สุนันนะซาอี

เศาะฮีห์ อัล-บุคอรี รายงานว่า ซิยาด บิน อัยยูบ แจ้งแก่ฉัน โดยกล่าวว่า สะอีด บิน อามิร ได้เล่าให้เราฟัง จาก ยะห์ยา บิน อบี อัล-ฮัจญาจ จาก สะอีด อัล-ญุรัยรี จาก ษุมามะฮ์ บิน หัซน์ อัล-กุชัยรี กล่าวว่า ฉันได้อยู่ในบ้านขณะที่อุษมานได้ขึ้นมามองดูพวกเขา และกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่อท่านด้วยพระนามของอัลลอฮ์และด้วยอิสลาม ท่านรู้หรือไม่ว่าเมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทางมายังมะดีนะห์ ไม่มีน้ำจืดให้ดื่ม นอกจากบ่อน้ำรูมะห์ ท่านกล่าวว่า 'ใครจะซื้อบ่อน้ำรูมะห์ แล้วให้ถังของเขาอยู่ในนั้น ร่วมกับถังของบรรดามุสลิม โดยที่เขาจะได้รับสิ่งที่ดีกว่าจากมันในสวรรค์?' ฉันจึงซื้อมันด้วยทรัพย์สินส่วนตัวของฉัน และให้ถังของฉันอยู่ในนั้นร่วมกับถังของบรรดามุสลิม แต่วันนี้พวกท่านกลับห้ามไม่ให้ฉันดื่มจากมัน จนกระทั่งฉันต้องดื่มน้ำทะเล?" พวกเขากล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ใช่แล้ว" ท่านกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่อท่านด้วยพระนามของอัลลอฮ์และด้วยอิสลาม ท่านรู้หรือไม่ว่าฉันได้จัดเตรียมกองทัพแห่งความยากลำบากด้วยทรัพย์สินของฉัน?" พวกเขากล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ใช่แล้ว" ท่านกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่อท่านด้วยพระนามของอัลลอฮ์และด้วยอิสลาม ท่านรู้หรือไม่ว่ามัสยิดคับแคบสำหรับผู้คน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า 'ใครจะซื้อที่ดินของวงศ์สกุลฟุลาน แล้วขยายมัสยิดด้วยที่ดินนั้น โดยที่เขาจะได้รับสิ่งที่ดีกว่าจากมันในสวรรค์?' ฉันจึงซื้อมันด้วยทรัพย์สินส่วนตัวของฉัน แล้วขยายมัสยิดด้วยที่ดินนั้น แต่พวกท่านกลับห้ามไม่ให้ฉันละหมาดสองร็อกอะห์ในนั้น?" พวกเขากล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ใช่แล้ว" ท่านกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่อท่านด้วยพระนามของอัลลอฮ์และด้วยอิสลาม ท่านรู้หรือไม่ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่บนภูเขาษะบีร ษะบีรแห่งมักกะห์ พร้อมด้วยอบูบักร อุมัร และฉัน แล้วภูเขาก็สั่น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกระทืบมันด้วยเท้าของท่าน และกล่าวว่า 'จงอยู่นิ่ง ษะบีร เพราะบนเจ้ามีแต่ศาสดา ผู้สัตย์จริง และสองผู้พลีชีพ'" พวกเขากล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ใช่แล้ว" ท่านกล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ พวกเขาเป็นพยานให้ฉัน ขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งกะอ์บะห์" หมายถึง ฉันเป็นผู้พลีชีพ

