สุนันนะซาอี

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้แจ้งแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จาก กะตาดะฮ์ จาก อัลฮะซัน จาก สะมูเราะห์ บิน ญุนดุบ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้ห้ามการครองตนเป็นโสด (ตลอดชีวิต) อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า กะตาดะฮ์ เป็นผู้ที่เชื่อถือได้และจดจำได้ดีกว่า อัชอัษ และหะดีษของอัชอัษใกล้เคียงกับความถูกต้องมากกว่า และอัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงรอบรู้ยิ่ง

อัคบะรอนา ยะห์ยา บิน มูซา กล่าวว่า หَدَّثَنَا อะนัส บิน อิยาฎ กล่าวว่า หَدَّثَنَا อัล-เอาซาอีย์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะฮ์ ว่า อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงฉันเป็นชายหนุ่มที่เกรงว่าตนเองจะประสบความยากลำบาก (ในการควบคุมอารมณ์) และฉันไม่มีความสามารถที่จะแต่งงานกับสตรี ฉันจะตอนตัวเองได้หรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หันหน้าหนีจากเขา จนกระทั่งเขากล่าวเช่นนั้นสามครั้ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "โอ้ อบู ฮุรอยเราะฮ์ ปากกาได้แห้งแล้วด้วยสิ่งที่ท่านจะประสบ ดังนั้นจงตอนตัวเองตามนั้น หรือไม่ก็จงละทิ้งมัน" อบู อับดิรเราะห์มาน อัล-เอาซาอีย์ กล่าวว่า เขาไม่ได้ยินหะดีษนี้จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ และนี่เป็นหะดีษที่ซอฮิห์ ยูนุสได้รายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ อัล-คอลันญี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบูสะอีด เมาลา บะนี ฮาชิม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า หุศ็อยน์ บิน นาฟิอฺ อัล-มาซินีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-ฮะซัน ได้บอกแก่ฉัน จาก สะอฺด์ บิน ฮิชาม ว่าแท้จริงเขาได้เข้าไปหา อุมมุลมุอฺมินีน อาอิชะฮฺ แล้วเขากล่าวว่า ฉันต้องการจะถามท่านเกี่ยวกับอัต-ตะบัตตุล (การละทิ้งการแต่งงาน) ท่านมีความเห็นเช่นไรในเรื่องนี้? นางกล่าวว่า อย่าทำเช่นนั้น ท่านไม่ได้ยินที่อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงตรัสไว้ดอกหรือ? {และโดยแน่นอน เราได้ส่งบรรดาร่อซูลมาก่อนหน้าเจ้า และเราได้ให้พวกเขามีภริยาและลูกหลาน} ดังนั้นท่านจงอย่าทำอัต-ตะบัตตุล

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เรา ว่า อัฟฟาน บอกแก่เรา ว่า หัมมาด บิน สะละมะฮฺ บอกแก่เรา จาก ษาบิต จาก อนัส ว่า แท้จริงกลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บางคนกล่าวว่า ฉันจะไม่แต่งงานกับผู้หญิง และบางคนกล่าวว่า ฉันจะไม่กินเนื้อ และบางคนกล่าวว่า ฉันจะไม่นอนบนที่นอน และบางคนกล่าวว่า ฉันจะถือศีลอดและจะไม่ละศีลอด ข่าวนั้นได้ทราบถึงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงสรรเสริญอัลลอฮฺและกล่าวสดุดีพระองค์ แล้วกล่าวว่า “มีอะไรเกิดขึ้นกับกลุ่มชนที่กล่าวอย่างนั้นอย่างนี้? แต่ฉันละหมาดและนอนหลับ ถือศีลอดและละศีลอด และแต่งงานกับผู้หญิง ดังนั้น ผู้ใดที่หันหลังให้จากซุนนะฮฺของฉัน เขาก็ไม่ใช่พวกของฉัน”

กุไตบะฮฺบอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากมุฮัมมัด บิน อัจลาน จากสะอีด จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มีสามจำพวกที่อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลละห์ ทรงให้ความช่วยเหลืออย่างแน่นอน คือ ทาสที่ทำมุกาตะบะฮฺ (ทำสัญญาไถ่ตัว) ที่ต้องการจะชำระหนี้, ผู้ที่แต่งงานที่ต้องการความบริสุทธิ์ และผู้ที่ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัมรฺ จากญาบิรฺ กล่าวว่า ฉันได้แต่งงานแล้วมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้ญาบิรฺ ท่านได้แต่งงานแล้วหรือ?" ฉันตอบว่า "ครับ" ท่านกล่าวว่า "เป็นหญิงสาวบริสุทธิ์ หรือหญิงที่เคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว?" ฉันตอบว่า "เป็นหญิงที่เคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว" ท่านกล่าวว่า "ทำไมท่านไม่แต่งกับหญิงสาวบริสุทธิ์เล่า ท่านจะได้เล่นกับนาง และนางจะได้เล่นกับท่าน?"

