สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา อิสมาอีล บิน มัสอูดฺ จาก คอลิด จาก ชุอฺบะฮฺ จาก สุลัยมาน จาก อุมาระฮฺ บิน อุมัยรฺ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด จาก อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยปฏิบัติละหมาดตรงตามเวลาของมัน เว้นแต่ที่ญัมอฺ (มุซดะลิฟะฮฺ) และอะรอฟะฮฺ

อัคบะเราะนา ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม จาก ฮุชัยมฺ กล่าวว่า อับดุลมะลิกได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออฺ กล่าวว่า อุซามะฮฺ บิน ซัยดฺ กล่าวว่า ฉันเคยนั่งซ้อนท้ายท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่อะรอฟะฮฺ ท่านได้ยกมือทั้งสองขึ้นเพื่อขอดุอาอ์ อูฐของท่านก็เอียง ทำให้บังเหียนหลุด ท่านจึงเอื้อมมือข้างหนึ่งไปหยิบบังเหียน โดยที่อีกข้างหนึ่งยังคงยกขึ้นอยู่

อัสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อบูมุอาวิยะฮฺ ได้แจ้งแก่เราว่า ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า พวกกุเรชเคยพักอยู่ที่มุซดะลิฟะฮฺ และถูกเรียกว่า อัล-ฮุมส์ ส่วนชาวอาหรับอื่นๆ พักอยู่ที่อะรอฟะฮฺ แล้วอัลลอฮฺ ตะบารอกะวะตะอาลา ได้ทรงบัญชาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้พักอยู่ที่อะรอฟะฮฺ แล้วจึงเคลื่อนย้ายจากที่นั่น แล้วอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ทรงประทานลงมา (ซึ่งพระดำรัสที่ว่า) "แล้วพวกเจ้าจงเคลื่อนย้ายออกไปจากที่ที่ผู้คน (อื่น ๆ) ได้เคลื่อนย้ายออกไป"

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ จาก มุฮัมมัด บิน ญุบัยรฺ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ทำอูฐหายตัวหนึ่ง ฉันจึงออกไปตามหามันที่อะรอฟะฮ์ในวันอะรอฟะฮ์ แล้วฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยืนอยู่ ฉันจึงกล่าวว่า นี่เป็นอะไรกัน? แท้จริงแล้วท่านผู้นี้ก็เป็นพวกอัล-ฮุมส์เท่านั้น

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ บิน ดีนาร จากอัมรฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน ศอฟวาน ว่า ยะซีด บิน ชัยบาน กล่าวว่า พวกเราเคยยืนอยู่ที่อะเราะฟะฮฺ ในสถานที่ที่ห่างไกลจากที่ยืน (ของท่านนบี) อิบนุ มิรบะอฺ อัล-อันศอรีย์ ได้มาหาพวกเรา แล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นทูตของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มายังพวกท่าน โดยท่านกล่าวว่า "จงดำรงมั่นอยู่ในเครื่องหมาย (แห่งศาสนา) ของพวกท่าน เพราะแท้จริงพวกท่านอยู่บนมรดกจากมรดกของบิดาของพวกท่าน อิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม"

ยา'กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉันว่า เราได้มาหาญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ แล้วเราได้ถามเขาเกี่ยวกับฮัจญ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาจึงเล่าให้เราฟังว่า แท้จริงท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "อะเราะฟะฮ์ทั้งหมดคือที่หยุด (เมาว์กิฟ)"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า วะกีอฺ บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราว่า จาก บุเกร บิน อะฏออฺ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะอฺมัร กล่าวว่า ฉันได้อยู่ในเหตุการณ์ที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีคนกลุ่มหนึ่งมาหาท่าน แล้วถามท่านเกี่ยวกับเรื่องฮัจญ์ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฮัจญ์คืออะเราะฟะห์ ใครก็ตามที่ได้ทัน (อยู่ใน) คืนอะเราะฟะห์ ก่อนรุ่งอรุณของคืนญัมอฺ แท้จริงฮัจญ์ของเขาได้สมบูรณ์แล้ว"

