📖 หะดีษที่ 3478
✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮรีย์ จากสะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่า ชายคนหนึ่งจากเผ่าบนี ฟะซาระห์ ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริงภรรยาของฉันได้คลอดบุตรชายที่มีผิวสีดำ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ท่านมีอูฐหรือไม่?" เขากล่าวว่า "มี" ท่านกล่าวว่า "สีของมันเป็นอย่างไร?" เขากล่าวว่า "สีแดง" ท่านกล่าวว่า "ในนั้นมีสีเทาบ้างหรือไม่?" เขากล่าวว่า "แท้จริงในนั้นมีสีเทาอยู่" ท่านกล่าวว่า "ท่านคิดว่ามันเป็นมาได้อย่างไร?" เขากล่าวว่า "บางทีอาจเป็นเพราะมีเชื้อสายดึงไป" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "และนี่ก็เช่นกัน บางทีอาจเป็นเพราะมีเชื้อสายดึงไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى تَرَى أَتَى ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " .
✅ เศาะฮีหฺ
