สุนันนะซาอี

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า: คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าแก่เราว่า: มาลิก บิน มิฆวัล ได้เล่าแก่เราว่า: ฏ็อลฮะฮ์ ได้เล่าแก่เราว่า: ฉันได้ถาม อิบนุ อบี เอาฟา ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสียไว้ไหม? เขาตอบว่า ไม่ได้สั่งเสีย ฉันจึงถามว่า แล้วทำไมการสั่งเสียจึงถูกกำหนดแก่บรรดามุสลิม? เขาตอบว่า ท่านได้สั่งเสียไว้ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์

อัคบะเราะนา มุฮัมหมัด บิน รอฟิอ์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا ยะห์ยา บิน อาดัม กล่าวว่า หَدَّثَنَا มุฟัฎฎอล จาก อัล-อะอ์มัช และอันบะอะนา มุฮัมหมัด บิน อัล-อะลาอ์ และอะห์มัด บิน ฮัรบ์ ทั้งสองกล่าวว่า หَدَّثَنَا อบู มุอาวียะห์ จาก อัล-อะอ์มัช จาก ชะกี๊ก จาก มัสรูก จาก ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ทิ้งไว้ซึ่งดินาร์หนึ่งเหรียญ หรือดิรฮัมหนึ่งเหรียญ หรือแพะหนึ่งตัว หรืออูฐหนึ่งตัว และมิได้สั่งเสียสิ่งใดไว้เลย

อับดุลลอฮ์ บุตร รอฟิอฺ ได้บอกแก่ฉัน มุสอับได้เล่าให้เราฟัง ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง จาก อะอฺมัช จาก ชะกีก จาก มัสรูก จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ทิ้งไว้ซึ่งดิรฮัม (เงินเหรียญ) และมิได้ทิ้งดีนาร์ (เงินทอง) มิได้ทิ้งแกะ และมิได้ทิ้งอูฐ และท่านมิได้สั่งเสีย (พินัยกรรม) แต่ประการใด

อัคบะเราะนา ญะอฺฟัร บิน มุหัมมัด บิน อัลฮุซัยลิ และ อะห์มัด บิน ยูซุฟ กล่าวว่า อาศิม บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฮะซัน บิน อัยยาช เล่าให้เราฟัง จาก อัลอะอฺมัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ทิ้งไว้ซึ่งดิรฮัม (เงินเหรียญ) และมิได้ทิ้งดินาร (ทองคำ) และมิได้ทิ้งแพะ และมิได้ทิ้งอูฐ และมิได้สั่งเสียไว้ ญะอฺฟัร มิได้กล่าวถึงดินารและดิรฮัม

อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อัซฮัรได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ เอาว์นได้แจ้งแก่เราจากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า พวกเขากล่าวว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสียให้แก่ อะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงท่านได้เรียกภาชนะมาเพื่อปัสสาวะในนั้น แล้ววิญญาณของท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ถูกนำไป และฉันไม่รู้สึกตัว แล้วท่านจะสั่งเสียให้แก่ใครเล่า?

อับมัด บิน สุลัยมาน บอกฉันว่า อา'ริม บอกเราว่า หัมมัด บิน เซด บอกเราจาก อิบนุ เอาน์ จาก อิบรอฮีม จาก อัล-อัสวัด จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียชีวิตโดยไม่มีใครอยู่กับท่านนอกจากฉัน" - นางกล่าวว่า - "และท่านได้ขออ่าง"

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอามิร บิน สะอฺด์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันป่วยหนักจนเกือบจะไม่รอด แล้วรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาเยี่ยมฉัน ฉันจึงกล่าวว่า โอ้รอซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันมีทรัพย์สินมากมาย และไม่มีใครรับมรดกจากฉันนอกจากลูกสาวของฉันเท่านั้น ฉันจะบริจาคสองในสามของทรัพย์สินของฉันได้ไหม? ท่านตอบว่า "ไม่ได้" ฉันถามว่า ครึ่งหนึ่งได้ไหม? ท่านตอบว่า "ไม่ได้" ฉันถามว่า หนึ่งในสามได้ไหม? ท่านตอบว่า "หนึ่งในสามได้ และหนึ่งในสามนั้นก็มากเกินไป แท้จริงการที่ท่านปล่อยให้ทายาทของท่านร่ำรวยนั้น ย่อมดีกว่าการที่ท่านปล่อยให้พวกเขาเป็นคนยากจนที่ต้องแบมือขอความช่วยเหลือจากผู้คน"

