📖 หะดีษที่ 719
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมัสยิด
🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า อีซา บิน ยูนุส แจ้งแก่เราว่า อะอฺมัช บอกแก่เราว่า จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด กล่าวว่า ฉันและอัลกอมะฮฺได้เข้าไปหาอับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด เขาถามเราว่า "คนเหล่านั้นได้ละหมาดกันหรือยัง?" เราตอบว่า "ยัง" เขากล่าวว่า "พวกท่านจงลุกขึ้นละหมาด" เราจึงจะไปยืนข้างหลังเขา แต่เขากลับให้คนหนึ่งอยู่ทางขวาของเขา และอีกคนหนึ่งอยู่ทางซ้ายของเขา แล้วเขาก็ละหมาดโดยไม่มีอะซานและไม่มีอิกอมะฮฺ และเมื่อเขารุกัวะ เขาก็นำนิ้วมือสอดประสานกัน และวางไว้ระหว่างหัวเข่าทั้งสองของเขา และกล่าวว่า "ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระทำเช่นนี้"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ، عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا أَصَلَّى هَؤُلاَءِ قُلْنَا لاَ . قَالَ قُومُوا فَصَلُّوا . فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَجَعَلَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ .
✅ เศาะฮีหฺ
