สุนันนะซาอี

อะคบัรอนา อะลี อิบนุ หุจญ์ริน, กอล ฮัดดะษะนา อิสมาอีล, - ฮุวับนุ ญะอฺฟะริน - อัน มุฮัมมัด อิบนุ อัมรฺ อิบนิ หัลหะละฮฺ, อัน มุฮัมมัด อิบนุ อัมรฺ อิบนิ อะฏออ์, อันนะ สะละมะฮฺ บิน อัล-อัซร็อก, กอล สะมิอฺตุ อะบา ฮุร็อยเราะฮฺ, กอล มาตะ มัยยิตุน มิน อาลิ เราะซูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฟัจญ์ตะมะอัน นิสาอุ ยับกีนะ อะลัยฮิ ฟะกอมะ อุมะรุ ยันฮาฮุนนะ วะยัฏรุดุฮุนนะ ฟะกอล เราะซูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม "ดะอฺฮุนนะ ยา อุมะรุ ฟะอินนัลอัยนะ ดามิอะตุน วัลก็อลบะ มุส็อบุน วัลอะห์ดะ กะรีบุน" **คำแปล:** อะลี บิน หุจญ์รฺ ได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีล - และเขาคือ อิบนุ ญะอฺฟัรฺ - ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน หัลหะละฮฺ จาก มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน อะฏออ์ ว่า สะละมะฮฺ บิน อัล-อัซร็อก กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า มีผู้เสียชีวิตคนหนึ่งจากวงศ์วานของท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เหล่าสตรีจึงมารวมตัวกันร้องไห้ให้แก่เขา อุมัรฺจึงลุกขึ้นห้ามพวกนางและขับไล่พวกนาง ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ปล่อยพวกนางเถิด โอ้ อุมัรฺ แท้จริงดวงตานั้นหลั่งน้ำตา หัวใจนั้นเจ็บปวด และ (การจากไป) เพิ่งเกิดขึ้น"

อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่ใช่พวกของเรา ผู้ที่ตบแก้ม ฉีกเสื้อ และร้องคร่ำครวญแบบชาวญาฮิลียะฮ์"

อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก เอาฟ์ จาก คอลิด อัล-อะห์ดับ จาก ศอฟวาน บิน มุห์ริซ กล่าวว่า ท่านอบูมูซาหมดสติไป พวกเขาจึงร้องไห้ ท่านจึงกล่าวว่า ฉันขอปฏิเสธพวกท่าน เหมือนที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงปฏิเสธพวกเรา คนที่โกนผม ขีดเสื้อผ้า และร้องคร่ำครวญ ไม่ใช่พวกเรา

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราว่า ซุบัยด์ บอกแก่ฉัน จาก อิบรอฮีม จาก มัสรูก จาก อับดุลลอฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่ใช่พวกของเรา ผู้ที่ตบแก้ม ฉีกเสื้อ และร้องเรียกด้วยการเรียกร้องแห่งยุคญาฮิลียะห์"

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน อุษมาน บิน ฮะกีม กล่าวว่า อันบะอะนา ญะอฺฟัร บิน เอาฟิน กล่าวว่า หะดฺดะษะนา อบู อุไมซิน จาก อบู ศ็อคเราะฮฺ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด และ อบู บูร์ดะฮฺ ทั้งสองกล่าวว่า เมื่ออบูมูซาป่วยหนัก ภรรยาของเขาเริ่มร้องคร่ำครวญ - ทั้งสองกล่าวว่า - แล้วเขาก็ฟื้นขึ้นมาแล้วกล่าวว่า ฉันไม่ได้บอกเธอหรือว่า ฉันขอปฏิเสธจากผู้ที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงปฏิเสธจากเขา ทั้งสองกล่าวว่า และเขามักจะเล่าให้เธอฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันขอปฏิเสธจากผู้ที่โกนผม ขีดข่วนเสื้อผ้า และร้องไห้เสียงดัง"

อัคบะเราะนา อิสหาก บิน มันศูร กล่าวว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุบัยด์ จาก อิบรอฮีม จาก มัสรูก จาก อับดุลลอฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่ใช่พวกเรา ผู้ที่ตบหน้า ฉีกเสื้อ และร้องเรียกด้วยการเรียกร้องแห่งยุคญาฮิลียะห์"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจากมันศูร จากอิบรอฮีม จากยะซีด บิน เอาส์ จากอบีมูซา ว่าเขาได้สลบไป แล้วภรรยาของเขา (อุมมุ วะลัด) ได้ร้องไห้ เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาได้กล่าวแก่ภรรยาของเขาว่า "ท่านไม่รู้หรือว่าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่าอะไร?" พวกเราได้ถามนาง นางกล่าวว่า ท่าน (นบี) ได้กล่าวว่า "ไม่ใช่พวกเรา (ในแนวทางของเรา) คือผู้ที่ร้องเสียงดัง (เมื่อเกิดความสูญเสีย) โกนผม และฉีกเสื้อผ้า"

