สุนันนะซาอี

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พำนักอยู่ระหว่างค็อยบัรและมะดีนะฮฺเป็นเวลาสามวัน เพื่อร่วมอภิเษกสมรสกับเศาะฟียะฮฺ บินติ ฮุยัยย์ ดังนั้นฉันจึงเชิญบรรดามุสลิมมาร่วมงานเลี้ยงวะลีมะฮฺของท่าน ซึ่งในงานเลี้ยงนั้นไม่มีขนมปังและเนื้อ ท่านได้สั่งให้นำแผ่นหนังมาปู แล้วโปรยอินทผาลัม อะกิฏ (นมเปรี้ยวแห้ง) และเนยใสลงไป นั่นคืองานเลี้ยงวะลีมะฮฺของท่าน แล้วบรรดามุสลิมกล่าวว่า เธอ (เศาะฟียะฮฺ) เป็นหนึ่งในบรรดาแม่อีหม่าน หรือเป็นหนึ่งในสิ่งที่มือขวาของท่านครอบครอง? พวกเขากล่าวว่า หากท่านให้เธอสวมฮิญาบ เธอก็เป็นหนึ่งในบรรดาแม่อีหม่าน และหากท่านมิได้ให้เธอสวมฮิญาบ เธอก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่มือขวาของท่านครอบครอง ครั้นเมื่อท่านเดินทาง ท่านได้วางเบาะรองนั่งให้เธอขึ้นไปนั่งด้านหลังท่าน และกางม่านระหว่างเธอกับผู้คน

อับดุลลอฮ์ บิน หุจรฺ ได้บอกแก่เราว่า ชะรีกได้เล่าให้เราฟังจากอบี อิสหาก จากอามิร บิน สะอฺด์ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหา กุรอเฎาะฮฺ บิน กะอฺบฺ และ อบู มัสอู๊ด อัล-อันศอรีย์ ในงานแต่งงานหนึ่ง และทันใดนั้นมีสาวๆ กำลังร้องเพลง ฉันจึงกล่าวว่า ท่านทั้งสองคือสหายของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเป็นส่วนหนึ่งจากชาวบัดรฺ กระทำเช่นนี้ในหมู่พวกท่านหรือ? พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า หากท่านประสงค์จะนั่งลงฟังกับพวกเราก็จงนั่งลง หรือหากท่านประสงค์จะไปก็จงไป แท้จริงเราได้รับการผ่อนปรนในเรื่องการละเล่นในงานแต่งงาน

นุศ็อยร์ บิน อัล-ฟะร็อจญ์ บอกกับเราว่า อบู อุซามะฮ์ บอกกับเราว่า ซาอิดะฮ์ บอกกับเราว่า อะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ บอกกับเราจากบิดาของเขา จากอาลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้จัดเตรียมเครื่องเรือนให้ฟาฏิมะฮ์ ประกอบด้วย ผ้าคลุมขนสัตว์, ถุงน้ำ และหมอนที่มีไส้เป็นหญ้าอิษฆิร

