สุนันนะซาอี

กุไตบะห์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เรา จากอิบนุ ชิฮาบ จากอับดุรเราะห์มาน อิบนุ กะอฺบ์ อิบนุ มาลิก ว่า ญาบิร อิบนุ อับดุลลอฮ์ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รวมชายสองคนจากบรรดาผู้ถูกฆ่าตายในสงครามอุฮุด ไว้ในผ้าผืนเดียว แล้วท่านกล่าวว่า "คนใดในสองคนนี้มีความรู้ในอัลกุรอานมากกว่ากัน?" เมื่อมีการชี้ไปยังคนใดคนหนึ่งในสองคนนั้น ท่านก็จะให้เขานำหน้า (ในการวาง) ในหลุมฝังศพ ท่านกล่าวว่า "ฉันเป็นพยานแก่พวกเขาเหล่านี้" และท่านได้สั่งให้ฝังพวกเขาด้วยเลือดของพวกเขา และไม่ได้ทำการละหมาดให้พวกเขา และไม่ได้ทำการอาบน้ำศพให้พวกเขา

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา และนูห์ บิน หะบีบ ได้บอกแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อับดุรเราะซซากได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า มะอฺมัรได้บอกแก่เรา จากอัซ-ซุฮรี จากอบี สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากญาบิร บิน อับดิลลาห์ ว่า ชายคนหนึ่งจากเผ่าอัสลัมได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเขายอมรับว่าได้ทำซินา ท่านนบีก็หันหน้าหนี แล้วเขาก็ยอมรับอีก ท่านนบีก็หันหน้าหนีอีก แล้วเขาก็ยอมรับอีก ท่านนบีก็หันหน้าหนีอีก จนกระทั่งเขายืนยันกับตัวเองสี่ครั้ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “ท่านเป็นบ้าหรือ?” เขากล่าวว่า “ไม่” ท่านนบีกล่าวว่า “ท่านเคยแต่งงานแล้วหรือ?” เขากล่าวว่า “ใช่” ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ทำการร่อญัมเขา เมื่อหินทำให้เขาเจ็บปวด เขาก็หนี แต่ก็ถูกจับได้ แล้วก็ถูกร่อญัมจนตาย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงเขาในทางที่ดี แต่ไม่ได้ทำละหมาดให้เขา

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เราว่า ฮิชามได้เล่าแก่เรา จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบี กิลาบะฮฺ จากอบี อัลมุฮัลลับ จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า แท้จริง สตรีคนหนึ่งจากญุฮัยนะฮฺ ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริง ฉันได้ทำซินา (ผิดประเวณี) ในขณะที่นางตั้งครรภ์อยู่ ดังนั้น ท่านจึงมอบนางให้แก่ผู้ปกครองของนาง แล้วกล่าวว่า "จงปฏิบัติต่อนางให้ดี เมื่อนางคลอดแล้ว จงนำนางมาหาฉัน" ครั้นเมื่อนางคลอดแล้ว เขาก็นำนางมา ท่านจึงสั่งให้นำเครื่องนุ่งห่มของนางมามัด แล้วท่านก็สั่งให้ประหารนางด้วยการขว้างด้วยหิน จากนั้น ท่านก็ละหมาดให้แก่นาง แล้วอุมัรได้กล่าวแก่ท่านว่า ท่านละหมาดให้นางหรือ ทั้งๆ ที่นางได้ทำซินา ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริง นางได้เตาบะฮฺ (กลับเนื้อกลับตัว) อย่างแท้จริง หากการเตาบะฮฺของนางถูกแบ่งให้แก่ชาวเมืองมะดีนะฮฺเจ็ดสิบคนแล้ว มันก็ยังเพียงพอแก่พวกเขา และท่านพบการเตาบะฮฺใดที่ดีกว่าการที่นางได้สละชีวิตของนางเพื่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัลหรือ"

อับดุลลาฮ์ บิน ฮุจร์ ได้บอกแก่เราว่า ฮุชัยม์ได้แจ้งแก่เราจากมันศูร ซึ่งคือ อิบนุ ซาซาน จากอัลฮะซัน จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า มีชายคนหนึ่งปล่อยทาสหกคนของเขาให้เป็นอิสระเมื่อใกล้ตาย โดยที่เขาไม่มีทรัพย์สินอื่นใดนอกจากพวกเขา เรื่องนี้ได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านโกรธเคืองอย่างมาก และกล่าวว่า “ฉันเกือบจะไม่ละหมาดให้เขาแล้ว” แล้วท่านได้เรียกทาสเหล่านั้นมา แบ่งพวกเขาออกเป็นสามส่วน แล้วทำการเสี่ยงทายระหว่างพวกเขา แล้วท่านปล่อยทาสสองคนให้เป็นอิสระ และให้ทาสสี่คนเป็นทาสต่อไป

