สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก หุมัยด์ จาก อนัส กล่าวว่า บรรดามุสลิมได้ยินจากบ่อน้ำบัดรในเวลากลางคืน ขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยืนเรียก “โอ้ อบูญะฮัล บิน ฮิชาม โอ้ ชัยบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ โอ้ อุฏบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ โอ้ อุมัยยะฮ์ บิน คอลัฟ ท่านทั้งหลายพบสิ่งที่พระเจ้าของท่านได้ทรงสัญญาไว้ว่าเป็นจริงแล้วหรือ? แท้จริง ฉันได้พบสิ่งที่พระเจ้าของฉันทรงสัญญาไว้ว่าเป็นจริงแล้ว” พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านเรียกกลุ่มชนที่เน่าเปื่อยไปแล้วหรือ?” ท่านกล่าวว่า “พวกท่านมิได้ยินสิ่งที่ฉันพูดมากกว่าพวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถตอบได้”

มุฮัมมัด บิน อาดัม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก ฮิชาม จาก บิดาของเขา จาก อิบนุ อุมัร แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หยุดยืน ณ บ่อบาดัร แล้วกล่าวว่า "พวกท่านพบแล้วหรือยัง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านสัญญาไว้นั้นเป็นจริง?" (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า "แท้จริงขณะนี้ พวกเขาได้ยินสิ่งที่ฉันกำลังกล่าวแก่พวกเขา" แล้วเรื่องนั้นได้ถูกกล่าวถึงต่อท่านหญิงอาอิชะฮฺ นางจึงกล่าวว่า "อิบนุ อุมัร เข้าใจผิด แท้จริงแล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงขณะนี้ พวกเขารู้แล้วว่า สิ่งที่ฉันเคยกล่าวแก่พวกเขาคือความจริง" แล้วนางได้อ่านพระดำรัสของอัลลอฮฺที่ว่า {แท้จริงแล้วท่านไม่อาจทำให้คนตายได้ยิน} จนกระทั่งนางอ่านอายะฮฺจนจบ

ท่านอบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ลูกหลานอาดัมทุกคนจะถูกดินกิน ยกเว้นกระดูกก้นกบ จากมันที่เขาถูกสร้าง และในมันที่เขาจะถูกประกอบขึ้นอีกครั้ง"

อัคบะเรา ร็อบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า ชุอัยบฺ บิน อัล-ลัยษฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-ลัยษฺ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อัจลาน จาก อบู อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอฺรัจ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ ตรัสว่า ลูกหลานอาดัมได้กล่าวเท็จต่อข้า และเขาไม่สมควรที่จะกล่าวเท็จต่อข้า และลูกหลานอาดัมได้ด่าทอข้า และเขาไม่สมควรที่จะด่าทอข้า ส่วนการกล่าวเท็จของเขานั้นคือ คำกล่าวของเขาที่ว่า แท้จริงข้าจะไม่ให้เขากลับคืนดังที่ข้าได้เริ่มสร้างเขา และการสร้างครั้งสุดท้ายนั้นมิได้เป็นที่รักยิ่งแก่ข้าไปกว่าการสร้างครั้งแรก และส่วนการด่าทอของเขานั้นคือ คำกล่าวของเขาที่ว่า อัลลอฮฺทรงมีบุตร และข้าคืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง พระองค์ไม่ทรงประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์"

อัคบะเรานา กะษีรุ บิน อุบัยดิน กล่าวว่า หัษษะนา มุหัมมัด บิน หัรบิน จาก อัซซุบัยดียฺ จาก อัซซุฮรียฺ จาก หุมัยดุ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีบ่าวคนหนึ่งได้ทำเกินเลยแก่ตนเอง จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเขา เขากล่าวแก่ครอบครัวของเขาว่า เมื่อฉันตาย พวกท่านจงเผาฉัน แล้วบดฉันให้ละเอียด แล้วโปรยฉันในลม ในทะเล เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากอัลลอฮฺทรงสามารถเหนือฉัน พระองค์จะทรงลงโทษฉันด้วยการลงโทษที่ไม่มีผู้ใดในหมู่ผู้ถูกสร้างของพระองค์จะได้รับการลงโทษเช่นนั้น" เขากล่าวว่า ครอบครัวของเขาได้ทำเช่นนั้น อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ตรัสแก่ทุกสิ่งที่ได้เอาสิ่งใดจากเขาไปว่า "จงคืนสิ่งที่เจ้าเอาไป" ทันใดนั้น เขาก็ลุกขึ้นยืน อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ตรัสว่า "อะไรที่ทำให้เจ้าทำเช่นนั้น?" เขากล่าวว่า "ความยำเกรงต่อพระองค์" แล้วอัลลอฮฺก็ทรงอภัยโทษให้แก่เขา"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า ญะรีรฺ บอกแก่เราจาก มันศูรฺ จาก ริบอีย์ จาก หุซัยฟะฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มีชายคนหนึ่งในหมู่ชนก่อนหน้าพวกท่าน เคยคิดไม่ดีต่อการงานของตน เมื่อความตายมาเยือน เขาได้กล่าวแก่ครอบครัวของเขาว่า เมื่อฉันตายแล้ว พวกท่านจงเผาฉัน แล้วบดฉันให้ละเอียด แล้วโปรยฉันลงในทะเล เพราะหากอัลลอฮฺทรงสามารถลงโทษฉันได้ พระองค์จะไม่ทรงอภัยให้แก่ฉัน” ท่านนบีกล่าวว่า “แล้วอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงบัญชาแก่มะลาอิกะฮฺให้รับวิญญาณของเขา แล้วพระองค์ตรัสถามเขาว่า อะไรเป็นแรงจูงใจให้เจ้าทำเช่นนั้น?” เขากล่าวว่า “โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์มิได้ทำเช่นนั้น เว้นแต่เพราะความยำเกรงต่อพระองค์” แล้วอัลลอฮฺก็ทรงอภัยให้แก่เขา