ยู นุส บิน อับดิลอะอ์ลา แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ วะห์บ์ แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู ฮานิอ์ อัลเคาลา นี แจ้งแก่ฉันว่า เขาได้ยิน อบู อับดิรเราะห์มาน อัลฮุบุลีย์ กล่าวจาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ที่นอนสำหรับชายคนหนึ่ง และที่นอนสำหรับภรรยาของเขา และที่สามสำหรับแขก และที่สี่สำหรับชัยฏอน"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุลมุนกะดิร จากญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า "ท่านได้แต่งงานแล้วหรือ?" ฉันตอบว่า "ครับ" ท่านกล่าวว่า "พวกท่านได้ใช้พรมปูพื้นกันบ้างไหม?" ฉันกล่าวว่า "พวกเราจะมีพรมปูพื้นได้อย่างไร?" ท่านกล่าวว่า "มันจะมีขึ้นแน่นอน"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า ญะอ์ฟัร -และเขาคือ อิบนุ สุลัยมาน- ได้เล่าแก่เรา จากอัลญะอ์ดิ อบู อุษมาน จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานและได้เข้าหาภริยาของท่าน -เขากล่าวว่า- และมารดาของฉัน อุมมุ สุลัยม์ ได้ทำอาหารประเภทฮัยส์ -เขากล่าวว่า- แล้วฉันได้นำมันไปยังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วฉันกล่าวว่า แท้จริง มารดาของฉันฝากสลามมายังท่าน และกล่าวแก่ท่านว่า แท้จริง นี่เป็นสิ่งเล็กน้อยจากพวกเราสำหรับท่าน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงวางมันลง" -แล้วท่านกล่าวว่า- "จงไปเรียกคนนั้นคนนี้ และทุกคนที่เจ้าพบ" และท่านได้เอ่ยนามผู้ชายหลายคน แล้วฉันก็ได้เรียกคนที่ท่านเอ่ยนามและทุกคนที่ฉันพบ ฉันได้ถามอะนัสว่า จำนวนพวกเขาเท่าไหร่? เขากล่าวว่า หมายถึง ประมาณสามร้อยคน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงนั่งเป็นวงสิบคนสิบคน และให้ทุกคนกินจากสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวเขา" พวกเขาก็กินจนอิ่ม แล้วกลุ่มหนึ่งก็ออกไป อีกกลุ่มหนึ่งก็เข้ามา ท่านกล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ อะนัส จงยกมันขึ้น" แล้วฉันก็ได้ยกมันขึ้น ฉันไม่รู้ว่าเมื่อฉันยกมันขึ้นนั้น มากกว่าตอนที่ฉันวางมันลงหรือไม่

อัคบะเรา อะห์หมัด บิน ยะห์ยา บิน อัลวะซีร กล่าวว่า สะอีด บิน กะษีร บิน อุฟัยรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้แจ้งแก่ฉัน จาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก หุมัยดฺ อัฏเฏาะวีล จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านได้ยินเขา(อนัส) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการผูกมิตรระหว่างชาวกุร็อยช์และชาวอันศอร โดยท่านได้ผูกมิตรระหว่าง สะอัด บิน อัรเราะบีอฺ และ อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ สะอัดจึงกล่าวแก่เขาว่า "แท้จริงฉันมีทรัพย์สิน ดังนั้นมันจะแบ่งกันระหว่างฉันกับท่านคนละครึ่ง และฉันมีภรรยาสองคน ท่านจงดูว่าคนไหนที่ท่านชอบมากที่สุด ฉันจะหย่าเธอ เมื่อเธอหมดอิดดะห์แล้วท่านก็จงแต่งงานกับเธอ" เขากล่าวว่า "ขออัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่ท่านในครอบครัวและทรัพย์สินของท่าน จงบอกทางไปตลาดให้ฉันด้วยเถิด" เขา(อับดุรเราะห์มาน) ไม่ได้กลับมา จนกระทั่งเขากลับมาพร้อมกับเนยใสและอะกิฏ(นมแห้ง) ที่เขาได้กำไรมาอย่างมากมาย ท่าน(อนัส)กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นร่องรอยสีเหลืองบนตัวฉัน(อับดุรเราะห์มาน) ท่านจึงกล่าวว่า "มะห์ยัม(นี่คืออะไร)" ฉันจึงตอบว่า "ฉันได้แต่งงานกับสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศอร" ท่านจึงกล่าวว่า "จงเลี้ยงอาหาร (วะลีมะห์) เถิด แม้เพียงด้วยแพะตัวเดียวก็ตาม"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด อัส-ซะเราะค์ซี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-กัตตาน ได้เล่าแก่เรา จาก อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า นาฟิอฺ ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุลลอฮ์ ว่า แท้จริงเขาได้หย่าภรรยาของเขาในขณะที่นางมีประจำเดือน แล้วอุมัรได้ถาม رسول الله ﷺ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริง อับดุลลอฮ์ได้หย่าภรรยาของเขาในขณะที่นางมีประจำเดือน" แล้วท่าน رسول الله ﷺ ได้กล่าวว่า "จงสั่งให้อับดุลลอฮ์คืนดีกับนางเสียก่อน แล้วปล่อยให้นางอยู่จนกระทั่งนางหมดประจำเดือนนี้ แล้วนางมีประจำเดือนอีกครั้งหนึ่ง เมื่อนางหมดประจำเดือนแล้ว หากเขาประสงค์ก็จงหย่านางก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง และหากเขาประสงค์ก็จงรั้งนางไว้ เพราะนั่นคือช่วงเวลาที่อัลลอฮ์ عز وجل ทรงบัญชาให้บรรดาภรรยาถูกหย่าในช่วงเวลาดังกล่าว"

