📖 หะดีษที่ 2675
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์
🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม และ อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่ฉันว่า พวกเขากล่าวว่า ยะซีด ซึ่งคือ อิบนุ ฮารูน ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา ซึ่งคือ อิบนุ สะอีด อัล-อันศอรี ได้บอกแก่เรา จาก อุมัร บิน นาฟิอฺ จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า เราจะสวมเสื้อผ้าอะไรเมื่อเราครองอิห์รอม ท่านกล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะห์มีศ (เสื้อมีแขน) อย่าสวมกางเกง อย่าสวมผ้าโพกศีรษะ อย่าสวมหมวกคลุมศีรษะ (อัล-บะรอนิส) และอย่าสวมถุงเท้า นอกจากว่าคนหนึ่งไม่มีรองเท้าแตะ เขาก็จงสวมถุงเท้าให้ต่ำกว่าตาตุ่ม และพวกท่านจงอย่าสวมเสื้อผ้าที่ถูกแตะต้องด้วยวอร์ส (พืชชนิดหนึ่งที่ใช้ย้อมผ้า) และหญ้าฝรั่น”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ " .
✅ เศาะฮีหฺ