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เรา จากยะห์ยา บิน สะอีด อัล-อันศอรีย์ จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จากอบี อัมเราะฮ์ จากเซด บิน คอลิด กล่าวว่า ชายคนหนึ่งเสียชีวิตที่คอยบัร ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงละหมาดให้แก่สหายของพวกท่านเถิด เพราะแท้จริงเขาได้ยักยอกในหนทางของอัลลอฮ์" ดังนั้น เราจึงตรวจค้นสัมภาระของเขา และพบลูกปัดจากลูกปัดของชาวยิว ซึ่งมีราคาไม่ถึงสองดิรฮัมอยู่ในนั้น

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا อบู ดาวูด กล่าวว่า หَدَّثَنَا ชุอฺบะฮฺ จาก อุษมาน บิน อับดิลลาฮฺ บิน เมาฮับ ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน อบี กะตาดะฮฺ เล่าจากบิดาของเขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกนำตัวชายคนหนึ่งจากชาวอันศอรมาเพื่อให้ท่านละหมาดให้ เขา ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงละหมาดให้แก่สหายของพวกท่านเถิด เพราะแท้จริงเขามีหนี้สินอยู่" อบู กะตาดะฮฺ กล่าวว่า "หนี้สินนั้นอยู่บนตัวข้าพเจ้า" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ด้วยการชดใช้ (หนี้สิน) ใช่ไหม?" เขาตอบว่า "ด้วยการชดใช้" ดังนั้นท่านจึงละหมาดให้เขา

อัมรฺ บิน อะลี และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยาได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า ยะซีด บิน อะบี อุบัยด์ ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า สะละมะฮฺ - หมายถึง อิบนุ อัล-อักวะอฺ - ได้บอกแก่เราว่า มีศพถูกนำมายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ ขอท่านจงละหมาดให้แก่ศพนี้ด้วยเถิด ท่านกล่าวว่า "เขาได้ทิ้งหนี้สินไว้หรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "ครับ" ท่านกล่าวว่า "เขาได้ทิ้งทรัพย์สินอะไรไว้บ้างหรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "ไม่มี" ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงละหมาดให้แก่สหายของพวกท่านเถิด" ชายคนหนึ่งจากชาวอันศอรฺ ซึ่งถูกเรียกว่า อบู กะตาดะฮฺ กล่าวว่า "ขอท่านจงละหมาดให้แก่เขาเถิด หนี้สินของเขาข้าพเจ้ารับผิดชอบเอง" ดังนั้น ท่านจึงละหมาดให้แก่ศพนั้น

นุห์ บิน หบีบ อัลกูมิสีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุรรอซซากได้บอกแก่เราว่า มะอ์มัรได้แจ้งแก่เรา จากอัซซุห์รีย์ จากอบี สะละมะฮ์ จากญาบิร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะไม่ละหมาดให้แก่ผู้ที่ติดหนี้สิน มีคนนำศพมาให้ท่าน แล้วท่านถามว่า “เขามีหนี้สินหรือไม่?” พวกเขากล่าวว่า “มี เขาเป็นหนี้สองดีนาร์” ท่านกล่าวว่า “พวกท่านจงละหมาดให้แก่เพื่อนของพวกท่านเถิด” อบู กะตาดะฮ์กล่าวว่า “หนี้สองดีนาร์นั้นเป็นภาระของข้าพเจ้า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮ์” ท่านจึงละหมาดให้เขา เมื่ออัลลอฮ์ทรงเปิด (ชัยชนะ) แก่ร่อซูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า “ฉันนั้นสมควรยิ่งกว่าต่อผู้ศรัทธาทุกคน ยิ่งกว่าตัวของเขาเอง ผู้ใดทิ้งหนี้สินไว้ ภาระนั้นเป็นของฉัน และผู้ใดทิ้งทรัพย์สินไว้ ก็เป็นสิทธิแก่ทายาทของเขา”