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อัล-กอซิม ได้แจ้งแก่เรา จาก มาลิก จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงเขาได้หย่าภรรยาของเขาขณะที่นางมีประจำเดือน ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วอุมัร บิน อัล-คอฏฏอบ รอดิยัลลอฮุอันฮุ ได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงสั่งให้เขาคืนดีกับนาง แล้วให้เขายับยั้งนางไว้จนกว่านางจะสะอาด แล้วนางก็มีประจำเดือนอีก แล้วนางก็สะอาดอีก แล้วถ้าเขาประสงค์ เขาก็ยับยั้งนางไว้ต่อไป และถ้าเขาประสงค์ เขาก็หย่านางก่อนที่เขาจะสัมผัสนาง นั่นคือช่วงเวลาแห่งการรอคอย (อิดดะฮ์) ที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัลละ ได้บัญชาให้สตรีถูกหย่าในช่วงนั้น”

กะษีร บิน อุบัยด์ ได้บอกแก่ฉัน จาก มุฮัมมัด บิน ฮัรบ์ กล่าวว่า อัซ-ซุบัยดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัซ-ซุฮ์รีย์ ถูกถามว่า การฏอลากเพื่อการนับอิดดะฮ์นั้นเป็นอย่างไร? เขาจึงตอบว่า สาลิม บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ฏอลากภรรยาของฉันในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่นางมีประจำเดือน แล้วอุมัรได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โกรธเคืองในเรื่องนั้น และกล่าวว่า "จงให้เขาคืนดีกับนาง แล้วจงรั้งนางไว้จนกระทั่งนางมีประจำเดือนหนึ่งครั้ง และนางสะอาด แล้วหากเขาเห็นว่าควรจะฏอลากนางในขณะที่นางสะอาดก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง นั่นคือการฏอลากเพื่อการนับอิดดะฮ์ ดังที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงประทานลงมา" อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ฉันจึงได้คืนดีกับนาง และฉันนับการฏอลากนั้นเป็นการฏอลากครั้งหนึ่ง

มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม และ อับดุลลอฮ์ บิน มุหัมมัด บิน ตะมีม ได้แจ้งแก่ฉัน จาก หัจญาจญ์ เขากล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อบู อัซ-ซุบัยร์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า แท้จริงเขาได้ยิน อับดุรเราะห์มาน บิน อัยมัน ถาม อิบนุ อุมัร โดยที่ อบู อัซ-ซุบัยร์ ได้ยินอยู่ ท่านมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ได้หย่าภรรยาของเขาในขณะที่นางมีประจำเดือน? ท่าน (อิบนุ อุมัร) กล่าวแก่เขาว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้หย่าภรรยาของเขาในขณะที่นางมีประจำเดือน ในสมัยของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วอุมัรได้ถามร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า แท้จริง อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้หย่าภรรยาของเขาในขณะที่นางมีประจำเดือน แล้วร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "จงให้เขากลับไปคืนดีกับนางเถิด" แล้วท่าน (อิบนุ อุมัร) ได้นำนางกลับมา แล้วท่าน (นบี) กล่าวว่า "เมื่อนางสะอาดแล้ว ก็จงหย่า หรือไม่ก็จงรั้งนางไว้" อิบนุ อุมัร กล่าวว่า แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้อ่านโองการ {โอ้ท่านนบีเอ๋ย เมื่อพวกท่านหย่าบรรดาหญิง จงหย่าพวกนาง} ในช่วงเวลาที่พวกนางสามารถเริ่มต้นการนับระยะเวลาอิดดะฮ์ได้

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราว่า จาก อัล-ฮะกัม กล่าวว่า ฉันได้ยิน มุญาฮิด เล่าให้เขาฟัง จาก อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับพระดำรัสของพระองค์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง: {โอ้ นบีเอ๋ย เมื่อพวกท่านทั้งหลายหย่าภริยา ก็จงหย่าพวกนางเมื่อพวกนางพร้อมสำหรับอิดดะฮฺของพวกนาง} อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: คือช่วงต้นอิดดะฮฺของพวกนาง