล่าวตักบีรเสมอแนวหูทั้งสองของท่าน และเมื่อท่านต้องการจะรุกัวะ และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้นจากการรุกัวะ

ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อุลัยยะฮ์ ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก อิบนุ อะบี อะรูบะฮ์ จาก กอตาดะฮ์ จาก นัศรฺ บิน อาศิม จาก มาลิก บิน อัล-หุวัยริษ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเริ่มละหมาด ท่านได้ยกมือทั้งสองข้างขึ้น และเมื่อท่านรุกัวะ และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้นจากรุกัวะ จนกระทั่งมือทั้งสองเสมอกับส่วนบนของใบหูทั้งสองของท่าน

มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ได้เล่าแก่เราว่า ฟิฏรฺ บิน คอลีฟะฮฺ ได้เล่าแก่เราจาก อับดุลญับบาร บิน วาอิล จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงเขาได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเริ่มละหมาด ท่านจะยกมือทั้งสองข้างของท่านขึ้น จนกระทั่งเกือบจะให้นิ้วหัวแม่มือทั้งสองอยู่ตรงกับติ่งหูทั้งสองของท่าน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ อบี ซิอ์บ ได้เล่าแก่เราว่า สะอีด บิน สัมอาน ได้เล่าแก่เราว่า อบู ฮุรอยเราะห์ได้มายังมัสยิดบะนี ซุรอยก์ แล้วกล่าวว่า สามสิ่งซึ่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยปฏิบัติ แต่ผู้คนได้ละทิ้งมันไปแล้ว คือ ท่านจะยกมือทั้งสองของท่านในการละหมาด โดยยืดออก และท่านจะเงียบเล็กน้อย และท่านจะกล่าวตักบีรเมื่อท่านสุญูด และเมื่อท่านเงยขึ้น

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้บอกแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้บอกแก่เราว่า สะอีด บิน อบีสะอีด ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในมัสยิด แล้วชายคนหนึ่งได้เข้าไปละหมาด แล้วเขาก็มากล่าวสลามต่อรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ตอบรับสลามเขา และกล่าวว่า "จงกลับไปละหมาดใหม่ เพราะแท้จริงท่านยังไม่ได้ละหมาด" แล้วเขาก็กลับไปละหมาดดังที่เขาได้ละหมาด แล้วเขาก็มาหารอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวสลามต่อท่าน รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "วะอะลัยกุมุสสลาม จงกลับไปละหมาดใหม่ เพราะแท้จริงท่านยังไม่ได้ละหมาด" เขาทำเช่นนั้นถึงสามครั้ง แล้วชายคนนั้นกล่าวว่า ขอสาบานด้วยพระองค์ผู้ทรงส่งท่านมาด้วยสัจธรรม ฉันทำได้ดีเพียงเท่านี้แหละ ดังนั้น ขอท่านจงสอนฉันด้วยเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อท่านยืนขึ้นเพื่อละหมาด จงกล่าวตักบีร จากนั้นจงอ่านส่วนหนึ่งจากอัลกุรอานที่ง่ายสำหรับท่าน แล้วจงรุกัวะ จนกว่าท่านจะอยู่ในท่ารุกัวะอย่างสงบ แล้วจงเงยขึ้น จนกว่าท่านจะยืนตรง แล้วจงสุญูด จนกว่าท่านจะอยู่ในท่าสุญูดอย่างสงบ แล้วจงเงยขึ้น จนกว่าท่านจะนั่งอย่างสงบ แล้วจงกระทำเช่นนั้นในการละหมาดของท่านทั้งหมด"

มุฮัมมัด บิน วะฮ์บ์ ได้แจ้งแก่ฉัน โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อับดิรเราะฮีม กล่าวว่า ซัยด์ -คือ อิบนุ อบี อุนัยซะฮ์- ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอัมร บิน มุร์เราะฮ์ จากเอาว์น บิน อับดิลลาห์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างหลังนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "อัลลอฮุอักบัร กะบีรอ วัลฮัมดุลิลลาฮิ กะษีรอ วะสุบฮานัลลอฮิ บุ๊กเราะตัน วะอะศีลา" นบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ใครคือเจ้าของคำพูดนั้น?" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันเอง ท่านนบีของอัลลอฮ์" ท่านนบีจึงกล่าวว่า "แท้จริงมีมะลาอิกะฮ์สิบสองท่านรีบเร่งที่จะนำคำพูดนั้นขึ้นไป"

อัคบะเราะนา มุฮัมหมัด บิน ชุญาอ์ อัลมัรรูซีย์ กล่าวว่า หะษษะนา อิสมาอีล จาก หัจญาจญ์ จาก อบูอัซซุบัยร์ จาก เอาว์ บิน อับดุลลอฮ์ จาก อิบนุอุมัร กล่าวว่า ขณะที่เรากำลังละหมาดอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีชายคนหนึ่งในหมู่ชนกล่าวว่า "อัลลอฮุอักบัร กะบีรอ วัลฮัมดุลิลลาฮิ กะษีรอ วะสุบฮานัลลอฮิ บุ๊กเราะตัน วะอะศีลา" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ใครเป็นผู้กล่าวคำกล่าวเช่นนั้น?" ชายคนหนึ่งในหมู่ชนจึงกล่าวว่า "ฉันเอง โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์" ท่านนบีกล่าวว่า "ฉันรู้สึกประหลาดใจกับคำกล่าวนั้น" และท่านได้กล่าวคำที่มีความหมายว่า "ประตูแห่งฟากฟ้าได้เปิดออกให้แก่คำกล่าวนั้น" อิบนุอุมัรกล่าวว่า ฉันไม่เคยละทิ้งการกล่าวคำกล่าวนั้นเลย ตั้งแต่ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวถึงมัน