📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,765 หะดีษ • หน้า 73 จาก 481
📖 หะดีษที่ 863 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า มุอาวียะฮ์ บิน อัมรฺ ได้เล่าแก่เราว่า อบูอิสหาก ได้เล่าแก่เราจาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า มัมบูซ ซึ่งเป็นชายคนหนึ่งจากตระกูลอบีรอฟิอฺ ได้บอกแก่ฉัน จาก อัล-ฟัฎล์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อบีรอฟิอฺ จาก อบูรอฟิอฺ เช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 864 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน อัลมุฆีเราะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อุษมานได้เล่าแก่เรา จากชุอัยบ์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน และ อบู อับดิลลาฮฺ อัลอัฆ็อร ได้บอกแก่ฉันว่า อบู ฮุร็อยเราะฮฺ ได้เล่าให้ท่านทั้งสองฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง อุปมาของผู้ที่รีบเร่งไปสู่การละหมาด เปรียบดังผู้ที่มอบอูฐเป็นทาน แล้วผู้ที่ตามมาเปรียบดังผู้ที่มอบวัวเป็นทาน แล้วผู้ที่ตามมาเปรียบดังผู้ที่มอบแกะเป็นทาน แล้วผู้ที่ตามมาเปรียบดังผู้ที่มอบไก่เป็นทาน แล้วผู้ที่ตามมาเปรียบดังผู้ที่มอบไข่เป็นทาน”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمَا ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الصَّلاَةِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَقَرَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 865 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก จาก ซะกะรียา กล่าวว่า หaddะษะนี อัมรุ บิน ดีนาริน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อะฏออ์ บิน ยะสาร เล่าจาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อการละหมาดถูกประกาศ (อิกอมะห์) แล้ว จะไม่มีการละหมาดอื่นใด นอกจากละหมาดฟัรฎู"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 866 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อับดิลลาห์ บิน อัลฮะกัม และมุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮฺ จากวัรกออฺ บิน อุมัร จากอัมรฺ บิน ดีนาร จากอะฏออฺ บิน ยะซาร จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อการละหมาดถูกอิกอมะฮฺแล้ว จะไม่มีการละหมาดอื่นใด นอกจากละหมาดฟัรฎู"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 867 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอฺด์ บิน อิบรอฮีม จากฮัฟศฺ บิน อาศิม จากอิบนุ บูฮัยนะฮ์ กล่าวว่า การละหมาดศุบฮิถูกประกาศให้เริ่มขึ้น แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นชายคนหนึ่งกำลังละหมาดอยู่ ในขณะที่ผู้ประกาศกำลังอิกอมะฮ์ ท่านจึงกล่าวว่า "ท่านละหมาดศุบห์สี่ร็อกอัตหรือ?"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 868 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ยะห์ยา บิน หะบีบ บิน อะเราะบีย์ กล่าวว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อาศิมได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน เซอร์ญิส กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาในขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังละหมาดศุบฮิ เขาจึงได้ละหมาดสองรอกอะห์ แล้วจึงเข้าร่วมละหมาด เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสร็จจากการละหมาด ท่านกล่าวว่า "โอ้ ฟุลาน การละหมาดใดของท่านคือการละหมาดที่ท่านละหมาดพร้อมกับเรา หรือการละหมาดที่ท่านละหมาดเพื่อตัวท่านเอง?"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 869 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราว่า อิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยินอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังบ้านของเรา แล้วฉันกับเด็กกำพร้าคนหนึ่งได้ละหมาดตามหลังท่าน และอุมมุสุลัยม์ได้ละหมาดอยู่ข้างหลังเรา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِنَا فَصَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ لَنَا خَلْفَهُ وَصَلَّتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 870 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไบยะฮฺได้บอกแก่เราว่า นูห์ (คือ อิบนุ กอยส์) ได้เล่าแก่เราจากอิบนุ มาลิก (และเขาคือ อัมรฺ) จากอบี อัล-เญาซาอฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า มีสตรีผู้หนึ่งละหมาดอยู่ข้างหลังเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางเป็นผู้หญิงที่สวยงามคนหนึ่งในบรรดาผู้คนที่สวยงาม – เขา (อิบนุ อับบาส) กล่าวว่า – ดังนั้น ชนกลุ่มหนึ่งจึงรีบมาอยู่แถวหน้าสุดเพื่อที่จะไม่เห็นนาง และชนกลุ่มหนึ่งก็ล่าถอยไปอยู่แถวหลังสุด เมื่อเขาก้มรุกัวะอฺ เขาก็มองลอดใต้รักแร้ของเขา ดังนั้น อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลจึงได้ประทานลงมาซึ่งดำรัสที่ว่า “และโดยแน่นอน เราได้รู้ถึงบรรดาผู้ที่ล้ำหน้าไปก่อนจากพวกเจ้า และโดยแน่นอน เราได้รู้ถึงบรรดาผู้ที่อยู่รั้งท้าย”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا نُوحٌ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنِ ابْنِ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمْرٌو - عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ - قَالَ - فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ لِئَلاَّ يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ‏}‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 871 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ, อัน ยะซีดะ บิน ซุรัยอฺ, กล่าวว่า หَدَّثَنَا สะอีด, อัน ซิยาดิน อัล-อะอฺลัม, กล่าวว่า หَدَّثَنَا อัล-ฮะสัน, ว่า อบู บักเราะฮฺ หَدَّثَنَا ว่า แท้จริงเขาได้เข้าไปในมัสยิด ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังรุกูอฺ ดังนั้นเขาจึงรุกูอฺนอกแถว แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงเพิ่มพูนความกระตือรือร้นให้แก่ท่าน และอย่าได้กลับไปทำอีก"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 872 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อัล-วะลีด บิน กะษีร ได้เล่าแก่ฉัน จาก สะอีด บิน อบี สะอีด จากบิดาของเขา จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดวันหนึ่ง แล้วท่านก็หันมาตรัสว่า "โอ้ ฟุลานเอ๋ย ท่านไม่ปรับปรุงการละหมาดของท่านหรือ? ผู้ละหมาดไม่พิจารณาหรือว่าเขาละหมาดอย่างไรเพื่อตัวของเขาเอง? แท้จริง ฉันมองเห็นจากด้านหลังของฉัน เหมือนที่ฉันมองเห็นจากด้านหน้าของฉัน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحَسِّنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي كَيْفَ يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي أُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ بَيْنَ يَدَىَّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 873 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราจากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดก่อน (ซุฮฺริ) สองรอกอะฮ์ และหลังจากนั้นสองรอกอะฮ์ และท่านเคยละหมาดหลังจากมัฆริบสองรอกอะฮ์ที่บ้านของท่าน และหลังจากอิชาอ์สองรอกอะฮ์ และท่านไม่ละหมาดหลังญุมอะฮ์ จนกว่าท่านจะกลับไป (บ้าน) แล้วท่านก็ละหมาดสองรอกอะฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 874 ✨ แปลแล้ว
🌸 การนำละหมาด 🌸 كِتَابُ الْإِمَامَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุรัยอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจากอบี อิสหาก จากอาศิม บิน ฎอมเราะฮฺ กล่าวว่า พวกเราได้ถามอาลี เกี่ยวกับการละหมาดของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า ใครในหมู่พวกท่านสามารถทำได้อย่างนั้น? พวกเรากล่าวว่า หากพวกเราทำไม่ได้ เราก็จะรับฟัง ท่านกล่าวว่า เมื่อดวงอาทิตย์อยู่ตรงนี้ เช่นเดียวกับที่อยู่ตรงนี้ในเวลาอัศริ ท่านจะละหมาดสองร็อกอัต และเมื่อดวงอาทิตย์อยู่ตรงนี้ เช่นเดียวกับที่อยู่ตรงนี้ในเวลาซุฮฺริ ท่านจะละหมาดสี่ร็อกอัต และท่านจะละหมาดก่อนซุฮฺริสี่ร็อกอัต และหลังจากนั้นสองร็อกอัต และท่านจะละหมาดก่อนอัศริสี่ร็อกอัต โดยจะคั่นระหว่างทุกๆ สองร็อกอัตด้วยการให้สลามแก่บรรดามะลาอิกะฮฺผู้ใกล้ชิด บรรดานบี และผู้ที่ปฏิบัติตามพวกเขาจากบรรดาผู้ศรัทธาและมุสลิม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏
✅ หะสัน