สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา มุฮัมมัด บิน อาดัม จาก อับดะฮ์ จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จาก บิดาของเขา จาก อุมมุสะละมะฮ์ กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันยังไม่ได้ฏอวาฟวะดาอฺ (ฏอวาฟส่ง) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อการละหมาดถูกประกาศ (อิกอมะฮ์) ท่านจงฏอวาฟบนอูฐของท่านจากด้านหลังผู้คน" อุรวะฮ์ไม่ได้ยินสิ่งนี้จากอุมมุสะละมะฮ์

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เรา จากมาลิก จากอบี อัล-อัสวัด จากอุรวะห์ จากซัยนับ บินติ อุมมุ สะละมะห์ จากอุมมุ สะละมะห์ ว่า แท้จริงนางได้เดินทางมายังมักกะห์ขณะที่นางป่วย แล้วนางได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "จงฏอวาฟโดยอยู่ด้านหลังผู้ที่กำลังละหมาด ขณะที่ท่านนั่ง(บนพาหนะ)" นางกล่าวว่า แล้วฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ ณ กะอ์บะห์ อ่านว่า "وَالطُّورِ" (และขอสาบานด้วยภูเขาฏูร)

อัมร บิน อุษมาน บอกแก่ฉันว่า ชูอัยบ์ และเขาคือ อิบนุ อิสฮาก ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: "ในฮัจญ์อำลา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฏอวาฟรอบกะอ์บะฮ์โดยขี่อูฐ และท่านได้สัมผัสหินดำ (รุกน์) ด้วยไม้เท้าของท่าน"

อับดะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า สุวัยด์ ซึ่งคือ อิบนุ อัมริน อัล-กัลบีย์ ได้เล่าแก่เราจาก ซุฮัยร์ กล่าวว่า บะยานได้เล่าแก่เราว่า วะบะเราะฮ์ ได้เล่าแก่เขาว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร และมีชายคนหนึ่งถามเขาว่า ฉันจะฏอวาฟที่บัยตุลลอฮ์ ทั้งที่ฉันได้ครองอิหรอมเพื่อประกอบพิธีฮัจญ์ได้ไหม? ท่านกล่าวว่า มีอะไรขัดขวางท่าน? เขากล่าวว่า ฉันเห็น อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ห้ามเรื่องดังกล่าว และท่านเป็นที่น่าพอใจสำหรับพวกเรามากกว่าเขา ท่านกล่าวว่า เราได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ครองอิหรอมเพื่อประกอบพิธีฮัจญ์ แล้วท่านได้ฏอวาฟที่บัยตุลลอฮ์ และสะแอระหว่างศอฟาและมัรวะฮ์

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อุมัร และเราได้ถามเขา เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่มาทำอุมเราะห์ แล้วเขาได้ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺ แต่ไม่ได้ฏอวาฟระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮฺ เขาจะกลับไปหาครอบครัวของเขาได้หรือไม่? เขากล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาถึง ท่านได้ฏอวาฟเจ็ดรอบ และได้ละหมาดสองรอกะอัตหลังมะกอม และได้ฏอวาฟระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮฺ และแน่นอนว่า สำหรับพวกท่านนั้น มีแบบอย่างที่ดีงามในท่านรอซูลุลลอฮฺ

อะห์มัด บิน อัลอัซฮัรฺ ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ อัลอันศอรีย์ ได้บอกแก่เราว่า อัชอัษ ได้บอกแก่เราจาก อัลฮะซัน จาก อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไป และพวกเราได้ออกไปพร้อมกับท่าน ครั้นเมื่อท่านได้ไปถึง ซุลหุลัยฟะฮฺ ท่านได้ละหมาดซุฮฺรฺ แล้วท่านก็ได้ขึ้นขี่สัตว์พาหนะของท่าน ครั้นเมื่อท่านได้ประทับทรงบนอัลบัยดาอฺ ท่านได้กล่าวตะละบียะฮฺด้วยการทำหัจย์และอุมเราะฮฺพร้อมกัน และพวกเราก็ได้กล่าวตะละบียะฮฺพร้อมกับท่าน ครั้นเมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินทางมาถึงมักกะฮฺ และพวกเราได้ฏอวาฟ ท่านได้สั่งให้ผู้คนออกจากการครองอิห์รอม แต่ผู้คนต่างเกรงกลัว ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า "หากว่าฉันไม่ได้นำสัตว์บูชายัญมาด้วย ฉันก็จะออกจากอิห์รอมไปแล้ว" ผู้คนจึงได้ออกจากอิห์รอม จนกระทั่งพวกเขาได้เข้าหาภรรยาของพวกเขา แต่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ออกจากอิห์รอม และไม่ได้ตัดผม จนกระทั่งถึงวันเชือด

รายงานโดย มุฮัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ บิน มูซา จากนาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ว่า ท่านได้รวมการทำหัจญ์และอุมเราะห์ ดังนั้นท่านจึงฏอวาฟฏอวาฟเดียว และกล่าวว่า ฉันเห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระทำเช่นนี้

อะคบัรอนา อะลีย์ บิน มัยมูน อัรร็อกกีย์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا สุฟยาน จาก อัยยูบ อัสซัคติยานีย์ และอัยยูบ บิน มูซา และอิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ และอุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร จาก นาฟิอ์ กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้ออกเดินทาง เมื่อมาถึง ซุลหุลัยฟะฮ์ ท่านได้กล่าวตะห์ลีลเพื่อทำอุมเราะห์ แล้วท่านได้เดินทางต่อไปอีกเล็กน้อย และเกรงว่าท่านจะถูกขัดขวางจาก (การเข้า) บัยตุลลอฮ์ ท่านจึงกล่าวว่า หากฉันถูกขัดขวาง ฉันก็จะทำเหมือนที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำ ท่านกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หนทางของการทำฮัจญ์ก็ไม่ต่างจากหนทางของการทำอุมเราะห์ ฉันขอให้พวกท่านเป็นพยานว่า ฉันได้ตั้งใจให้มีฮัจญ์ควบคู่ไปกับอุมเราะห์ของฉันแล้ว ท่านได้เดินทางต่อไปจนกระทั่งมาถึง กุไดด์ แล้วท่านได้ซื้อสัตว์ฮัดย์ (เพื่อเชือด) จากที่นั่น แล้วท่านได้เดินทางมาถึงมักกะห์ แล้วท่านได้เฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮ์เจ็ดรอบ และ(สะแอ)ระหว่างอัศศอฟาและอัลมัรวะห์ และท่านกล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำเช่นนี้

ยา'กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้บอกแก่ฉัน ฮานี บิน อัยยูบ จาก ฏอวูส จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ฏอวาฟเพียงฏอวาฟเดียว

อิบรอฮีม บิน ยะอฺกูบ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า มูซา บิน ดาวูด ได้เล่าแก่เรา จาก หัมมาด บิน สะละมะฮฺ จาก อะฏออ์ บิน อัส-สาอิบ จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “หินดำ (อัล-หะญะรุลอัสวัด) มาจากสวรรค์”

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า บอกแก่เรา วะกีอฺ กล่าวว่า บอกแก่เรา สุฟยาน จาก อิบรอฮีม บิน อับดิลอะอฺลา จาก สุวัยด์ บิน ฆอฟะละฮฺ ว่า แท้จริง ท่านอุมัร ได้จูบหินดำ (หินอะญัร) และโอบกอดมัน และกล่าวว่า ฉันได้เห็น อะบัล กอซิม ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระทำเช่นเดียวกันกับท่านด้วยความใส่ใจ

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อีซา บิน ยูนุส และ ญะรีร ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก อะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อาบิส บิน เราะบีอะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้เห็น อุมัร มาที่หินดำ แล้วกล่าวว่า แท้จริง ฉันรู้ดีว่าท่านเป็นเพียงหิน และหากฉันไม่เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่านแล้ว ฉันก็จะไม่จูบท่าน แล้วท่านก็เข้าไปใกล้ แล้วจูบหินนั้น