สุนันนะซาอี

ท่านหญิงอาอิชะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "การดื่มน้ำนมเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง ไม่ทำให้เกิดการห้ามแต่งงานกัน"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน บะซีอฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีด - หมายถึง อิบนุ ซุรัยอฺ - ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า สะอีดได้บอกแก่เรา จาก กะตาดะฮ์ กล่าวว่า พวกเราได้เขียนจดหมายถึง อิบรอฮีม บิน ยะซีด อัน-นะคออีย์ ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องการให้นมบุตร ดังนั้นเขาได้เขียนตอบว่า ชุรอยหฺได้บอกแก่เราว่า อะลี และ อิบนุ มัสอูด เคยกล่าวว่า การให้นมบุตรนั้น ไม่ว่าจะน้อยหรือมาก ก็ทำให้เกิดการหะรอม และในจดหมายของเขามีว่า อบู อัช-ชะษฺอาอฺ อัล-มุฮาริบีย์ ได้บอกแก่เราว่า อาอิชะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวว่า "การดื่มนมเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง ไม่ทำให้เกิดการหะรอม"

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา ในหะดีษของเขาจากอบี อัล-อะห์วัส จากอัชอัษ บิน อบี อัช-ชะษ์อาอ์ จากบิดาของเขา จากมัสรูก กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน ขณะที่ชายคนหนึ่งนั่งอยู่กับฉัน ท่าน (นบี) รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก และฉันเห็นความโกรธบนใบหน้าของท่าน ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงเขาคือพี่น้องร่วมดื่มนมของฉัน ท่านจึงกล่าวว่า “จงพิจารณาว่าใครคือพี่น้องของพวกเธอ - และอีกครั้งหนึ่ง - จงพิจารณาว่าใครคือพี่น้องของพวกเธอจากการดื่มนม เพราะการดื่มนมนั้น (ทำให้เป็นพี่น้องกัน) จากความหิวโหย”

อัคบะเราะนา ฮารูน บิน อับดิลลาฮฺ กล่าวว่า หَدَّษَنَا มะอฺนฺ กล่าวว่า หَدَّษَنَا มาลิก จาก อับดุลลอฮฺ บิน อะบี บักรฺ จาก อัมเราะฮฺ ว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้บอกนางว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่กับนาง และนางได้ยินชายคนหนึ่งขออนุญาตเข้าบ้านของฮัฟเซาะฮฺ ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ ชายคนนี้ขออนุญาตเข้ามาในบ้านของท่าน ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันคิดว่าเขาคือคนนั้น" ซึ่งเป็นลุงของฮัฟเซาะฮฺจากการดื่มนม ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า หากคนนั้นยังมีชีวิตอยู่ - ซึ่งเป็นลุงของฉันจากการดื่มนม - เขาก็จะเข้ามาหาฉันได้ ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง การดื่มนมนั้นทำให้เป็นที่ต้องห้าม (มะห์รอม) เช่นเดียวกับการให้กำเนิด"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุรเราะซากได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้บอกแก่เราว่า อะฏออ์ได้บอกแก่ฉันจากอุรวะฮ์ว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า ลุงของฉันจากการให้นมชื่อ อบู อัล-ญะอ์ดฺ มาหาฉัน ฉันจึงปฏิเสธเขา - ท่านฮิชามกล่าวว่า เขาคือ อบู อัล-กุอัยสฺ - แล้วท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มา ฉันจึงแจ้งให้ท่านทราบ ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงอนุญาตให้เขาเข้ามาเถิด”

อับดุลวาริษ บิน อับดิศศอมัด บิน อับดุลวาริษ ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากอัยยูบ จาก วะฮ์บ์ บิน กัยซาน จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า พี่ชายของอบี อัลกุอัยส์ ขออนุญาตเข้าพบอาอิชะฮ์ หลังจากอายะฮ์ฮิญาบถูกประทานลงมา แต่อาอิชะฮ์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาเข้าพบ ดังนั้น เรื่องนี้จึงถูกกล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "จงอนุญาตให้เขาเข้าไปเถิด เพราะเขาเป็นลุงของเธอ" ฉันจึงกล่าวว่า "แท้จริง ผู้ที่ให้นมฉันคือนาง(ผู้หญิง) มิใช่ชายที่ให้นมฉัน" ท่านกล่าวว่า "แท้จริง เขาเป็นลุงของเธอ ดังนั้นจงให้เขาเข้าพบเธอเถิด"

อัคบะเราะนา ฮารูน บิน อับดิลลาห์, อันบะอะนา มะอ์น, กอล: หaddathะนา มาลิก, อัน อิบนิ ชิฮาบ, อัน อุรวะฮ, อัน อาอิชะฮ, กอลัต: อัฟละห์ อะคู อะบิลกุอัยส์ ยัสตะอ์ซินุ อะลัยยะ วะฮุวะ อัมมี มินัรรอดออะฮ, ฟะอะบัยตุ อัน อาซะนะ ละฮู หัตตา ญาอะ รอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฟะอัคบะรตุฮู ฟะกอล: "อิอ์ซะนี ละฮู ฟะอินนะฮู อัมมุกิ" กอลัต อาอิชะฮ: วะซาลิกะ บะอ์ดะ อัน นะซะลัลฮิญาบ แปล: ฮารูน บิน อับดิลลาห์ ได้บอกแก่เรา, มะอ์น ได้แจ้งแก่เรา, เขากล่าวว่า มาลิก ได้เล่าแก่เรา, จาก อิบนิ ชิฮาบ, จาก อุรวะฮ, จาก อาอิชะฮ, นางกล่าวว่า: อัฟละห์ น้องชายของ อะบี อัล-กุอัยส์ ได้ขออนุญาต (เข้าพบ) ฉัน และเขาเป็นลุงของฉันจากการดื่มนม ฉันจึงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขา (เข้าพบ) จนกระทั่งท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มา ฉันจึงแจ้งให้ท่านทราบ ท่านกล่าวว่า: "จงอนุญาตให้เขา (เข้าพบ) เถิด เพราะแท้จริงเขาคือลุงของเธอ" อาอิชะฮ กล่าวว่า: และนั่นหลังจากที่ (บัญญัติเรื่อง) ฮิญาบ ได้ถูกประทานลงมาแล้ว