อัมรฺ บิน มันศูรฺ และ อะห์มัด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของอะห์มัด - พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อบู นุอัยมฺ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จาก สะอฺด์ บิน อิบรอฮีม จาก อามิรฺ บิน สะอฺด์ จาก สะอฺด์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาเยี่ยมฉันขณะที่ฉันอยู่ที่มักกะฮฺ ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฉันจะทำพินัยกรรมให้ทรัพย์สินทั้งหมดของฉันได้ไหม? ท่านกล่าวว่า "ไม่ได้" ฉันกล่าวว่า ครึ่งหนึ่งได้ไหม? ท่านกล่าวว่า "ไม่ได้" ฉันกล่าวว่า หนึ่งในสามได้ไหม? ท่านกล่าวว่า "หนึ่งในสามก็ได้ และหนึ่งในสามนั้นมากเกินไป การที่ท่านปล่อยให้ทายาทของท่านร่ำรวยนั้นดีกว่าการที่ท่านปล่อยให้พวกเขายากจน ต้องแบมือขอความช่วยเหลือจากผู้คน"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราจากสะอฺด์ บิน อิบรอฮีม จาก อามิร บิน สะอฺด์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาเยี่ยมเขาขณะที่เขาอยู่ที่มักกะฮ์ และเขารู้สึกรังเกียจที่จะเสียชีวิตในแผ่นดินที่เขาได้อพยพออกมาจากที่นั่น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงเมตตา สะอฺด์ บิน อัฟรออ์" และเขามีเพียงบุตรสาวคนเดียว เขากล่าวว่า โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ฉันจะทำพินัยกรรมด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของฉันได้ไหม ท่านกล่าวว่า "ไม่ได้" ฉันกล่าวว่า ครึ่งหนึ่งได้ไหม ท่านกล่าวว่า "ไม่ได้" ฉันกล่าวว่า แล้วหนึ่งในสามล่ะ ท่านกล่าวว่า "หนึ่งในสาม และหนึ่งในสามนั้นมากเกินไป การที่ท่านปล่อยให้ทายาทของท่านร่ำรวย ย่อมดีกว่าการที่ท่านปล่อยให้พวกเขาเป็นคนยากจนที่ต้องแบมือขอจากผู้คนในสิ่งที่อยู่ในมือของพวกเขา"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มิสอัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก สะอัด บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า คนหนึ่งจากวงศ์ตระกูลสะอัดได้เล่าให้ฉันฟังว่า สะอัดป่วย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาเยี่ยม เขาจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันจะสั่งเสียให้ทรัพย์สินทั้งหมดของฉันเป็นวะศียะฮ์ได้ไหม? ท่านนบีกล่าวว่า "ไม่ได้" และท่านได้เล่าหะดีษต่อไป

อับบาส บิน อับดุลอะซีม อัลอัมบะรีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลกะบีร บิน อับดุลมะญีด ได้บอกแก่เราว่า บุกัยร์ บิน มิสมาร กล่าวว่า ฉันได้ยิน อามิร บิน สะอัด จากบิดาของเขา ว่าท่านได้ป่วยที่มักกะฮ์ แล้วร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้มาหาท่าน เมื่อสะอัดเห็นท่าน ท่านก็ร้องไห้และกล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮ์ ฉันจะตายในแผ่นดินที่ท่านได้อพยพออกมาจากที่นี่หรือ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ไม่ หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์" และท่าน (สะอัด) กล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮ์ ฉันจะสั่งเสียทรัพย์สินทั้งหมดของฉันในหนทางของอัลลอฮ์ได้ไหม? ท่านกล่าวว่า "ไม่ได้" ท่านกล่าวว่า สองในสามล่ะ? ท่านกล่าวว่า "ไม่ได้" ท่านกล่าวว่า ครึ่งหนึ่งล่ะ? ท่านกล่าวว่า "ไม่ได้" ท่านกล่าวว่า หนึ่งในสามล่ะ? ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "หนึ่งในสาม และหนึ่งในสามนั้นมากแล้ว การที่ท่านปล่อยให้ลูกๆ ของท่านร่ำรวยนั้น ดีกว่าการที่ท่านปล่อยให้พวกเขายากจน ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้คน"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะรีรได้บอกแก่เรา จากอะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ จากอบี อับดิรเราะห์มาน จากสะอัด บิน อบี วักกอส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาเยี่ยมฉันในยามเจ็บป่วยของฉัน แล้วท่านกล่าวว่า "ท่านได้ทำพินัยกรรมแล้วหรือ?" ฉันตอบว่า "ครับ" ท่านกล่าวว่า "เท่าไหร่?" ฉันตอบว่า "ทั้งหมดทรัพย์สินของฉันในหนทางของอัลลอฮ์" ท่านกล่าวว่า "แล้วท่านจะเหลืออะไรไว้ให้ลูกของท่าน?" ฉันตอบว่า "พวกเขาเป็นคนร่ำรวย" ท่านกล่าวว่า "จงทำพินัยกรรมหนึ่งในสิบส่วน" ท่านยังคงกล่าวและฉันก็ยังคงตอบ จนกระทั่งท่านกล่าวว่า "จงทำพินัยกรรมหนึ่งในสามส่วน และหนึ่งในสามส่วนนั้นมาก หรือใหญ่หลวง"