สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อัมรฺ บิน อาศิม บอกแก่เราว่า อิมรอน อะบุล เอาวาม อัล-ก็อฏฏอน บอกแก่เราว่า มะอฺมัรฺ บอกแก่เราจาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่อท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียชีวิต ชาวอาหรับก็ละทิ้งศาสนา (มุรตัด) อุมัรกล่าวว่า โอ้ อบูบักร ท่านจะต่อสู้กับชาวอาหรับได้อย่างไร อบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แท้จริงท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันถูกบัญชาให้ต่อสู้กับผู้คน จนกว่าพวกเขาจะกล่าวว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และแท้จริงฉันคือร่อซูลของอัลลอฮฺ และพวกเขาดำรงการละหมาด และจ่ายซะกาต" ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากพวกเขาหวงแหนแม้แต่เชือกผูกอูฐที่พวกเขาเคยให้แก่ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันก็จะต่อสู้กับพวกเขาเพื่อสิ่งนั้น อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า เมื่อฉันเห็นว่าทัศนะของอบูบักรได้รับการเปิดเผยแล้ว ฉันจึงรู้ว่ามันคือความจริง อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อิมรอน อัล-ก็อฏฏอน ไม่แข็งแกร่งในเรื่องหะดีษ และหะดีษนี้เป็นความผิดพลาด และหะดีษก่อนหน้านี้ถูกต้อง ซึ่งเป็นหะดีษของอัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อับดิลลาฮฺ บิน อุตบะฮฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ กล่าวว่า หะดษะนา อุษมาน จาก ชุอัยบ์ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ (และ) อัคบะเราะนี อัมร บิน อุษมาน บิน สะอีด บิน กะษีร กล่าวว่า หะดษะนา อบี กล่าวว่า หะดษะนา ชุอัยบ์ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า หะดษะนี สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ ว่า อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ได้แจ้งแก่เขาว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ฉันถูกบัญชาให้ต่อสู้กับผู้คน จนกว่าพวกเขาจะกล่าวว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ ดังนั้น ผู้ใดที่กล่าวคำนั้น เขาก็ได้ป้องกันชีวิตและทรัพย์สินของเขาให้พ้นจากฉัน เว้นแต่ด้วยสิทธิของมัน และการสอบสวนของเขาอยู่ที่อัลลอฮ์”

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ และ มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จาก หุมัยด์ จาก อนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงต่อสู้ (ญิฮาด) กับบรรดาผู้ตั้งภาคีด้วยทรัพย์สินของพวกท่าน ด้วยมือของพวกท่าน และด้วยลิ้นของพวกท่าน”

อับดะฮ์ บิน อับดิรเราะฮีม ได้บอกแก่เราว่า สลามะฮ์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุลมุบาร็อกได้แจ้งแก่เราว่า วุฮัยบ์ -คือ อิบนุล วะรด์- ได้แจ้งแก่เราว่า อุมัร บิน มุฮัมมัด บิน อัลมุนกะดิร ได้บอกแก่ฉัน จาก สุมัยย์ จาก อบูศอลิห์ จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดเสียชีวิตโดยที่มิได้ทำสงคราม (ในหนทางของอัลลอฮ์) และมิได้คิดที่จะทำสงคราม เขาเสียชีวิตบนความประพฤติสาขาหนึ่งของนิฟาก (การหน้าไหว้หลังหลอก)”

อะห์มัด บิน ยะห์ยา บิน อัลวะซีร บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อุฟัยร์ จาก อัล-ลัยษ์ จาก อิบนุ มุสาฟิร จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน และ สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ ว่า อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ขอสาบานด้วยผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ หากไม่ใช่เพราะว่าบรรดาผู้ศรัทธาบางคนไม่เต็มใจที่จะอยู่เบื้องหลังฉัน และฉันไม่พบสิ่งที่จะให้พวกเขาขี่ไปกับฉันแล้ว ฉันก็จะไม่เคยอยู่เบื้องหลังกองทัพใดที่ออกไปทำสงครามในหนทางของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ขอสาบานด้วยผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ฉันปรารถนาที่จะถูกฆ่าตายในหนทางของอัลลอฮ์ แล้วฉันก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีก แล้วฉันก็ถูกฆ่าตายอีก แล้วฉันก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีก แล้วฉันก็ถูกฆ่าตายอีก”