อิมรอน บิน บักการ์ บิน ราชิด ได้บอกแก่เราว่า ค็อฏฏอบ บิน อุษมาน ได้บอกแก่เราว่า อีซา บิน ยูนุส ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จากอบูอิสฮาก จากอบูสะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ว่า อุษมานได้ขึ้นไปมองพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังล้อมเขา แล้วกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ให้ชายใดที่ได้ยินจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในวันภูเขา เมื่อมันสั่นคลอน ท่านนบีได้ใช้เท้าเตะมันและกล่าวว่า "จงอยู่นิ่ง เพราะไม่มีใครอยู่บนเจ้า นอกจากนบี ศิดดีก หรือ ชะฮีดสองคน" และฉันก็อยู่กับท่านด้วย แล้วก็มีคนจำนวนหนึ่งได้สาบานให้แก่ท่าน จากนั้นท่านก็กล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ให้ชายใดที่ได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันไบอะตุรริฎวาน กล่าวว่า "นี่คือพระหัตถ์ของอัลลอฮ์ และนี่คือมือของอุษมาน" แล้วก็มีคนจำนวนหนึ่งได้สาบานให้แก่ท่าน จากนั้นท่านก็กล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ให้ชายใดที่ได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันกองทัพแห่งความยากลำบาก กล่าวว่า "ใครจะบริจาคค่าใช้จ่ายที่เป็นที่ตอบรับ" แล้วฉันได้จัดเตรียมครึ่งหนึ่งของกองทัพจากทรัพย์สินของฉัน แล้วก็มีคนจำนวนหนึ่งได้สาบานให้แก่ท่าน จากนั้นท่านก็กล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ให้ชายใดที่ได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใครจะเพิ่มพื้นที่มัสยิดนี้ โดยมีบ้านในสวรรค์" แล้วฉันได้ซื้อมันจากทรัพย์สินของฉัน แล้วก็มีคนจำนวนหนึ่งได้สาบานให้แก่ท่าน จากนั้นท่านก็กล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ให้ชายใดที่ได้เห็นบ่อรูมะฮ์ถูกขาย แล้วฉันได้ซื้อมันจากทรัพย์สินของฉัน แล้วฉันได้อนุญาตให้คนเดินทางใช้มัน แล้วก็มีคนจำนวนหนึ่งได้สาบานให้แก่ท่าน

มุหัมมัด บิน วะฮ์บ์ บอกแก่ฉันว่า มุหัมมัด บิน สลามะฮ์ บอกแก่ฉันว่า อบู อับดิรเราะฮีม บอกแก่ฉันว่า ซัยด์ บิน อบี อุนัยซะฮ์ บอกแก่ฉัน จากอบู อิสหาก จากอบู อับดิรเราะห์มาน อัส-สุละมีย์ กล่าวว่า เมื่ออุษมานถูกล้อมในบ้านของท่าน ผู้คนได้มารวมตัวกันรอบบ้านของท่าน - เขา (อบู อับดิรเราะห์มาน) กล่าวว่า - แล้วท่าน (อุษมาน) ก็ได้มองลงมายังพวกเขา และได้กล่าวหะดีษต่อไป

อะห์มัด บิน ฮัรบ์ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุมาราะห์ จาก อบู ซุรอะห์ จาก อบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ การบริจาคทานชนิดใดที่มีผลบุญมากที่สุด? ท่านนบีกล่าวว่า “คือการที่ท่านบริจาคทานในขณะที่ท่านยังมีสุขภาพแข็งแรง ขี้เหนียว หวาดกลัวความยากจน และหวังที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป และท่านจงอย่ารอช้า จนกระทั่งเมื่อลมหายใจมาถึงลำคอแล้ว ท่านจึงกล่าวว่า ทรัพย์สินนี้สำหรับคนนั้น ทรัพย์สินนี้สำหรับคนนี้ ทั้งๆ ที่มันได้เป็นของคนอื่นไปแล้ว”

อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ในหมู่พวกท่าน ใครบ้างที่ทรัพย์สินของทายาทเป็นที่รักยิ่งกว่าทรัพย์สินของตนเอง?” พวกเขาตอบว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ไม่มีพวกเราคนใดเลยที่ทรัพย์สินของตนเองจะไม่เป็นที่รักยิ่งกว่าทรัพย์สินของทายาท ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พึงทราบเถิดว่า ไม่มีพวกท่านคนใดเลยที่ทรัพย์สินของทายาทจะไม่เป็นที่รักยิ่งกว่าทรัพย์สินของตนเอง ทรัพย์สินของท่านคือสิ่งที่คุณได้ส่งไป (ทำความดี) และทรัพย์สินของทายาทของท่านคือสิ่งที่คุณทิ้งไว้เบื้องหลัง”

