สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา ยูนุส บิน อับดิลอะอ์ลา กล่าวว่า หaddathana อับดุลลอฮ์ บิน วะห์บ กล่าวว่า มุอาวียะห์ บิน ศอลิห์ กล่าว และยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่ฉัน จาก อัมเราะห์ จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า เมื่อข่าวการเสียชีวิตของ ซัยด์ บิน หาริษะห์ และ ญะอ์ฟัร บิน อบีฏอลิบ และ อับดุลลอฮ์ บิน เราะวาหะห์ มาถึง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประทับนั่งโดยที่ความเศร้าโศกเป็นที่รับรู้ได้ในท่าน และฉันมองจากช่องว่างของประตู แล้วมีชายคนหนึ่งมาหาท่านและกล่าวว่า แท้จริงบรรดาภรรยาของญะอ์ฟัรกำลังร้องไห้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "จงไปห้ามพวกนางเสีย" เขาจึงไป แล้วกลับมากล่าวว่า ฉันได้ห้ามพวกนางแล้ว แต่พวกนางไม่ยอมหยุด ท่านจึงกล่าวว่า "จงไปห้ามพวกนางเสีย" เขาจึงไป แล้วกลับมากล่าวว่า ฉันได้ห้ามพวกนางแล้ว แต่พวกนางไม่ยอมหยุด ท่านกล่าวว่า "จงไป แล้วจงตักดินใส่ปากพวกนาง" อาอิชะห์ กล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงทำให้จมูกของคนห่างไกลต้องอัปยศ แท้จริงท่าน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านไม่ได้ละทิ้งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านก็ไม่ใช่ผู้กระทำสิ่งนั้น

รายงานจาก อุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด แจ้งว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จาก อุบัยดุลลอฮ์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จาก อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ตายจะถูกทรมานเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา"

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا อบู ดาวูด กล่าวว่า حَدَّثَنَا ชุอฺบะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน ศุบัยฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน มุฮัมมัด บิน สิรีน กล่าวว่า ได้มีการกล่าวถึงต่อหน้า อิมรอน บิน หุศัยน์ ว่า ผู้ตายจะถูกลงโทษเนื่องจากการร้องไห้ของคนเป็น อิมรอนจึงกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวเช่นนั้น

อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ตายจะถูกลงโทษเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขาเหนือเขา"

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอ์บะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะฮฺ จากมุฏ็อรริฟ จากฮะกีม บิน กอยส์ ว่า กอยส์ บิน อาศิม กล่าวว่า “พวกท่านอย่าร้องไห้คร่ำครวญให้แก่ฉันเลย เพราะแท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ถูกร้องไห้คร่ำครวญให้” (เป็นรายงานโดยสรุป)

อิสหากได้บอกแก่เราว่า อับดุร-รอซซากได้แจ้งแก่เราว่า มะอฺมัรได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้สัตยาบันจากบรรดาสตรี เมื่อท่านให้สัตยาบันแก่พวกนาง ว่าพวกนางจะไม่ร้องไห้คร่ำครวญ พวกนางจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงสตรีบางคนเคยช่วยเหลือเราในสมัยญาฮิลียะฮ์ แล้วเราจะช่วยเหลือพวกนางได้ไหม? ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการช่วยเหลือ (ในลักษณะนั้น) ในอิสลาม"

อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า กะตาดะฮฺได้เล่าให้เราฟังจาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อิบนุ อุมัร จาก อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ตายจะถูกลงโทษในหลุมศพของเขา เนื่องจากการร้องไห้คร่ำครวญให้แก่เขา"

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่เราว่า สะอีด บิน สุลัยมาน ได้เล่าแก่เราว่า ฮุชัยม์ ได้แจ้งแก่เราว่า มันศูร ซึ่งคือ อิบนุ ซาซาน ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-หะสัน จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ กล่าวว่า “ผู้ตายจะถูกลงโทษเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา” ชายคนหนึ่งจึงกล่าวแก่เขาว่า “ท่านเห็นเป็นอย่างไร หากชายคนหนึ่งเสียชีวิตที่คุรอซาน และครอบครัวของเขาร้องไห้ให้เขาที่นี่ เขาจะถูกลงโทษเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขาหรือไม่?” เขาตอบว่า “ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวความจริง และท่านต่างหากที่โกหก”