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา, กอล อันบะอะนา อิบนุ วะฮฺบิน, กอล อัคบะเราะนี ยูนุส, วะอิบนุ อะบี ซิอฺบิน, อัน อิบนิ ชิฮาบิน, อัน อะบี สะละมะฮฺ, อัน อะบี ฮุรอยเราะฮฺ, อันนะ เราะซูลัลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม กานะ อิซา ตุวุฟฟิยะ อัลมุอฺมินุ วะอะลัยฮิ ดัยนุน สะอะละ "ฮัล ตะเราะกะ ลิดัยนิฮี มิน เกาะฎออฺ" ฟะอิน กอลู นะอัม ศ็อลลาอะลัยฮิ วะอิน กอลู ลา กอล "ศ็อลลู อะลา ศอฮิบิกุม" ฟะลัมมา ฟะตะฮัลลอฮุ อัซซะ วะญัลละ อะลา เราะซูลีฮี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม กอล "อะนา เอาลา บิลมุอฺมินีนะ มิน อันฟุซิฮิม ฟะมัน ตุวุฟฟิยะ วะอะลัยฮิ ดัยนุน ฟะอะลัยยา เกาะฎออูฮุ วะมัน ตะเราะกะ มาลัน ฟะฮุวะ ลิวะเราะสะติฮี" แปลว่า: ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบิน ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุส และอิบนุ อะบี ซิอฺบ ได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงเมื่อผู้ศรัทธาคนหนึ่งเสียชีวิตลง โดยที่เขามีหนี้สินอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม จะถามว่า "เขาได้ทิ้งอะไรไว้ชดใช้หนี้สินของเขาบ้างไหม?" หากพวกเขาตอบว่า "มี" ท่านก็จะละหมาดให้เขา แต่ถ้าพวกเขาตอบว่า "ไม่มี" ท่านก็จะกล่าวว่า "พวกท่านจงละหมาดให้เพื่อนของพวกท่านเถิด" ครั้นเมื่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ทรงประทานชัยชนะแก่รอซูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้กล่าวว่า "ฉันสมควรแก่บรรดาผู้ศรัทธามากกว่าตัวของพวกเขาเอง ดังนั้นผู้ใดเสียชีวิตลงโดยที่เขามีหนี้สินอยู่ การชดใช้หนี้นั้นเป็นหน้าที่ของฉัน และผู้ใดทิ้งทรัพย์สินไว้ ทรัพย์สินนั้นก็เป็นของผู้สืบสันดานของเขา"

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-วะลีด ได้แจ้งแก่เราว่า อบู ค็อยษะมะฮ์ ซุฮัยรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า สิมาก ได้เล่าให้เราฟังจาก ญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้ฆ่าตัวตายด้วยลูกศร ดังนั้นร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วนตัวฉัน ฉันจะไม่ละหมาดให้เขา"

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า คอลิดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จาก สุลัยมาน ฉันได้ยิน ซักวาน เล่าจาก อบูฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกระโดดจากภูเขาแล้วฆ่าตัวตาย เขาจะอยู่ในไฟนรกญะฮันนัม โดยจะกระโดดลงไปตลอดกาล เป็นผู้คงอยู่ถาวรในนั้นตลอดไป และผู้ใดดื่มยาพิษแล้วฆ่าตัวตาย ยาพิษของเขาจะอยู่ในมือของเขา เขาจะดื่มมันในไฟนรกญะฮันนัม เป็นผู้คงอยู่ถาวรในนั้นตลอดไป และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก - แล้วมีบางสิ่งขาดหายไปจากฉัน คอลิดกล่าวว่า - เหล็กของเขาจะอยู่ในมือของเขา เขาจะแทงมันเข้าไปในท้องของเขาในไฟนรกญะฮันนัม เป็นผู้คงอยู่ถาวรในนั้นตลอดไป"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า หุญัยน์ บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า จาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ กล่าวว่า เมื่ออับดุลลอฮ์ บิน อุบัยย์ บิน สลูล เสียชีวิต ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกเชิญให้มาละหมาดให้เขา เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้น ฉันก็กระโดดเข้าไปหาท่านแล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านจะละหมาดให้ อิบนุ อุบัยย์ ทั้งๆ ที่เขาได้กล่าวในวันนั้นวันนี้ว่าอย่างนั้นอย่างนี้ ฉันได้กล่าวถึงสิ่งที่เขาได้กระทำไว้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงยิ้มและกล่าวว่า “โอ้ อุมัร จงหลีกไปจากฉัน” เมื่อฉันรบเร้าท่านมาก ท่านก็กล่าวว่า “แท้จริง ฉันได้รับการให้เลือกแล้ว และฉันก็ได้เลือกแล้ว หากฉันรู้ว่า หากฉันจะเพิ่มเกินเจ็ดสิบ (ครั้ง) แล้วเขาจะได้รับการอภัยโทษ แน่นอนฉันก็จะเพิ่มให้” แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ละหมาดให้เขา แล้วท่านก็กลับไป ไม่นานนัก อายะห์สองอายะห์จากสูเราะห์อัต-เตาบะห์ก็ถูกประทานลงมาว่า "และจงอย่าละหมาดให้แก่ผู้ใดในหมู่พวกเขาที่ตายไปแล้วเป็นอันขาด และจงอย่ายืนอยู่ที่หลุมศพของเขา แท้จริง พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ และพวกเขาได้ตายไปในสภาพที่พวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน" หลังจากนั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการกระทำที่กล้าหาญของฉันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันนั้น และอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง