📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,765 หะดีษ • หน้า 225 จาก 481
📖 หะดีษที่ 2687 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ อัล-มัคซูมีย์ ได้บอกแก่เรา, กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา, จากอัซ-ซุฮรีย์, จากอุรวะฮ์, จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ฉันได้ประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านครองอิหฺรอม และเมื่อท่านพ้นจากอิหฺรอมหลังจากที่ท่านได้ขว้างญัมเราะตุลอะเกาะบะฮ์ ก่อนที่ท่านจะฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2688 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "ฉันได้ประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านจะครองอิห์รอม และฉันได้ประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านเมื่อท่านจะออกจากอิห์รอม เป็นน้ำหอมที่ไม่เหมือนน้ำหอมของพวกท่าน ซึ่งหมายถึง ไม่มีกลิ่นติดทนนาน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرٍ، عَنْ ضَمْرَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْلاَلِهِ وَطَيَّبْتُهُ لإِحْرَامِهِ طِيبًا لاَ يُشْبِهُ طِيبَكُمْ هَذَا تَعْنِي لَيْسَ لَهُ بَقَاءٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2689 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราว่า อุษมาน บิน อุรวะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า ท่านได้ประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยสิ่งใด? ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า ด้วยน้ำหอมที่หอมที่สุดในขณะที่ท่านอยู่ในอิหฺรอมและขณะที่ท่านไม่ใช่อยู่ในอิหฺรอม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ عِنْدَ حُرْمِهِ وَحِلِّهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2690 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน ยะห์ยา บิน อัล-วะซีร บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อันบะอะนา ชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ จากบิดาของเขา จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จาก อุษมาน บิน อุรวะฮ์ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า "ฉันเคยประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เมื่อท่านครองอิห์รอม ด้วยน้ำหอมที่ดีที่สุดที่ฉันหาได้"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2691 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัรบิน กล่าวว่า หَدَّثَنَا อิบนุ อิดรีส عن ยะห์ยา บิน สะอีด عن อับดิรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม عن บิดาของเขา عن ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ฉันเคยประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยน้ำหอมที่ดีที่สุดที่ฉันหาได้ สำหรับอิห์รอมของท่าน และสำหรับเมื่อท่านไม่ใช่อิห์รอม และเมื่อท่านต้องการจะไปเยี่ยมเยียนบัยตุลลอฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ لِحُرْمِهِ وَلِحِلِّهِ وَحِينَ يُرِيدُ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2692 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า หะดีษนา ฮุชัยม์ กล่าวว่า อันบะอะนา มันศูร จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จาก อัล-กอซิม กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ฉันได้ประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก่อนที่ท่านจะครองอิห์รอม และในวันเชือด (วันอีดิลอัฎฮา) ก่อนที่ท่านจะฏอวาฟรอบบัยต์ ด้วยน้ำหอมที่มีมัสก์ (ชะมดเชียง) อยู่ด้วย
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2693 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน นัศรฺ กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ บิน อัลวะลีด - หมายถึง อัลอะดะนีย์ - จาก สุฟยาน ห และ อันบะอะนา มุฮัมมัด บิน อับดิลลาฮฺ บิน อัลมุบาร็อก กล่าวว่า อันบะอะนา อิสหาก - หมายถึง อัลอัซร็อก - กล่าวว่า อันบะอะนา สุฟยาน จาก อัลฮะซัน บิน อุบัยดิลลาฮฺ จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า เสมือนว่าฉันมองเห็นประกายของน้ำหอมในศีรษะของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านครองอิห์รอม และ อะห์หมัด บิน นัศรฺ กล่าวในหะดีษของเขาว่า ประกายของน้ำหอมมัสก์ในรอยแสกของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي الْعَدَنِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي الأَزْرَقَ - قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَبِيصِ طِيبِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2694 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า อับดุรเราะซซาก บอกกับเราว่า สุฟยาน แจ้งให้เราทราบจาก มันศูร กล่าวว่า อิบรอฮีม บอกฉันว่า อัลอัสวัด บอกฉันจาก อาอิชะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า แน่นอนยิ่ง เคยปรากฏเห็นแสงแวววาวของน้ำหอมที่ไรผมของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَقَدْ كَانَ يُرَى وَبِيصُ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2695 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บุตร กุดามะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺ ได้เล่าแก่เรา จากมันศูรฺ จากอิบรอฮีม จาก อัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ราวกับว่าฉันมองเห็นประกายของน้ำหอมที่ศีรษะของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ท่านอยู่ในอิหฺรอม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2696 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หaddathana อบู ดาวูด กล่าวว่า อันบะอะนา ชุอฺบะฮฺ จาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ฉันเคยเห็นประกายของน้ำหอมในโคนผมของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ในอิหฺรอม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي أُصُولِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2697 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ กล่าวว่า บอกแก่เรา บิชรฺ คือ อิบนุล มุฟัฎฎอล กล่าวว่า บอกแก่เรา ชุอฺบะฮฺ จาก อัลฮะกัม จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ราวกับว่าฉันมองเห็นประกายของน้ำหอมที่แสกผมของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านครองอิห์รอม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2698 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเรา บิชรุ บิน คอลิดิน อัลอัสกะรีย์ กล่าวว่า อันบะอะนา มุฮัมมัด (และเขาคือ อิบนุ ญะอฺฟัร ฆุนดัร) จาก ชุอฺบะฮฺ จาก สุลัยมาน จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า แท้จริงฉันได้เห็นประกายของน้ำหอมที่ศีรษะของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