ท่านฮะซัน บิน กะซะอะฮ์ บอกแก่เราว่า สุฟยาน (และเขาคือ อิบนุ หะบีบ) บอกแก่เรา จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พบฉันแล้วกล่าวว่า "โอ้ ญาบิร ท่านได้สมรสกับสตรีหลังจากฉันหรือไม่?" ฉันตอบว่า "ครับ โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์" ท่านกล่าวว่า "นางเป็นหญิงพรหมจรรย์หรือหญิงที่เคยผ่านการสมรส?" ฉันตอบว่า "เป็นหญิงที่เคยผ่านการสมรส" ท่านกล่าวว่า "ทำไมท่านไม่เลือกหญิงพรหมจรรย์เล่า? นางจะได้เล่นกับท่าน"

อัคบะรอนัล หุเซน บิน หุรัยษ์ กล่าวว่า ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง จาก หุเซน บิน วากิด จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า อบูบักรและอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้สู่ขอฟาฏิมะฮ์ ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงนางยังเด็กอยู่" แล้วอะลีได้สู่ขอนาง ท่านจึงได้ให้นางแต่งงานกับเขา

กะษีร บิน อุบัยด์ ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน หัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุบัยดีย์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อุฏบะฮ์ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อุษมาน ได้หย่าขาด (ฏอลาก บัตตะฮ์) ซึ่งขณะนั้นเขายังเป็นหนุ่มแน่น ในสมัยการปกครองของ มัรวาน กับบุตรสาวของ สะอีด บิน ซัยด์ ซึ่งมารดาของนางคือ บุตรีของ กัยส์ ดังนั้น ป้าของนางคือ ฟาฏิมะฮ์ บินติ กัยส์ จึงส่งคนไปหานาง เพื่อสั่งให้นางย้ายออกจากบ้านของ อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ และ มัรวาน ได้ทราบเรื่องดังกล่าว จึงส่งคนไปยังบุตรีของ สะอีด และสั่งให้นางกลับไปยังที่พักอาศัยของนาง และถามนางว่าอะไรเป็นเหตุให้นางย้ายออกไปก่อนที่นางจะครบกำหนดอิดดะฮ์ในที่พักอาศัยของนาง จนกระทั่งอิดดะฮ์ของนางสิ้นสุดลง นางจึงส่งคนไปบอกเขาว่า ป้าของนางได้สั่งให้นางทำเช่นนั้น ดังนั้น ฟาฏิมะฮ์ บินติ กัยส์ ได้อ้างว่า นางเคยอยู่ภายใต้การดูแลของ อบู อัมร์ บิน หัฟศ เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้ง อะลี บิน อบีฏอลิบ ให้เป็นผู้ปกครองเยเมน เขาได้เดินทางออกไปพร้อมกับเขา และได้ส่ง ฏอลากหนึ่งครั้งซึ่งเป็นการฏอลากครั้งสุดท้ายของเขามายังนาง และได้สั่งให้ อัล-ฮาริษ บิน ฮิชาม และ อัยยาช บิน อบี เราะบีอะฮ์ เป็นผู้รับผิดชอบค่าเลี้ยงดูของนาง ดังนั้น นางได้ส่งคนไปหา อัล-ฮาริษ และ อัยยาช โดยถามถึงสิ่งที่สามีของนางได้สั่งไว้สำหรับนาง ทั้งสองจึงกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ นางไม่มีค่าเลี้ยงดูใดๆ กับเรา เว้นแต่ว่านางจะตั้งครรภ์ และนางไม่มีสิทธิที่จะอยู่ในที่พักอาศัยของเรา เว้นแต่จะได้รับการอนุญาตจากเรา ดังนั้น นางจึงอ้างว่านางได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้เล่าเรื่องดังกล่าวให้ท่านฟัง ท่านจึงยืนยันคำพูดของทั้งสอง ฟาฏิมะฮ์ กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แล้วข้าพเจ้าจะย้ายไปอยู่ที่ไหนดี? ท่านกล่าวว่า "จงย้ายไปอยู่กับ อิบนุ อุมมิ มักตูม ผู้พิการทางสายตา ซึ่งอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ ได้ทรงกล่าวถึงในคัมภีร์ของพระองค์" ฟาฏิมะฮ์ กล่าวว่า ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงได้ทำการอิดดะฮ์ที่บ้านของเขา และเขาเป็นชายที่สายตาพิการ ข้าพเจ้าจึงถอดเสื้อผ้าของข้าพเจ้าต่อหน้าเขา จนกระทั่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้นางแต่งงานกับ อุซามะฮ์ บิน ซัยด์ มัรวาน ได้ปฏิเสธเรื่องดังกล่าว และกล่าวว่า ฉันไม่เคยได้ยินหะดีษนี้จากใครมาก่อน และฉันจะยึดตามสิ่งที่ฉันพบว่าผู้คนปฏิบัติกันอยู่ (สรุป)