อับดะห์ บิน อับดิลลาห์ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสรออีล ได้เล่าให้เราฟังจากมันศูร จากอิบรอฮีม จากยะซีด บิน เอาส์ จากอุมมุ อับดิลลาห์ ภรรยาของอบีมูซา จากอบีมูซา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่ใช่พวกเรา ผู้ที่โกน (ผมเมื่อเกิดความทุกข์) ตีอกชกหัว และฉีก (เสื้อผ้า)"

ฮันนาดแจ้งแก่เรา จากอบีมุอาวียะฮ์ จากอัลอඃมัช จากอิบรอฮีม จากซะฮฺม์ บิน มินญาบ จากอัลกัรษะอ์ กล่าวว่า เมื่ออบูมูซาป่วยหนัก ภรรยาของเขาได้ร้องไห้เสียงดัง ท่านจึงกล่าวว่า เธอไม่รู้หรือว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวอะไรไว้? นางตอบว่า รู้ ท่านจึงเงียบ หลังจากนั้นมีคนถามนางว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวอะไร? นางตอบว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ที่โกนผม หรือตบหน้า หรือฉีกเสื้อผ้า

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก อาศิม บิน สุลัยมาน จาก อบี อุษมาน กล่าวว่า อุซามะฮ์ บิน ซัยด์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า บุตรีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่ง (คน) ไปหาท่าน โดยแจ้งว่า บุตรชายของฉันได้เสียชีวิตแล้ว ขอท่านจงมาหาเราเถิด ท่าน (นบี) จึงส่ง (คน) ไปอ่านสลามและกล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเอาไป และพระองค์เป็นผู้ทรงให้ และทุกสิ่ง ณ ที่อัลลอฮ์นั้นมีกำหนดเวลาที่แน่นอน ดังนั้น จงอดทนและหวังผลบุญเถิด” แล้วนางได้ส่ง (คน) ไปหาท่าน โดยสาบานให้ท่านมาหานางให้ได้ ท่านจึงลุกขึ้นพร้อมกับ สะอัด บิน อุบาดะฮ์, มุอาซ บิน ญะบัล, อุบัยย์ บิน กะอับ, ซัยด์ บิน ษาบิต และบรรดาชาย (คนอื่นๆ) แล้วเด็กนั้นถูกยกขึ้นไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ลมหายใจของเขา (เด็ก) สั่นระรัว ดวงตาทั้งสองของท่านก็เอ่อล้น สะอัดจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ นี่คืออะไร? ท่านกล่าวว่า “นี่คือความเมตตาที่อัลลอฮ์ทรงใส่ไว้ในหัวใจของปวงบ่าวของพระองค์ และแท้จริง อัลลอฮ์จะทรงเมตตาเฉพาะผู้ที่มีความเมตตาในหมู่ปวงบ่าวของพระองค์เท่านั้น”

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เราจาก ษาบิต ว่า ฉันได้ยิน อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความอดทน (ที่แท้จริง) คือ (ความอดทน) ณ การเผชิญหน้ากับความตกใจในครั้งแรก"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อิยาซ (และเขาคือ มุอาวิยะฮฺ บิน กุรเราะฮฺ) ได้เล่าจากบิดาของเขา (ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยในตัวเขา) ว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับลูกชายของเขา แล้วท่านนบีถามเขาว่า "เจ้ารักเขาหรือ?" เขาก็ตอบว่า "ขออัลลอฮฺทรงรักท่านเหมือนที่ฉันรักเขา" แล้วลูกชายของเขาก็เสียชีวิต เขาจึงเสียใจและถามถึงลูกชายของเขา ท่านนบีจึงกล่าวว่า "อะไรจะทำให้ท่านมีความสุขเล่า หากท่านจะไม่เข้าไปในประตูสวรรค์บานใด เว้นแต่ท่านจะพบลูุกชายของท่านอยู่ที่ประตูนั้น คอยวิ่งพล่านเปิดประตูให้แก่ท่าน"