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน บะซีอฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า บิชรฺได้รายงานแก่เรา - หมายถึง อิบนุล มุฟัฎฎอล - กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อิสหาก ได้แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮรีย์ จากสะฮล์ บิน สะอฺด์ กล่าวว่า ฉันได้เห็นมัรวาน บิน อัล-ฮะกัม นั่งอยู่ ฉันจึงเข้าไปนั่งใกล้เขา เขาได้เล่าให้เราฟังว่า แท้จริง ซัยด์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกประทานวะฮีย์แก่ท่านว่า "บรรดาผู้ที่นั่งอยู่เฉยๆ จากบรรดาผู้ศรัทธา โดยมิได้มีเหตุอันควร กับบรรดาผู้ที่ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์นั้น ย่อมไม่เท่าเทียมกัน" แล้ว อิบนุ อุมมิ มักตูม ก็มาหา ขณะที่ท่านรอซูลกำลังให้ท่านซัยด์เขียน (วะฮีย์) ให้แก่ฉัน (ซัยด์) เขา (อิบนุ อุมมิ มักตูม) กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ หากฉันสามารถที่จะต่อสู้ได้ ฉันก็จะต่อสู้ แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ก็ได้ประทาน (วะฮีย์) ลงมา ในขณะที่ขาของท่าน (รอซูล) อยู่บนขาของฉัน แล้วมันหนักมากจนฉันคิดว่า ขาของฉันจะแหลก แล้วท่านก็คลายความกังวลพระองค์ลงมา {เว้นแต่ผู้ที่มีความเดือดร้อน} อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อิสหาก คนนี้ ไม่เป็นไร และอับดุรเราะห์มาน บิน อิสหาก ได้รายงานจากเขา โดย อะลี บิน มุสฮิรฺ และอบู มุอาวียะฮฺ และอับดุลวาฮิด บิน ซิยาดย์ จากอัน-นุอฺมาน บิน สะอฺด์ ไม่น่าเชื่อถือ

มุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า ยะห์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอ์ด์ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จาก ศอลิห์ จาก อิบนิ ชิฮาบ ว่า สะฮล์ บิน สะอ์ด์ ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้เห็นมัรวานนั่งอยู่ในมัสยิด แล้วฉันก็เดินเข้าไปจนกระทั่งนั่งข้างๆ เขา แล้วเขาได้บอกแก่เราว่า แท้จริง ซัยด์ บิน ษาบิต ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกให้เขาเขียนว่า "บรรดาผู้ที่นั่งอยู่เฉยๆ จากบรรดาผู้ศรัทธา จะไม่เท่าเทียมกับบรรดาผู้ที่ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์" เขากล่าวว่า แล้ว อิบนุ อุมมิ มักตูม ได้มาหาท่าน ในขณะที่ท่านกำลังบอกให้ฉันเขียนมันอยู่ เขาจึงกล่าวว่า โอ้ ร่อซูลุลลอฮ์ หากฉันสามารถต่อสู้ (ญิฮาด) ได้ ฉันก็จะต่อสู้ และเขาเป็นชายตาบอด แล้วอัลลอฮ์ได้ประทานลงมาแก่ร่อซูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่ต้นขาของท่านอยู่บนต้นขาของฉัน จนกระทั่งมันเกือบจะบดขยี้ต้นขาของฉัน แล้วท่านก็คลายจากสภาพนั้น แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ ได้ประทานลงมาว่า "เว้นแต่บรรดาผู้ที่มีอุปสรรค"