อิมรอน บิน บักการ์ บิน รอชิด ได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-ยะมาน ได้บอกแก่เราว่า ชุอัยบ์ ได้แจ้งแก่เราจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุเบียร์ ได้บอกฉันจาก อาอิชะฮ์ ว่า อบู หุซัยฟะฮ์ บิน อุตบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ บิน อับดิ ชัมส์ - ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมสงครามบัดร์กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - ได้รับเลี้ยง ซาลิม เป็นบุตรบุญธรรม และได้ให้เขาแต่งงานกับ ฮินด์ บินต์ อัล-วะลีด บิน อุตบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ บิน อับดิ ชัมส์ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา และซาลิมเป็นทาสที่ถูกปล่อยเป็นอิสระของสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร เช่นเดียวกับที่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับเลี้ยง ซัยด์ เป็นบุตรบุญธรรม และเป็นธรรมเนียมของผู้ที่รับเลี้ยงผู้ใดเป็นบุตรบุญธรรมในยุคญาฮิลียะฮ์ ผู้คนจะเรียกเขาว่าบุตรชายของเขา และเขาจะได้รับมรดกจากทรัพย์สินของเขา จนกระทั่งอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ได้ทรงประทานลงมาในเรื่องนั้นว่า {จงเรียกพวกเขาตามชื่อบิดาของพวกเขา นั่นคือความยุติธรรมยิ่งกว่า ณ ที่อัลลอฮ์ แต่ถ้าพวกท่านไม่รู้ชื่อบิดาของพวกเขา พวกเขาก็เป็นพี่น้องของพวกท่านในศาสนา และเป็นทาสของพวกท่าน} ดังนั้น ผู้ที่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นบิดาของเขา เขาจะเป็นทาสที่ถูกปล่อยเป็นอิสระ และเป็นพี่น้องในศาสนา (หะดีษนี้เป็นฉบับย่อ)

มุหัมมัด บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เราว่า อัยยูบ บิน สุลัยมาน บิน บิลาล ได้บอกแก่เราว่า อบูบักรฺ บิน อบีอุวัยส์ ได้บอกแก่ฉันจาก สุลัยมาน บิน บิลาล ว่า ยะห์ยา - หมายถึง อิบนุ สะอีด - ได้กล่าวว่า และ อิบนุ ชิฮาบ ได้บอกแก่ฉันว่า อุรวะฮฺ บิน อัซซุบัยรฺ และ อิบนุ อับดิลลาห์ บิน เราะบีอะฮฺ ได้บอกแก่ฉันจาก อาอิชะฮฺ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และ อุมมุสะละมะฮฺ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า อบูหุซัยฟะฮฺ บิน อุตบะฮฺ บิน เราะบีอะฮฺ บิน อับดุชชัมส์ - และท่านเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมสงครามบัดรฺกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - ได้รับซาลิมมาเป็นบุตรบุญธรรม โดยที่เขาเป็นทาสของหญิงคนหนึ่งจากชาวอันศอร เช่นเดียวกับที่รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับซัยดฺ บิน หาริษะฮฺ มาเป็นบุตรบุญธรรม และ อบูหุซัยฟะฮฺ บิน อุตบะฮฺ ได้ให้ซาลิมแต่งงานกับ ฮินดฺ บินตุ อัลวะลีด บิน อุตบะฮฺ บิน เราะบีอะฮฺ ซึ่งเป็นหลานสาวของเขา และฮินดฺ บินตุ อัลวะลีด บิน อุตบะฮฺ เป็นหนึ่งในผู้ที่อพยพ (มุฮาญิรอต) กลุ่มแรกๆ และนางเป็นสตรีที่พรั่งพร้อมที่สุดในหมู่สตรีม่ายชาวกุเรชในเวลานั้น ครั้นเมื่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ประทานลงมา (อายะฮฺ) เกี่ยวกับซัยดฺ บิน หาริษะฮฺ ที่ว่า {จงเรียกพวกเขาตามชื่อบิดาของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เที่ยงธรรมที่สุด ณ ที่อัลลอฮฺ} ทุกคนที่เป็นที่รู้จักได้ถูกเรียกคืนตามชื่อบิดาของตน หากไม่รู้ชื่อบิดา ก็ให้เรียกคืนตามชื่อนาย (ผู้เป็นเจ้าของทาส) ของพวกเขา

ท่านยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ท่านอบู ตุไมละฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก หุเซน บิน วากิด จาก อิบนุ บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง เกียรติยศของชาวโลกที่พวกเขาให้ความสำคัญคือทรัพย์สิน"