สุนันนะซาอี

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง จาก วุฮัยบฺ บิน คอลิด กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน สะวาดะฮฺ อัล-กุชัยรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จาก อนัส บิน มาลิก ชายคนหนึ่งในหมู่พวกเขาว่า เขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มะดีนะฮฺ ขณะที่ท่านกำลังรับประทานอาหารเช้า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า “มาทานอาหารเช้าด้วยกันเถิด” เขากล่าวว่า “แท้จริง ฉันถือศีลอด” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า “แท้จริง อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ทรงผ่อนปรนการถือศีลอดและส่วนหนึ่งของการละหมาดให้แก่ผู้เดินทาง และให้แก่หญิงมีครรภ์และหญิงให้นมบุตร”

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บักรฺ -และเขาคือ อิบนุ มุฎัรฺ- ได้แจ้งแก่เรา จาก อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ จาก บุกัยรฺ จาก ยะซีด มะว์ลา สะละมะฮ์ บิน อัล-อักวะอฺ จาก สะละมะฮ์ บิน อัล-อักวะอฺ กล่าวว่า เมื่ออายะฮ์นี้ได้ถูกประทานลงมา {และบรรดาผู้ที่สามารถ (ถือศีลอดได้ แต่ไม่ถือ) ก็ให้จ่ายค่าชดเชย เป็นอาหารแก่คนขัดสน} ใครในหมู่พวกเราที่ต้องการจะละศีลอดและจ่ายค่าชดเชย (ก็ทำได้) จนกระทั่งอายะฮ์ที่ตามมาได้ถูกประทานลงมา และได้ยกเลิก (อายะฮ์นั้น)

มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟังว่า วะรกออฺได้แจ้งแก่เรา จาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ จาก อะฏออฺ จาก อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับพระดำรัสของพระองค์ผู้ทรงสูงส่ง "และบรรดาผู้ที่สามารถทำได้ (แต่ไม่ทำ) ก็ให้จ่ายค่าไถ่โทษ เป็นอาหารแก่คนขัดสน" (หมายถึง) พวกเขาถูกบังคับให้จ่ายค่าไถ่โทษ เป็นอาหารแก่คนขัดสนหนึ่งคน "ดังนั้น ผู้ใดสมัครใจทำความดี" (หมายถึง) อาหารแก่คนขัดสนอีกคนหนึ่ง มิได้ถูกยกเลิก "ดังนั้น มันก็เป็นสิ่งดีแก่เขา และการที่พวกท่านถือศีลอดนั้นดียิ่งกว่าสำหรับพวกท่าน" จะไม่ได้รับอนุญาตในเรื่องนี้ เว้นแต่สำหรับผู้ที่ไม่สามารถถือศีลอดได้ หรือคนป่วยที่ไม่มีทางหายป่วย

รายงานจาก อะลี บิน หุจร์ บอกว่า อันบะอะนา อะลี คือ อิบนุ มุสฮัร จาก สะอีด จาก กะตาดะฮ์ จาก มุอาซะฮ์ อัล-อะดะวียะฮ์ ว่า สตรีคนหนึ่งถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า สตรีที่มีประจำเดือนจะต้องชดใช้การละหมาดเมื่อนางสะอาดแล้วหรือไม่? ท่านหญิงกล่าวว่า ท่านเป็นชาวฮะรูรียะฮ์หรือ? เราเคยมีประจำเดือนในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเราก็สะอาด ท่านจะสั่งให้เราชดใช้การถือศีลอด แต่ท่านมิได้สั่งให้เราชดใช้การละหมาด

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยินอบู สะละมะฮฺ เล่าจากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า แท้จริง ฉันมีถือศีลอดที่ต้องชดใช้จากเดือนเราะมะฎอน แต่ฉันก็ไม่ได้ชดใช้ จนกระทั่งเดือนชะอฺบานมาถึง

อับดุลลอฮ์ บิน อะห์มัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยูนุส อบู หุศ็อยน์ ได้บอกแก่เราว่า อับษัรได้เล่าให้เราฟังว่า หุศ็อยน์ได้เล่าให้เราฟังจากอัช-ชะอฺบีย์ จากมุฮัมมัด บิน ศ็อยฟีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวในวันอาชูรออ์ว่า "มีใครในหมู่พวกท่านที่กินแล้วบ้างในวันนี้?" พวกเขากล่าวว่า "มีทั้งคนที่ถือศีลอดและคนที่ไม่ได้ถือศีลอด" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น จงทำให้เสร็จสิ้นวันที่เหลือของพวกท่าน และจงส่งข่าวไปยังชาวอัล-อะรูด (บริเวณชานเมืองมะดีนะห์) ให้พวกเขาทำให้เสร็จสิ้นวันที่เหลือของพวกเขา"

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา ได้บอกแก่เราว่า จากยะซีด กล่าวว่า สะละมะห์ ได้บอกแก่เราว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ชายคนหนึ่งว่า "จงประกาศ (ในวันอาชูรออ์) ว่า ใครที่กินแล้วก็จงทำให้ครบวันที่เหลือ และใครที่ยังไม่ได้กินก็จงถือศีลอด"

