📖 หะดีษที่ 467
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัน-นัฎร์ บิน ชุไมล์ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-อัซร็อก บิน ก็อยส์ จาก ยะห์ยา บิน ยะอ์มัร จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “สิ่งแรกที่บ่าวจะถูกสอบสวนคือการละหมาดของเขา หากเขาทำมันอย่างสมบูรณ์ ก็แล้วไป แต่ถ้าไม่ อัลลอฮ์ อัซซะวะญัลจะตรัสว่า จงดูซิว่าบ่าวของฉันมี (ละหมาด) สุนัตบ้างไหม? หากพบว่าเขามีละหมาดสุนัต พระองค์จะตรัสว่า จงทำให้ฟัรฎูของเขาครบถ้วนด้วยละหมาดสุนัตนั้น”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاَتُهُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلاَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ " .
✅ เศาะฮีหฺ