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวคุฏบะฮฺบนมิมบัรว่า “แท้จริงพวกท่านจะได้พบกับอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ในสภาพเท้าเปล่า เปลือยกาย และไม่ได้เข้าสุหนัต”

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราจากซุฟยาน กล่าวว่า มุฆีเราะฮ์ บิน อัน-นุอ์มาน ได้เล่าแก่ฉันจากสะอีด บิน ญุบัยร จากอิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้คนจะถูกรวมตัวในวันกิยามะฮ์ในสภาพเปลือยกาย ไม่ได้ขลิบ และคนแรกจากบรรดาผู้ถูกสร้างที่จะได้รับการสวมใส่เสื้อผ้าคือ อิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม" แล้วท่านก็อ่าน (โองการ): "ดังที่เราได้เริ่มการสร้างครั้งแรก เราก็จะให้มันกลับมาอีกครั้ง"

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่ฉันว่า บะกียะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า อัซ-ซุบัยดีย์ได้บอกแก่ฉันว่า อัซ-ซุฮรีย์ได้บอกแก่ฉันจากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้คนจะถูกฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺ ในสภาพเท้าเปล่า เปลือยกาย และมิได้ขลิบ" ท่านหญิงอาอิชะฮฺจึงกล่าวว่า แล้วสภาพของสิ่งพึงสงวน (อวัยวะเพศ) ล่ะ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "แต่ละคนในวันนั้น จะมีภาระที่ทำให้เขาลืมเรื่องอื่นไป"

อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า อบู ยูนุส อัล-กุชัยรีย์ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ได้เล่าแก่ฉัน จาก อัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จาก อาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง พวกท่านจะถูกฟื้นคืนชีพในสภาพเท้าเปล่า เปลือยกาย” ฉัน (อาอิชะฮ์) กล่าวว่า ผู้ชายและผู้หญิงจะมองซึ่งกันและกันหรือ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า “แท้จริง สถานการณ์นั้นรุนแรงเกินกว่าที่พวกเขาจะกังวลถึงเรื่องนั้นได้”

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า อบู ฮิชาม ได้กล่าวแก่เราว่า วุฮัยบ์ บิน คอลิด อบูบักร ได้กล่าวแก่เราว่า อิบนุ ฏอวูส ได้กล่าวแก่เรา จากบิดาของเขา จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มนุษย์จะถูกรวมตัวในวันกิยามะฮ์เป็นสามประเภท: ผู้มีความหวัง, ผู้มีความหวาดกลัว, สองคนต่ออูฐหนึ่งตัว, สามคนต่ออูฐหนึ่งตัว, สี่คนต่ออูฐหนึ่งตัว, และสิบคนต่ออูฐหนึ่งตัว และไฟจะรวมตัวส่วนที่เหลือของพวกเขา โดยจะพักกลางวันกับพวกเขาในที่ที่พวกเขาพัก และจะพักแรมกับพวกเขาในที่ที่พวกเขาพักแรม และจะอยู่กับพวกเขาในยามเช้าในที่ที่พวกเขายามเช้า และจะอยู่กับพวกเขาในยามเย็นในที่ที่พวกเขาเข้าสู่ยามเย็น"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราจาก อัล-วะลีด บิน ญูมัยอฺ โดยกล่าวว่า อบู อัฏ-ฏุฟัยล์ ได้เล่าแก่เราจาก หุซัยฟะฮฺ บิน อะสีด จาก อบู ซัรฺ ได้กล่าวว่า แท้จริง ผู้ที่สัตย์จริง ผู้ที่ถูกเชื่อถือ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า "แท้จริง ผู้คนจะถูกรวม (ในวันกิยามะฮฺ) เป็นสามกลุ่ม กลุ่มหนึ่งขี่ (สัตว์พาหนะ) อิ่มหนำสำราญและมีเครื่องนุ่งห่ม กลุ่มหนึ่งที่มะลาอิกะฮฺจะลากพวกเขาบนใบหน้าของพวกเขา และไฟนรกจะต้อนพวกเขา และกลุ่มหนึ่งเดินและวิ่ง อัลลอฮฺจะทรงโยนภัยพิบัติลงบนหลัง (สัตว์พาหนะ) จนไม่เหลือ แม้กระทั่งว่าชายคนหนึ่งมีสวน เขาก็จะมอบมันเพื่อแลกกับอานอูฐอันหนึ่ง เขาก็ยังไม่สามารถหาได้"