มุฮัมมัด บิน หาติม ได้บอกแก่เราว่า หิบบาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จาก อับดุลมะลิก บิน อบี สุลัยมาน จาก อะฏออ์ จาก อิบนิ อับบาส จาก อัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกจากอะรอฟะฮ์ โดยที่อุซามะฮ์ บิน ซัยด์ นั่งซ้อนท้ายท่าน อูฐได้วิ่งเหวี่ยงท่านไปมา โดยที่ท่านยกมือทั้งสองขึ้น ไม่ให้เกินศีรษะของท่าน และท่านก็ยังคงเดินทางไปด้วยความสงบ จนกระทั่งท่านได้มาถึงที่ญัมอ์ (มุซดาลีฟะฮ์)

อิบรอฮีม บิน ยูนุส บิน มุฮัมมัด บอกแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันบอกแก่เรา กล่าวว่า หัมมาดบอกแก่เรา จาก กอยส์ บิน สะอัด จาก อะฏออ์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า อุซามะฮ์ บิน เซด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กลับจากอะรอฟะห์ โดยที่ฉันนั่งซ้อนท้ายท่าน และท่านได้ดึงบังเหียนอูฐของท่าน จนกระทั่งคางของมันแทบจะชนกับส่วนหน้าของอาน และท่านกล่าวว่า "โอ้ผู้คนทั้งหลาย พวกท่านจงยึดมั่นในความสงบและความสำรวม เพราะแท้จริงแล้วความดีงามมิได้อยู่ที่การเร่งรีบให้อูฐวิ่ง"

มุฮัมมัด บิน อะลี บิน หัรบ์ ได้บอกแก่เราว่า มุห์ริซ บิน อัล-วัฏฏาห์ ได้เล่าแก่เรา จาก อิสมาอีล -คือ อิบนุ อุมัยยะฮ์- จาก อบู ฆอฏอฟาน บิน ฏอรีฟ ได้เล่าแก่เขาว่า แท้จริงเขาได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคลื่อนพล ท่านได้ดึงบังเหียนอูฐของท่าน จนกระทั่งศีรษะของมันสัมผัสกับส่วนกลางของอาน ท่านกล่าวแก่ผู้คนว่า "จงสงบ จงสงบ" ในช่วงเย็นของวันอะเราะฟะฮ์

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซุบัยรฺ จากอบี มะอฺบัด มะวลาของอิบนุ อับบาส จากอิบนุ อับบาส จากอัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส และเขาเป็นผู้ที่นั่งซ้อนท้ายท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในเย็นวันอะเราะฟะฮฺ และในเช้าวันรวม (มุซดะลิฟะฮฺ) แก่ผู้คนเมื่อพวกเขาผลักดันกันว่า "พวกท่านจงยึดมั่นในความสงบเสงี่ยม" และท่านก็ดึงรั้งอูฐของท่านไว้ จนกระทั่งเมื่อท่านได้เข้าไปในมุฮัซซิรฺ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมินา ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงเก็บก้อนกรวดขนาดเล็กที่ใช้ขว้าง" และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยังคงกล่าวตัลบิยะฮฺจนกระทั่งท่านได้ขว้างญัมเราะฮฺ

อัมรฺ บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู นุอัยมฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบูซซุบัยร์ จากญาบิรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกจาก (มุซดะลิฟะฮฺ) โดยที่ท่านมีความสงบเสงี่ยม และได้สั่งให้พวกเขา (บรรดาสาวก) มีความสงบเสงี่ยม และท่านได้เร่งรีบ (การเดินทาง) ในหุบเขามุฮัสซิรฺ และได้สั่งให้พวกเขาขว้างญะมะเราะฮฺด้วยก้อนกรวดขนาดเท่าเม็ดลูกคลี