สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ, อัน สุฟยาน, วะฮุวับนุ หะบีบ, อัน อิบ นุ ญุร็อยจญิน, อัน อิบนิ อะบี มุลัยกะฮฺ, อัน อัลกอซิม บิน มุฮัมมัด, อัน อาอิชะฮฺ, กล่าวว่า สะฮละฮฺได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงซาลิมได้เข้ามาหาพวกเรา และเขาได้มีสติปัญญาในสิ่งที่ผู้ชายมี และเขารู้ในสิ่งที่ผู้ชายรู้ ท่านนบีกล่าวว่า "จงให้นมเขา แล้วเธอจะเป็นที่ต้องห้ามสำหรับเขาด้วยสิ่งนั้น" ฉันจึงอยู่ต่อมาอีกหนึ่งปี โดยไม่ได้บอกเล่าเรื่องนี้ และฉันได้พบกับอัลกอซิม เขาจึงกล่าวว่า จงบอกเล่าเรื่องนี้เถิด และอย่าได้เกรงกลัวเขา

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา จาก อับดุลวะฮ์ฮาบ กล่าวว่า อัยยูบได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จาก อัลกอซิม จาก อาอิชะฮ์ ว่า ซาลิม บ่าวของอบู หุซัยฟะฮ์ เคยอยู่กับอบู หุซัยฟะฮ์และครอบครัวของเขาในบ้านของพวกเขา ดังนั้น บินตุ สุฮัยล์ จึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และกล่าวว่า แท้จริง ซาลิม ได้บรรลุถึงสิ่งที่ผู้ชายบรรลุถึง และมีความคิดเช่นเดียวกับพวกเขา และแท้จริงเขาเข้ามาหาพวกเรา และแท้จริงฉันคิดว่าในใจของอบู หุซัยฟะฮ์ มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "จงให้เขากินนม (ของเจ้า) เจ้าก็จะกลายเป็นที่ต้องห้ามสำหรับเขา" ดังนั้น นางจึงให้เขากินนม ความรู้สึกที่อยู่ในใจของอบู หุซัยฟะฮ์ก็หายไป แล้วนางก็กลับไปหาเขาและกล่าวว่า แท้จริง ฉันได้ให้เขากินนมแล้ว ความรู้สึกที่อยู่ในใจของอบู หุซัยฟะฮ์ก็หายไป

ยูนุส บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮับได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสและมาลิกได้บอกแก่ฉันจากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ กล่าวว่า ภริยาคนอื่นๆ ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ปฏิเสธที่จะให้ใครเข้ามาหาพวกนางด้วยการดื่มนมนั้น (หมายถึง การดื่มนมของผู้ใหญ่) และพวกนางได้กล่าวแก่ท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เราไม่เห็นว่าสิ่งที่ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้ซะห์ละฮ์ บินติ สุฮัยล์ กระทำนั้น เป็นอื่นใดนอกจากการผ่อนปรนในการดื่มนมของซาลิมแต่เพียงผู้เดียวจากท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ จะไม่มีใครเข้ามาหาพวกเราด้วยการดื่มนมนี้ และจะไม่มีใครเห็นพวกเรา

อับดุลมาลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จากปู่ของฉัน โดยกล่าวว่า อะกีลได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิบนิ ชิฮาบ โดยกล่าวว่า อบูอุบัยดะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซัมอะฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า มารดาของเขา คือ ซัยนับ บินติ อบี สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า มารดาของนาง คือ อุมมุ สะละมะฮ์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า บรรดาภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ปฏิเสธที่จะให้ใครเข้ามาพบพวกนางด้วยการให้นมเช่นนั้น และพวกนางได้กล่าวแก่ท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เราไม่เห็นว่านี่เป็นอื่นใด นอกจากเป็นข้อยกเว้นที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ประทานให้แก่ซาลิมโดยเฉพาะ ดังนั้น อย่าให้ผู้ใดเข้ามาพบพวกเราด้วยการให้นมเช่นนี้ และอย่าให้เขาเห็นพวกเรา

อับดุลลอฮฺได้บอกแก่เรา และอิสหาก บิน มันศูร จากอับดุรเราะห์มาน จากมาลิก จากอบี อัลอัสวัด จากอุรวะห์ จากอาอิชะห์ ว่า ญุดามะห์ บินติ วะฮ์บ์ ได้บอกนางว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ฉันตั้งใจที่จะห้ามการมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาที่กำลังให้นมบุตร จนกระทั่งฉันนึกขึ้นได้ว่า ชาวเปอร์เซียและโรมันกระทำสิ่งนั้น” และอิสหากกล่าวว่า “พวกเขากระทำสิ่งนั้น แต่ไม่เป็นอันตรายต่อลูกของพวกเขา”

อัคบารอนา อิสมาอีล บิน มัสอูด และ หุมัยดฺ บิน มัสอะดะฮฺ กล่าวว่า ยะซีด บิน ซุรัยอฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ เอานฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน ซีรีน จาก อับดุรเราะห์มาน บิน บิชรฺ บิน มัสอูด และได้ย้อนสายรายงาน (หะดีษ) จนกระทั่งย้อนไปถึงอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า เรื่องนั้นได้ถูกกล่าวขึ้นต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "อะไรหรือเรื่องนั้น?" พวกเรากล่าวว่า ชายคนหนึ่งมีภรรยา แล้วเขามีเพศสัมพันธ์กับนาง แต่เขาไม่ชอบการตั้งครรภ์ และเขามีทาสหญิง แล้วเขามีเพศสัมพันธ์กับนาง แต่เขาไม่ชอบให้นางตั้งครรภ์จากเขา ท่านกล่าวว่า "ไม่มีอะไร (เป็นบาป) หากพวกท่านจะไม่ทำ เพราะแท้จริงแล้วมันคือ กอดัร (กำหนดสภาวะ)"

มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เรา จาก มุหัมมัด กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เรา จาก อบู อัล-ฟัยฎ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน มุรเราะฮฺ อัซ-ซุเราะกีย์ จาก อบู สะอีด อัซ-ซุเราะกีย์ ว่า ชายคนหนึ่งถามเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการหลั่งภายนอก (อัล-อัซล์) เขากล่าวว่า แท้จริงภรรยาของฉันกำลังให้นมบุตร และฉันไม่ชอบที่นางจะตั้งครรภ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แท้จริงสิ่งที่ถูกกำหนดไว้ในมดลูก จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน"

ท่านยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ท่านยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากฮัจญาจ บิน ฮัจญาจ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ สิ่งใดที่จะลบล้างความอัปยศจากการให้นมได้? ท่านกล่าวว่า “ทาสชายหรือทาสหญิงหนึ่งคน”

อัคบะรอนา อะลี บิน หุจญ์ร กล่าวว่า อันบะอนา อิสมาอีล จาก อัยยูบ จาก อิบนุ อะบี มุลัยกะฮ์ กล่าวว่า หะดีษได้เล่าให้ฉันฟังโดย อุบัยด์ บิน อะบี มัรยัม จาก อุกบะฮ์ บิน อัล-ฮาริษ กล่าวว่า และแท้จริงฉันได้ยินสิ่งนั้นจาก อุกบะฮ์ แต่สำหรับหะดีษของอุบัยด์นั้น ฉันจำได้ดีกว่า เขากล่าวว่า ฉันได้แต่งงานกับหญิงคนหนึ่ง แล้วมีหญิงผิวดำคนหนึ่งมาหาเรา และกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ให้นมแก่ทั้งสองท่านแล้ว ฉันจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแจ้งให้ท่านทราบ ฉันกล่าวว่า ฉันได้แต่งงานกับหญิงชื่อฟุลานะฮ์ บุตรีของฟุลาน แล้วมีหญิงผิวดำคนหนึ่งมาหาฉัน และกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ให้นมแก่ทั้งสองท่านแล้ว ท่าน (นบี) จึงเบือนหน้าหนีจากฉัน ฉันจึงเข้าไปหาท่านจากทางด้านหน้าของท่าน และกล่าวว่า แท้จริงนางเป็นคนโกหก ท่านกล่าวว่า "แล้วจะทำอย่างไรได้ ในเมื่อนางได้อ้างว่านางได้ให้นมแก่ทั้งสองท่านแล้ว จงปล่อยนางไปเถิด"

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน อุษมาน บิน ฮะกีม กล่าวว่า บอกแก่เรา อบู นุอัยม์ กล่าวว่า บอกแก่เรา อัล-ฮะซัน บิน ศอลิห์ จาก อัส-สุดดีย์ จาก อะดีย์ บิน ษาบิต จาก อัล-บะรออ์ กล่าวว่า ฉันได้พบกับลุงของฉัน และเขามีธงอยู่กับตัว ฉันจึงถามว่า ท่านจะไปไหน? เขาตอบว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งฉันไปยังชายคนหนึ่งที่แต่งงานกับภรรยาของบิดาของเขาหลังจากที่บิดาเสียชีวิตแล้ว ให้ฉันตัดคอเขา หรือประหารเขา

อัมรฺ บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ ได้เล่าแก่เรา จาก ซัยดฺ จาก อะดีย์ บิน ษาบิต จาก ยะซีด บิน อัล-บะรออฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้พบอาของฉันพร้อมกับธง ฉันจึงถามว่า ท่านจะไปไหน? เขาตอบว่า รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งฉันไปยังชายผู้หนึ่งที่แต่งงานกับภรรยาของบิดาของเขา และท่านได้สั่งให้ฉันตัดคอเขา และริบทรัพย์สินของเขา

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุไรอ์ ได้บอกแก่เราว่า สะอีด ได้บอกแก่เราว่า จาก กะตาดะฮ์ จาก อบู อัลคอลีล จาก อบู อัลกอมะฮ์ อัลฮาชิมีย์ จาก อบู สะอีด อัลคุดรีย์ ว่า แท้จริง นบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งกองทัพไปยังเอาฏอส พวกเขาได้พบกับศัตรู พวกเขาได้ต่อสู้กับศัตรู และพวกเขามีชัยเหนือศัตรู ดังนั้นพวกเขาจึงได้เชลยหญิง ซึ่งพวกนางมีสามีอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี ดังนั้นมุสลิมจึงรู้สึกกระอักกระอ่วนใจที่จะร่วมประเวณีกับพวกนาง ดังนั้นอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลจึงได้ประทานโองการลงมาว่า {และบรรดาหญิงที่มีสามีแล้ว เว้นแต่ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง} คือ สิ่งนี้เป็นที่อนุมัติสำหรับพวกเจ้า เมื่ออิดดะฮ์ของพวกนางสิ้นสุดลง