สุนันนะซาอี

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า วะกีอฺ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ฏ็อลฮะฮฺ บิน ยะห์ยา ได้เล่าแก่เรา จากป้าของเขา คือ อาอิชะฮฺ บินติ ฏ็อลฮะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ อุมมุลมุอฺมินีน กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉันวันหนึ่ง แล้วกล่าวว่า “พวกท่านมีอะไรไหม?” พวกเรากล่าวว่า “ไม่มี” ท่านกล่าวว่า “แท้จริงฉันถือศีลอด”

อบูบักร บิน อะลี ได้แจ้งแก่ฉัน โดยกล่าวว่า นัศร์ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้แจ้งแก่ฉัน จาก กอซิม บิน มะอ์น จาก ฏ็อลฮะฮ์ บิน ยะห์ยา จาก อาอิชะฮ์ บินติ ฏ็อลฮะฮ์ และมุญาฮิด จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้มาหานาง แล้วกล่าวว่า “พวกท่านมีอาหารบ้างไหม?” นางกล่าวว่า “ไม่มีค่ะ” ท่านกล่าวว่า “แท้จริง ฉันถือศีลอด” ต่อมาในวันอื่น ท่านได้มาอีก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า โอ้ รอซูลุลลอฮ์ แท้จริงเราได้รับการให้ฮัยส์ (อินทผาลัมบดผสมเนยและชีส) เป็นของขวัญ ท่านจึงเรียกสิ่งนั้นมา แล้วกล่าวว่า “พึงทราบเถิดว่า ฉันได้เริ่มต้นวันใหม่โดยที่ฉันถือศีลอดอยู่” แล้วท่านก็รับประทาน

อัมรฺ บิน ยะห์ยา บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่ฉันว่า มุอาฟา บิน สุลัยมาน ได้เล่าแก่เราว่า อัล-กอซิม ได้เล่าแก่เราจาก ฏอลฮะ บิน ยะห์ยา จาก มุญาฮิด และ อุมมุ กุลษูม ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะฮฺ แล้วกล่าวว่า "พวกท่านมีอาหารบ้างไหม?" ในทำนองเดียวกัน อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ซิมัค บิน ฮัรบ์ ได้รายงานหะดีษนี้ โดยกล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้เล่าแก่ฉันจาก อาอิชะฮฺ บินติ ฏอลฮะฮฺ

ศ็อฟวาน บิน อัมรฺ ได้บอกฉันว่า อะห์มัด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสรออีล ได้เล่าให้เราฟังจากสิมาค บิน ฮัรบฺ ว่า ชายคนหนึ่งได้เล่าให้ฉันฟังจากอาอิชะฮฺ บินติฏ็อลฮะฮฺ จากอาอิชะฮฺ อุมมุลมุอฺมินีน (ภรรยาของท่านนบี) ว่า วันหนึ่ง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาและกล่าวว่า “พวกท่านมีอาหารบ้างไหม?” ฉันตอบว่า “ไม่มี” ท่านกล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้น ฉันจะถือศีลอด” นางกล่าวว่า และท่านได้เข้ามาหาฉันอีกครั้งหนึ่ง ฉันจึงกล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ มีคนให้ฮัยส์ (อินทผาลัมบดผสมเนยและนม) แก่เราเป็นของขวัญ” ท่านจึงกล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้น วันนี้ฉันจะละศีลอด ทั้งๆ ที่ฉันได้ตั้งใจถือศีลอดไว้แล้ว”

อักบารอนี อัล-กอซิม บิน ซะกะรียา บิน ดีนาร กล่าวว่า สอีด บิน ชุเราะห์บีล ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ ได้แจ้งให้เราทราบ จาก ยะห์ยา บิน อัยยูบ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักรฺ จาก ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จาก ฮัฟเศาะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ไม่ได้เหนียตถือศีลอดก่อนรุ่งอรุณ การถือศีลอดของเขาใช้ไม่ได้"

อับดุลมาลิก บิน ชูอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ บิน สะอ์ด์ ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากปู่ของฉัน กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน อบีบักร์ จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก ซาลิม จาก อับดุลลอฮ์ จาก ฮัฟเซาะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ไม่ได้เจตนาถือศีลอดก่อนรุ่งอรุณ ศีลอดของเขาใช้ไม่ได้"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกฉันจากอัชฮับ กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้บอกฉัน และได้กล่าวถึงอีกคนหนึ่งว่า อับดุลลอฮ์ บิน อบีบักร บิน มุฮัมมัด บิน อัมร บิน ฮัซม์ ได้เล่าให้พวกเขาทั้งสองฟัง จากอิบนุชิฮาบ จากซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ จากบิดาของเขา จากฮัฟเซาะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ไม่ได้ตั้งเจตนา (เนียต) จะถือศีลอดก่อนรุ่งอรุณ เขาผู้นั้นก็ไม่ต้องถือศีลอด"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อัล-อัซฮาริ, กล่าวว่า หะดัษษะนา อับดุร-รอซซากิ, จาก อิบนุ ญุรัยจญ์, จาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก สาลิม, จาก อิบนุ อุมัร, จาก ฮัฟเซาะฮ์, แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ไม่ได้เจตนาถือศีลอดตั้งแต่กลางคืน เขาไม่มีการถือศีลอด"

หัฟเศาะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ผู้ใดที่มิได้ตั้งเจตนาถือศีลอดตั้งแต่กลางคืนก่อนรุ่งอรุณ เขาผู้นั้นก็อย่าได้ถือศีลอด

หัฟเศาะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการถือศีลอดสำหรับผู้ที่ไม่ได้ตั้งเจตนา (เนียต) ก่อนรุ่งอรุณ"

หัฟเซาะฮ์ (รฎ.) กล่าวว่า "ไม่มีการถือศีลอดสำหรับผู้ที่ไม่ได้ตั้งเจตนา (เนียต) ก่อนรุ่งอรุณ"

หัฟเศาะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "ไม่มีการถือศีลอดสำหรับผู้ที่ไม่ได้ตั้งเจตนาถือศีลอดก่อนรุ่งอรุณ"