📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,765 หะดีษ • หน้า 165 จาก 481
📖 หะดีษที่ 1967 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิคศาก บิน อิบรอฮีม และ อะลี บิน หุจร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลวาฮิด บิน ฮัมซะฮ์ จาก อับบาด บิน อับดิลลาห์ บิน อัซซุเบร จาก ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ละหมาดให้แก่สุฮัยล์ บิน บัยฎออ์ เว้นแต่ในมัสยิด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1968 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่เขาว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ละหมาดให้แก่สุฮัยล์ บิน บัยฎออ์ นอกจากในมัสยิด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1969 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยู นุส บิน อับดุลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุวะฮ์บ์ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุชิฮาบว่า อบูอุมามะฮ์ บิน สะฮ์ล์ บิน หุนัยฟ์ ได้บอกแก่ฉันว่า สตรีผู้ยากไร้คนหนึ่งจากอะวาลีได้เจ็บป่วย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงถามถึงนาง และกล่าวว่า "หากนางเสียชีวิต พวกท่านอย่าเพิ่งฝังนาง จนกว่าฉันจะได้ละหมาดให้แก่นาง" แล้วนางก็เสียชีวิต พวกเขาจึงนำนางมายังมะดีนะฮ์หลังเวลาอิชาอ์ พวกเขาพบว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บรรทมแล้ว พวกเขาจึงไม่อยากปลุกท่าน พวกเขาจึงได้ละหมาดให้นาง และฝังนางที่บะกีอุลฆ็อรกอด เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นเช้า พวกเขาจึงมาหาท่านและถามถึงนาง พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ นางได้ถูกฝังแล้ว พวกเราได้มาหาท่านแล้ว แต่พบว่าท่านกำลังบรรทม พวกเราจึงไม่อยากปลุกท่าน ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงไปกันเถิด" แล้วท่านก็เดินไป และพวกเขาก็เดินไปกับท่าน จนกระทั่งพวกเขาได้แสดงหลุมฝังศพของนางให้ท่านเห็น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงยืนขึ้น และพวกเขาก็เข้าแถวอยู่ด้านหลังท่าน แล้วท่านก็ละหมาดให้นาง และตักบีร 4 ครั้ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ قَالَ اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوَالِي مِسْكِينَةٌ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا وَقَالَ ‏"‏ إِنْ مَاتَتْ فَلاَ تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَتُوُفِّيَتْ فَجَاءُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَامَ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ فَصَلُّوا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا فَقَالُوا قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقُوا ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَشَوْا مَعَهُ حَتَّى أَرَوْهُ قَبْرَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفُّوا وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1970 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุบัยด์ ได้บอกแก่เรา จาก ฮัฟศ บิน ฆิยาษ จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง พี่น้องของท่าน อั Najasyi ได้เสียชีวิตแล้ว ดังนั้น พวกท่านจงลุกขึ้นและจงละหมาดให้แก่เขา” ท่านจึงลุกขึ้นและให้พวกเราเข้าแถวเช่นเดียวกับการเข้าแถวละหมาดญะนาซะฮ์ และท่านได้ละหมาดให้แก่เขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَصَفَّ بِنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْجَنَازَةِ وَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1971 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยดุ บนุ นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก มาลิก จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แจ้งข่าวการเสียชีวิตของอัน-นะญาชีย์แก่ผู้คน ในวันที่เขาเสียชีวิต แล้วท่านได้นำพวกเขาไปยังมุศ็อลลา (สถานที่ละหมาด) แล้วท่านได้ให้พวกเขาเข้าแถว แล้วท่านได้ละหมาดให้เขา และกล่าวตักบีร (สรรเสริญ) สี่ครั้ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1972 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ บอกแก่เราว่า อับดุรเราะซซาก บอกแก่เราว่า มะอฺมัร แจ้งแก่เราว่า จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อิบนุ อัล-มุซัยยิบ และ อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แจ้งข่าวการเสียชีวิตของอัน-นะญาชีย์ แก่บรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านที่มะดีนะฮ์ แล้วพวกเขาก็เข้าแถวอยู่เบื้องหลังท่าน แล้วท่านก็ละหมาดให้แก่เขา และกล่าวตักบีร สี่ครั้ง อบู อับดิรเราะห์มาน (อิบนุ อัล-มุซัยยิบ) กล่าวว่า แท้จริง ฉันไม่เข้าใจเขาอย่างที่ท่านต้องการ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1973 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจญ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้บอกแก่เรา จากอัยยูบ จากอบีอัซซุบัยร์ จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงพี่น้องของท่านได้เสียชีวิตแล้ว ดังนั้นพวกท่านจงลุกขึ้นและจงละหมาดให้แก่เขา" ดังนั้นพวกเราจึงเข้าแถวเป็นสองแถวเพื่อละหมาดให้แก่เขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1974 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง ฉันได้ยินชุอฺบะฮฺกล่าวว่า "ใกล้แล้ว วันกิยามะฮฺใกล้จะมาถึงแล้ว" อบู อัซ-ซุบัยรฺได้เล่าให้เราฟัง จากญาบิรฺ กล่าวว่า "ฉันอยู่ในแถวที่สองในวันที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดให้ (ญะนาซะฮฺ) อัน-นะญาชี"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَقُولُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّجَاشِيِّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1975 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิชร บิน อัล-มุฟัฏฎอล ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยูนุส ได้บอกแก่เรา จาก มุฮัมมัด บิน สิรีน จาก อบู อัล-มุฮัลลับ จาก อิมรอน บิน หุศัยน์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เราว่า “แท้จริง พี่น้องของพวกท่าน อัซ-นะญาชี ได้เสียชีวิตแล้ว ดังนั้น พวกท่านจงลุกขึ้นและจงละหมาดให้แก่เขา” เขากล่าวว่า ดังนั้น พวกเราจึงลุกขึ้น และพวกเราได้เข้าแถวละหมาดให้แก่เขา เหมือนกับที่เข้าแถวละหมาดให้แก่ผู้ตาย และพวกเราได้ละหมาดให้แก่เขา เหมือนกับที่ละหมาดให้แก่ผู้ตาย
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1976 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก อับดุลวาริษ กล่าวว่า หุเซน ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ บุรอยดะฮ์ จาก สะมุเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้แก่อุมมุ กะอับ ซึ่งนางได้เสียชีวิตในขณะคลอดบุตร แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนละหมาดตรงกลางของนาง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1977 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน อะบี หะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟังจากอะฏออ์ บิน อะบี เราะบาห์ จากอัมมาร์ กล่าวว่า ฉันได้เข้าร่วมการละหมาดญะนาซะฮ์เด็กชายคนหนึ่งและหญิงคนหนึ่ง โดยที่เด็กชายถูกวางไว้ข้างหน้ากลุ่มชน และหญิงถูกวางไว้ข้างหลังเขา แล้วท่านก็ละหมาดให้แก่พวกเขาทั้งสอง และในหมู่ชนนั้นมีอบูสะอีด อัล-คุรีย์, อิบนุอับบาส, อบู กะตาดะฮ์ และอบู ฮุรอยเราะฮ์ ฉันจึงถามพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้น พวกเขาก็ตอบว่า "นี่คือซุนนะฮ์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ حَضَرَتْ جَنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتِ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا السُّنَّةُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1978 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุรฺรอซซากได้แจ้งแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้แจ้งแก่เราว่า ฉันได้ยินนาฟิอฺ กล่าวว่า อิบนุ อุมัร ได้ละหมาดให้กับศพญะนาซะฮฺเก้าศพพร้อมกัน โดยให้ผู้ชายอยู่ใกล้กับอิหม่าม และผู้หญิงอยู่ใกล้กิบลัต แล้วท่านก็จัดแถวพวกเขาเป็นแถวเดียว และศพของอุมมุ กุลษูม บินติ อะลี ภรรยาของอุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ และบุตรชายของนางชื่อว่า ซัยด์ ถูกวางไว้พร้อมกัน โดยอิหม่ามในวันนั้นคือ สะอีด บิน อัลอาศ และในหมู่ผู้คนมี อิบนุ อุมัร, อบู ฮุรอยเราะฮฺ, อบู สะอีด และอบู กอตาดะฮฺ แล้วเด็กชายถูกวางไว้ใกล้กับอิหม่าม ชายคนหนึ่งกล่าวว่า ฉันไม่พอใจในสิ่งนั้น ฉันจึงมองไปยังอิบนุ อับบาส, อบู ฮุรอยเราะฮฺ, อบู สะอีด และอบู กอตาดะฮฺ แล้วฉันก็ถามว่า นี่คืออะไร? พวกเขากล่าวว่า นี่คือซุนนะฮฺ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