มุหัมมัด บิน อาดัม ได้บอกแก่เรา จาก อับดะฮฺ จาก ฮิชาม จาก บิดาของเขา จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ตายจะถูกลงโทษเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวเขา" แล้วเรื่องดังกล่าวถูกกล่าวถึงแก่ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ท่านจึงกล่าวว่า "ขอความเมตตาจงมีแด่เขา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านหลุมศพ แล้วกล่าวว่า "แท้จริง เจ้าของหลุมศพนี้กำลังถูกลงโทษ และครอบครัวของเขากำลังร้องไห้ให้แก่เขา" แล้วท่านหญิงอาอิชะฮฺ ได้อ่าน (อายะฮฺที่ว่า) "และผู้แบกภาระจะไม่แบกภาระของผู้อื่น"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก บิน อานัส จากอับดุลลอฮฺ บิน อบี บักรฺ จากบิดาของเขา จากอัมเราะฮฺ ว่านางได้บอกแก่เขาว่า นางได้ยินอาอิชะฮฺ และได้มีการกล่าวถึงเรื่องที่อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร กล่าวว่า แท้จริงคนตายจะถูกลงโทษเนื่องจากการร้องไห้ของคนเป็นให้แก่เขา อาอิชะฮฺกล่าวว่า อัลลอฮฺทรงอภัยโทษให้แก่ อบู อับดิรเราะห์มาน (คือ อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร) แต่เขาไม่ได้โกหก เพียงแต่เขาหลงลืมหรือผิดพลาด แท้จริงแล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านหญิงชาวยิวคนหนึ่งที่ถูกร้องไห้ให้ ท่านจึงกล่าวว่า “แท้จริงพวกเขากำลังร้องไห้ให้แก่เธอ และแท้จริงเธอกำลังถูกลงโทษ”

อับดุลญับบารฺ บิน อัลอะลาอฺ บิน อับดุลญับบารฺ ได้บอกแก่เรา จากซุฟยาน เขากล่าวว่า อัมรฺ บิน ดีนารฺ ได้เล่าให้แก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อะบี มุลัยกะฮฺ กล่าวว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล จะทรงเพิ่มการลงโทษแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา เนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวเขาที่มีต่อเขา"

สุลัยมาน บิน มันศูร อัลบัลคี ได้บอกกับเราว่า อับดุลญับบาร บิน อัลวาริด ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ กล่าวว่า เมื่ออุมมุ อะบานเสียชีวิต ฉันได้เข้าร่วมกับผู้คน และฉันได้นั่งระหว่าง อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร และ อิบนุ อับบาส แล้วผู้หญิงก็ร้องไห้ อิบนุ อุมัรจึงกล่าวว่า พวกท่านไม่ห้ามพวกนางจากการร้องไห้หรือ? เพราะแท้จริงฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ตายจะถูกลงโทษด้วยการร้องไห้ของคนในครอบครัวของเขาบางส่วนที่มีต่อเขา" อิบนุ อับบาส กล่าวว่า อุมัรเคยกล่าวบางส่วนของเรื่องนั้น ฉันได้ออกเดินทางไปกับอุมัร จนกระทั่งเมื่อเราอยู่ใน อัลบัยดาอ์ ท่านได้เห็นกองคาราวานหนึ่งอยู่ใต้ต้นไม้ ท่านจึงกล่าวว่า จงดูว่ากองคาราวานนั้นเป็นใคร ฉันจึงไปดู และพบว่าเป็น ศุฮัยบ์ และครอบครัวของเขา ฉันจึงกลับไปหาท่าน และกล่าวว่า โอ้ อะมีรุลมุอ์มินีน นี่คือ ศุฮัยบ์ และครอบครัวของเขา ท่านจึงกล่าวว่า จงนำตัว ศุฮัยบ์ มาหาฉัน เมื่อเราเข้าไปในมะดีนะฮ์ อุมัรได้รับบาดเจ็บ ศุฮัยบ์ จึงนั่งร้องไห้อยู่ข้างๆ ท่าน กล่าวว่า โอ้ น้องชายของฉัน โอ้ น้องชายของฉัน อุมัร จึงกล่าวว่า โอ้ ศุฮัยบ์ ท่านอย่าร้องไห้ เพราะแท้จริงฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ตายจะถูกลงโทษด้วยการร้องไห้ของคนในครอบครัวของเขาบางส่วนที่มีต่อเขา" เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวถึงเรื่องนั้นกับ อาอิชะฮ์ นางจึงกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พวกท่านไม่ได้เล่าหะดีษนี้จากผู้โกหกสองคนที่ถูกปฏิเสธ แต่การได้ยินนั้นผิดพลาด และแท้จริงในอัลกุรอานมีสิ่งที่เพียงพอสำหรับพวกท่านแล้ว {ไม่มีผู้แบกภาระคนใดจะแบกภาระของผู้อื่น} แต่แท้จริง เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์จะเพิ่มการลงโทษให้แก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา เนื่องจากการร้องไห้ของคนในครอบครัวของเขามีต่อเขา"