📖 หะดีษที่ 3106
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เรา โดยรายงานจากยะซีด บิน อบี ฮะบีบ จากอบี อัล-ค็อยรฺ จากอบี อัล-ค็อฏฏอบ จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ในปีศึกตบู๊ก ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮฺแก่ผู้คนโดยที่ท่านพิงหลังของท่านไปยังสัตว์พาหนะของท่าน แล้วท่านกล่าวว่า "ฉันจะบอกพวกท่านถึงคนที่ดีที่สุดและคนที่เลวที่สุดให้ทราบไหม? แท้จริงแล้ว คนที่ดีที่สุดคือคนที่ทำงานในหนทางของอัลลอฮฺ โดยอยู่บนหลังม้าของเขา หรือบนหลังอูฐของเขา หรือด้วยเท้าของเขา จนกระทั่งความตายมาเยือนเขา และแท้จริงแล้ว คนที่เลวที่สุดคือคนที่ชั่วช้า อ่านคัมภีร์ของอัลลอฮฺ แต่เขาไม่ใส่ใจต่อสิ่งใดจากคัมภีร์นั้นเลย"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَقَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلاً عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ أَوْ عَلَى قَدَمِهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلاً فَاجِرًا يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ لاَ يَرْعَوِي إِلَى شَىْءٍ مِنْهُ " .
✅ ฎออีฟ