นัศรฺ บิน อะลี แจ้งแก่เราว่า มุอฺตะมิรฺ บอกแก่เราว่า จากบิดาของเขา จากอบูอิสหาก จากอัลบะรออฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - แล้วท่านได้กล่าวคำหนึ่งที่มีความหมายว่า - “จงนำกระดูกสะบักและแผ่นกระดานมาให้ฉัน” แล้วท่านก็เขียนว่า {บรรดาผู้ที่นั่งอยู่เฉยๆ จากบรรดาผู้ศรัทธา ย่อมไม่เท่าเทียมกัน} และอัมรฺ บิน อุมมิ มักตูม อยู่ข้างหลังท่าน แล้วเขาก็กล่าวว่า ฉันจะได้รับอนุญาตผ่อนผันหรือไม่ แล้วอายะห์ {เว้นแต่ผู้ที่มีความเดือดร้อน} ก็ถูกประทานลงมา

มุหัมมัด บิน อุบัยด์ ได้บอกแก่เราว่า อบูบักร์ บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสหาก จาก อัล-บะรออ์ กล่าวว่า เมื่ออายะฮ์ที่ว่า "บรรดาผู้ที่นั่งอยู่เฉยๆ จากบรรดาผู้ศรัทธา ย่อมไม่เท่าเทียมกัน" ถูกประทานลงมา อิบนุ อุมมิ มักตูม ซึ่งเป็นคนตาบอด ได้มาหา (ท่านนบี) แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แล้วตัวข้าพเจ้าเล่า จะเป็นอย่างไร ในเมื่อข้าพเจ้าตาบอด? เขากล่าวว่า ท่าน(นบี)ยังไม่ทันลุกไปไหน อายะฮ์ที่ว่า "เว้นแต่ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน" ก็ถูกประทานลงมา

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก สุฟยาน และ ชุอฺบะฮฺ ทั้งสองกล่าวว่า หะบีบ บิน อบี ษาบิต ได้เล่าแก่เรา จาก อบู อัล-อับบาส จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อขออนุญาตทำญิฮาด ท่านจึงถามว่า "บิดามารดาของท่านยังมีชีวิตอยู่หรือ?" เขาตอบว่า "มี" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น จงญิฮาดเพื่อทั้งสองเถิด"

อับดุลวะฮ์ฮาบ บิน อับดุลฮะกัม อัล-วารรอก ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า มุหัมมัด บิน ฏ็อลหะฮ์ ซึ่งคือ อิบนุ อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขาคือ ฏ็อลหะฮ์ จาก มุอาวียะฮ์ บิน ญาฮิมะฮ์ อัส-สุละมีย์ ว่า ญาฮิมะฮ์ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันตั้งใจจะออกไปทำสงคราม และฉันได้มาเพื่อขอคำปรึกษาจากท่าน ท่านนบีกล่าวว่า "ท่านมีแม่อยู่หรือไม่?" เขาตอบว่า "มี" ท่านนบีกล่าวว่า "จงอยู่กับนาง เพราะแท้จริงสวรรค์อยู่ใต้เท้าของนาง"

กะษีร บิน อุบัยด์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บะกียะฮฺได้เล่าแก่เรา จาก อัซ-ซุบัยดีย์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อะฏออ์ บิน ยะซีด จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ใครคือผู้ประเสริฐที่สุดในหมู่มนุษย์? ท่านกล่าวว่า "คือผู้ที่ญิฮาดด้วยชีวิตและทรัพย์สินของเขาในหนทางของอัลลอฮฺ" เขากล่าวว่า แล้วใครอีก โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ? ท่านกล่าวว่า "แล้วคือผู้ศรัทธาที่อยู่ในหุบเขาแห่งหุบเขาต่างๆ เกรงกลัวอัลลอฮฺ และปล่อยให้ผู้คนพ้นจากความชั่วร้ายของเขา"