📖 หะดีษที่ 2938
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์
🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อุษมาน บอกแก่เราว่า อัลวะลีดได้เล่าแก่เราจากฮันเซาะละฮฺ กล่าวว่า ฉันเห็นฏอวูสเดินผ่านมุม (หินดำ) หากเขาพบว่ามีการเบียดเสียดกัน เขาจะเดินผ่านไปโดยไม่เบียด แต่ถ้าเขาเห็นว่าว่างเปล่า เขาจะจูบมันสามครั้ง แล้วกล่าวว่า ฉันเห็นอิบนุ อับบาสทำเช่นนั้น และอิบนุ อับบาสกล่าวว่า ฉันเห็นอุมัร บิน อัลค็อฏฏอบทำเช่นนั้น แล้วอุมัรกล่าวว่า แท้จริงท่านเป็นหิน ไม่ให้คุณและไม่ให้โทษ และหากฉันไม่เห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่าน ฉันก็จะไม่จูบท่าน แล้วอุมัรกล่าวว่า ฉันเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًا يَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَنْفَعُ وَلاَ تَضُرُّ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .
✅ เศาะฮีหฺ