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า อาศิม บิน ยูซุฟ ได้เล่าแก่เราว่า อบู อัล-อัห์วัศ ได้เล่าแก่เรา จาก ฏอลฮะฮฺ บิน ยะห์ยา บิน ฏอลฮะฮฺ จาก มุญาฮิด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: "วันหนึ่ง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน แล้วกล่าวว่า 'พวกท่านมีอะไรบ้างไหม?' ฉันตอบว่า 'ไม่มี' ท่านกล่าวว่า 'ถ้าเช่นนั้น ฉันจะถือศีลอด' แล้วท่านก็ได้ผ่านมาหาฉันอีกในวันนั้น โดยมีคนมอบของขวัญเป็นฮัยส์ (อินทผาลัมบดกับเนย) มาให้ฉัน ฉันจึงได้เก็บซ่อนส่วนหนึ่งไว้ให้ท่าน เพราะท่านชอบฮัยส์ ฉันจึงกล่าวว่า 'โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ได้มีคนมอบฮัยส์ให้แก่เรา และฉันได้เก็บซ่อนส่วนหนึ่งไว้ให้ท่าน' ท่านกล่าวว่า 'นำมันมาใกล้ๆ เถิด แท้จริง ฉันได้ตื่นเช้ามาโดยที่ฉันถือศีลอดอยู่' แล้วท่านก็กินจากมัน จากนั้นท่านกล่าวว่า 'แท้จริง อุปมาของการถือศีลอดสุนัต เปรียบเสมือนชายที่นำทรัพย์สินของเขาออกมาบริจาคเป็นศอดาเกาะฮฺ หากเขาประสงค์ เขาก็ให้มันดำเนินไป และหากเขาประสงค์ เขาก็ยับยั้งมันไว้'"

อบูดาวูดได้บอกแก่เราว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟังว่า ชะรีคได้แจ้งแก่เรา จากฏอลฮะฮ์ บิน ยะห์ยา บิน ฏอลฮะฮ์ จากมุญาฮิด จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เวียนมาหาฉันรอบหนึ่ง แล้วกล่าวว่า "เธอมีอะไรบ้างไหม?" ฉันกล่าวว่า "ฉันไม่มีอะไรเลย" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น ฉันจะถือศีลอด" แล้วท่านก็เวียนมาหาฉันเป็นครั้งที่สอง และได้มีคนมอบฮัยส์ (อินทผาลัมบดกับเนย) ให้แก่เรา ฉันจึงนำมันมาให้ท่าน ท่านก็รับประทาน ฉันรู้สึกประหลาดใจจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านได้เข้ามาหาฉันในขณะที่ท่านถือศีลอด แล้วท่านก็รับประทานฮัยส์ ท่านกล่าวว่า "ใช่แล้ว อาอิชะฮ์ แท้จริงแล้วฐานะของผู้ที่ถือศีลอดในเดือนอื่นนอกจากเดือนรอมฎอน - หรือการชดใช้ศีลอดของเดือนรอมฎอน หรือในการถือศีลอดสุนัต - ก็เปรียบเสมือนผู้ที่บริจาคทานจากทรัพย์สินของเขา แล้วเขาก็ใจกว้างให้ทานจากมันเท่าที่เขาต้องการ แล้วเขาก็ทำตามนั้น และตระหนี่จากส่วนที่เหลือ แล้วเขาก็เก็บรักษามันไว้"

อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮัยษัม ได้บอกแก่เราว่า อบูบักร อัล-ฮะนะฟีย์ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จากฏอลฮะฮ์ บิน ยะห์ยา จากมุญาฮิด จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยมาและกล่าวว่า "พวกท่านมีอาหารกลางวันไหม?" เราก็จะตอบว่า "ไม่มี" ท่านก็จะกล่าวว่า "แท้จริง ฉันถือศีลอด" แล้ววันหนึ่งท่านได้มาหาเรา และได้มีคนให้ของขวัญแก่เราเป็น "หัยส์" ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านมีอะไรไหม?" เราตอบว่า "มี มีคนให้ของขวัญแก่เราเป็น 'หัยส์' " ท่านกล่าวว่า "พึงรู้เถิดว่า แท้จริงฉันได้ตื่นเช้ามาโดยตั้งใจจะถือศีลอด" แล้วท่านก็รับประทาน กอซิม บิน ยะซีด ขัดแย้งกับเขาในเรื่องนี้

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัรบิน กล่าวว่า กอซิมได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากฏ็อลฮะฮ์ บิน ยะห์ยา จากอาอิชะฮ์ บินติ ฏ็อลฮะฮ์ จากอาอิชะฮ์ อุมมุลมุอ์มินีน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาพวกเราวันหนึ่ง พวกเราจึงกล่าวว่า มีคนให้ของขวัญเป็นหัยส์แก่พวกเรา และพวกเราได้กันส่วนหนึ่งไว้ให้ท่าน แล้วท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงฉันถือศีลอดอยู่" แล้วท่านก็ละศีลอด

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า ฏ็อลฮะฮฺ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า อาอิชะฮฺ บินติ ฏ็อลฮะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ มารดาของผู้ศรัทธาว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยมาหาท่านในขณะที่ท่านถือศีลอด และกล่าวว่า "มีสิ่งใดที่พวกท่านจะให้ฉันกินบ้างไหม?" พวกเราก็ตอบว่า "ไม่มี" ท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงฉันถือศีลอด" ต่อมาท่านได้มาหาท่านอีกครั้ง ท่านหญิงอาอิชะฮฺก็กล่าวว่า "มีคนให้ของขวัญแก่เรา" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถามว่า "คืออะไร?" ท่านหญิงอาอิชะฮฺตอบว่า "คือฮัยส์ (อินทผาลัมบดกับเนยและชีส)" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันได้ถือศีลอดแล้ว" แล้วท่านก็กิน