สุนันนะซาอี

ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ราวกับว่าฉันมองเห็นประกายของน้ำหอมในรอยแสกพระเกศาของท่านร่อซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ขณะที่ท่านกล่าวตะละบิยะห์ (ในการทำฮัจย์หรืออุมเราะห์)

อักบะเราะนา กุไตบะฮฺ และ ฮันนาด บิน อัส-สะรีย์ จาก อบี อัล-อัห์วัศ จาก อบี อิสหาก จาก อัล-อัสวัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - และฮันนาดกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - เมื่อท่านต้องการจะครองอิห์รอม ท่านจะทาน้ำมันหอมที่สุดที่ท่านหาได้ จนกระทั่งฉันเห็นประกายของมันบนศีรษะและเคราของท่าน อิสรออีลได้กล่าวตามในคำพูดนี้ และกล่าวจาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-อัสวัด จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ

อับดะห์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้แจ้งแก่เราจากอิสรออีล จากอบี อิสฮาก จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัล-อัสวัด จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า "ฉันเคยประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยน้ำหอมที่ดีที่สุดที่ฉันหาได้ จนกระทั่งฉันเห็นประกายของน้ำหอมบนศีรษะและเคราของท่าน ก่อนที่ท่านจะครองอิห์รอม"

อิมรอน บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราจากอะฏออ์ บิน อัส-สาอิบ จากอิบรอฮีม จากอัสวัด จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า แท้จริงฉันได้เห็นแสงแวววาวของน้ำหอมในรอยแสกผมของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากสามวัน

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) กล่าวว่า ฉันเคยเห็นประกายของน้ำหอมในรอยแสกผมของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากสามวัน

ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ ได้บอกแก่เราจาก บิชรฺ คือ อิบนุล มุฟัฎฎอล กล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุนตะชิร จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ถาม อิบนุ อุมัร เกี่ยวกับน้ำหอมเมื่อครองอิห์รอม ท่านกล่าวว่า การที่ฉันทาด้วยน้ำมันดินยังเป็นที่รักยิ่งกว่าสำหรับฉัน แล้วฉันได้กล่าวถึงเรื่องนั้นกับ อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงเมตตา อบู อับดิรเราะห์มาน แท้จริงฉันเคยทาน้ำหอมให้แก่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็เวียนรอบภรรยาของท่าน แล้วตื่นเช้ามาก็ยังมีกลิ่นหอมโชยอยู่

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก วะกีอ์ จาก มิสอัร และ สุฟยาน จาก อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุนตะชีร จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อุมัร กล่าวว่า การที่ฉันตื่นเช้ามาโดยทาด้วยน้ำมันดิน ยังเป็นที่รักแก่ฉันมากกว่าการที่ฉันตื่นเช้ามาในสภาพผู้ครองอิห์รอม โดยที่ตัวฉันพรมด้วยน้ำหอม แล้วฉันได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะฮ์ และได้แจ้งนางถึงคำพูดของเขา นางจึงกล่าวว่า ฉันได้ประพรมน้ำหอมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้เวียนรอบบรรดาภริยาของท่าน จากนั้นท่านได้ตื่นเช้ามาในสภาพผู้ครองอิห์รอม

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามมิให้ผู้ชายย้อมด้วยหญ้าฝรั่น

ท่านอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการย้อมด้วยหญ้าฝรั่น

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าแก่เราจากอับดุลอะซีซ จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการย้อมด้วยหญ้าฝรั่น หัมมาดกล่าวว่า หมายถึงสำหรับผู้ชาย

อัคบะรอนา มุฮัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า หaddะษะนา สุฟยาน จาก อัมรฺ จาก อะฏออฺ จาก ศอฟวาน บิน ยะอฺลา จากบิดาของเขา ว่า ชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่เขาได้กล่าวตัลบิยะฮฺเพื่อทำอุมเราะฮฺ และเขาสวมเสื้อผ้าที่เย็บแล้ว และตัวของเขาอบอวลไปด้วยเครื่องหอม (คอลูก) เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้กล่าวตัลบิยะฮฺเพื่อทำอุมเราะฮฺ แล้วฉันจะทำอย่างไร? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ท่านจะทำอย่างไรในการทำฮัจย์ของท่าน?” เขาตอบว่า ฉันจะหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ (เสื้อผ้าและเครื่องหอม) และจะล้างมัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “ท่านจะทำอย่างไรในการทำฮัจย์ของท่าน ก็จงทำเช่นนั้นในการทำอุมเราะฮฺของท่าน”

มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่ฉันว่า วะฮ์บ บิน ญะรีร ได้เล่าแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยิน กอยส์ บิน สะอ์ด เล่าจาก อะฏออ์ จาก ศ็อฟวาน บิน ยะอ์ลา จากบิดาของเขา กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ที่ ญิอ์รอเนาะฮ์ โดยที่เขาสวมเสื้อคลุม และเขาย้อมหนวดเคราและศีรษะของเขาด้วยสีเหลือง แล้วเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันได้ครองอิห์รอมเพื่อทำอุมเราะห์ในสภาพที่ท่านเห็นนี้ ท่านนบีจึงกล่าวว่า “จงถอดเสื้อคลุมออกจากตัวท่าน และจงล้างสีเหลืองออกจากตัวท่าน และท่านได้ทำสิ่งใดในการทำฮัจย์ของท่าน ก็จงทำเช่นเดียวกันในการทำอุมเราะห์ของท่าน”