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจากกะตาดะฮฺ จากมุฏ็อรริฟ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "{การสะสมความมั่งคั่งได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน * จนกระทั่งพวกเจ้าได้ไปเยี่ยมหลุมฝังศพ} (อัต-ตะกาษุร: 1-2)" ท่านกล่าวว่า ลูกหลานอาดัมกล่าวว่า "ทรัพย์สินของฉัน! ทรัพย์สินของฉัน!" แท้จริงทรัพย์สินของเจ้านั้น คือสิ่งที่เจ้ากินแล้วใช้หมดไป หรือสิ่งที่เจ้าสวมใส่แล้วเก่าไป หรือสิ่งที่เจ้าบริจาคแล้วได้ส่งมันไป (ในหนทางของอัลลอฮฺ)"

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยิน อบู อิสหาก ได้ยิน อบู หะบีบะฮฺ อัฏฏออีย์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้สั่งเสียให้บริจาคเงินดีนารฺในหนทางของอัลลอฮฺ ดังนั้น อบู อัด-ดัรดาอฺ จึงถูกถาม และท่านได้เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "อุปมาของผู้ที่ปล่อยทาสหรือบริจาคทานเมื่อใกล้ตาย อุปมัยดังคนที่ให้ของขวัญหลังจากที่เขาอิ่มแล้ว"

ท่านกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ท่านอัล-ฟุฎ็อยล์ได้เล่าแก่เรา จากอุบัยดิลละฮ์ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เป็นการสมควรสำหรับมุสลิมผู้ใดที่มีสิ่งใดที่จะต้องสั่งเสีย แล้วเขาจะนอนสองคืน เว้นแต่พินัยกรรมของเขาจะถูกบันทึกไว้ ณ ที่เขา"

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร (ร.ฎ.) เล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ไม่เป็นการสมควรสำหรับมุสลิมคนใดที่มีทรัพย์สินที่ต้องทำพินัยกรรม เว้นแต่พินัยกรรมของเขาจะถูกเขียนและเตรียมพร้อมไว้ที่ตัวเขาไม่เกินสองคืน"

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน ฮาติม บิน นุอัยม์ กล่าวว่า หับบานกล่าวกับเราว่า อับดุลลอฮ์แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ เอาน์ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ซึ่งเป็นคำพูดของเขา

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา, กอลา อันบะอะนา อิบนุ วะฮฺบิน, กอลา อัคบะเราะนี ยูนุส, อะน อิบนิ ชิฮาบิน, กอลา ฟะอินนะ สาลีมัน อัคบะเราะนี อะน อับดิลลาฮฺ บิน อุมัร, อันนัน นบียะ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กอลา: "ไม่เป็นการสมควรสำหรับมุสลิมคนหนึ่งที่ปล่อยให้สามคืนผ่านไปโดยที่ไม่มีพินัยกรรมอยู่กับเขา" อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร กล่าวว่า: ไม่มีคืนใดผ่านไปสำหรับฉันนับตั้งแต่ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเช่นนั้น เว้นแต่พินัยกรรมของฉันจะอยู่กับฉัน

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ยะห์ยา บิน อัลวะซีร บิน สุลัยมาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ วะห์บิน กล่าวว่า อัคบะเราะนี ยูนุส และ อัมร บิน อัลฮาริษ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ จากบิดาของเขา จากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เป็นการสมควรสำหรับมุสลิมคนใดที่มีทรัพย์สินที่ต้องสั่งเสียพินัยกรรม แล้วปล่อยให้สามคืนผ่านไปโดยที่พินัยกรรมของเขายังไม่ได้เขียนไว้"