อับดุลญับบาร บิน อัลอะลาอ์ ได้บอกแก่เราจากซุฟยาน จากอัซ-ซุฮรีย์ และฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ลุงของฉัน อัฟละห์ ได้ขออนุญาตฉันเข้าพบ หลังจากที่ฮิญาบถูกประทานลงมา ฉันจึงไม่อนุญาตให้เขาเข้าพบ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาฉัน ฉันจึงถามท่าน ท่านกล่าวว่า "จงอนุญาตให้เขาเข้าพบ เพราะแท้จริงเขาคือลุงของเธอ" ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงแล้วผู้ที่ให้นมแก่ฉันคือนาง(ผู้หญิง) มิใช่ชายที่ให้นมแก่ฉัน ท่านกล่าวว่า "จงอนุญาตให้เขาเข้าพบ มือของเธอจงเปื้อนฝุ่น(สำนวนอาหรับ) เพราะแท้จริงเขาคือลุงของเธอ"

อัคบะเรา อัร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน บิน ดาวูด กล่าวว่า อบู อัล-อัสวัด และ อิสหาก บิน บักร์ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า บักร์ บิน มุฎ็อร ได้รายงานแก่เรา จาก ญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ จาก อิรอก บิน มาลิก จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า อัฟละห์ น้องชายของ อบู อัล-กุอัยส์ มาขออนุญาตเข้า ฉันจึงกล่าวว่า ฉันจะไม่ให้เขาเข้า จนกว่าฉันจะขออนุญาตท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียก่อน ครั้นเมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาถึง ฉันจึงกล่าวแก่ท่านว่า อัฟละห์ น้องชายของ อบู อัล-กุอัยส์ มาขออนุญาตเข้า ฉันจึงปฏิเสธที่จะให้เขาเข้า ท่านจึงกล่าวว่า “จงอนุญาตให้เขาเข้าเถิด เพราะแท้จริง เขาคือลุงของเธอ” ฉันกล่าวว่า ที่ให้นมฉันนั้นคือ ภรรยาของ อบู อัล-กุอัยส์ มิใช่ตัวเขา (อบู อัล-กุอัยส์) ที่ให้นมฉัน ท่านกล่าวว่า “จงอนุญาตให้เขาเข้าเถิด เพราะแท้จริง เขาคือลุงของเธอ”

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา กล่าวว่า หะดษะนา อิบนุวะฮฺบ กล่าวว่า อัคบะเราะนี มัคเราะมะฮฺ บิน บุกัยร์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน หุมัยด์ บิน นาฟิอฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ซัยนับ บินติ อะบี สะละมะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า สะฮละฮฺ บินติ สุฮัยล์ มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันเห็นความไม่พอใจในสีหน้าของอบูหุซัยฟะฮฺ เนื่องจากการที่ซาลิมเข้ามาหาฉัน ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงให้นมเขาเถิด" ฉันกล่าวว่า แท้จริงเขามีเคราแล้ว ท่านนบีกล่าวว่า "จงให้นมเขาเถิด ความไม่พอใจในสีหน้าของอบูหุซัยฟะฮฺก็จะหายไป" นางกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หลังจากนั้นฉันไม่เคยเห็นความไม่พอใจในสีหน้าของอบูหุซัยฟะฮฺอีกเลย

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า เราได้ยินจาก อับดิรเราะห์มาน - และเขาคือ อิบนุลกอซิม - จากบิดาของเขา จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า สะห์ละห์ บินติ สุฮัยล์ ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริง ฉันเห็นความไม่พอใจในสีหน้าของอบูฮุซัยฟะห์ เนื่องจากการเข้ามาของซาลิมที่บ้านของฉัน ท่านนบีกล่าวว่า "ดังนั้น จงให้นมเขา" นางกล่าวว่า ฉันจะให้นมเขาได้อย่างไร ในเมื่อเขาเป็นชายที่โตแล้ว? ท่านนบีกล่าวว่า "ฉันไม่รู้หรือว่าเขาเป็นชายที่โตแล้ว?" ต่อมานางได้มาอีกครั้ง แล้วกล่าวว่า ขอสาบานต่อผู้ที่ส่งท่านมาด้วยสัจธรรมเป็นนบี หลังจากนั้นมา ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดในสีหน้าของอบูฮุซัยฟะห์ที่ฉันไม่ชอบอีกเลย

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ยะห์ยา บิน อัลวะซีร กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ วะห์บิน กล่าวว่า สุลัยมานได้บอกฉัน จาก ยะห์ยา และ เราะบีอะฮ์ จาก อัลกอซิม จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้ภรรยาของอบู หุซัยฟะฮ์ ให้ให้นมศอลิม บ่าวของอบู หุซัยฟะฮ์ จนกระทั่งความหึงหวงของอบู หุซัยฟะฮ์หมดไป ดังนั้น นางจึงให้นมแก่เขา ในขณะที่เขาเป็นชายแล้ว เราะบีอะฮ์ กล่าวว่า ดังนั้น มันจึงเป็นข้อยกเว้นสำหรับศอลิม