สุนันนะซาอี

มุหัมมัด อิบนุ บัชชาร บอกแก่เราว่า ยะห์ยา อิบนุ สะอีด บอกแก่เราว่า อิสมาอีล บอกแก่เราว่า กอยส์ บอกแก่ฉันว่า ฉันได้เข้าไปหาค็อบบาบ และเขาได้ทำการจี้ด้วยไฟที่ท้องของเขาเจ็ดครั้ง และเขากล่าวว่า หากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ทรงห้ามพวกเราจากการขอความตายแล้ว แน่นอนฉันจะขอความตาย

อบูอับดุรเราะห์มาน อัล-หุเสน บิน หุร็อยษ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้แจ้งแก่เรา จาก มุหัมมัด บิน อัมรฺ (ห) และมุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เรา จาก มุหัมมัด บิน อัมรฺ จาก อบูสะละมะฮ์ จาก อบูฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงรำลึกถึงสิ่งที่จะทำลายความสุขให้มาก" อบู อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม คือบิดาของอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะห์

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา จากอัล-อะอ์มัช กล่าวว่า ชะกี๊กได้เล่าแก่ฉัน จากอุมมุ สะละมะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านไปเยี่ยมผู้ป่วย จงกล่าวแต่สิ่งที่ดี เพราะแท้จริงมลาอิกะฮ์จะกล่าวอาเมนต่อสิ่งที่พวกท่านกล่าว" เมื่ออบู สะละมะฮ์เสียชีวิต ฉันจึงกล่าวว่า โอ้เราะสูลุลลอฮ์ ฉันจะกล่าวอย่างไร? ท่านกล่าวว่า "จงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่เราและแก่เขา และขอพระองค์ทรงตอบแทนฉันด้วยการทดแทนที่ดีกว่าเขา" แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงตอบแทนฉันด้วยมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิชรฺ บิน อัล-มุฟัฏฏอล ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อุมาร่อฮฺ บิน ฆอซียะฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน อุมาร่อฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูสะอีด (และอีกสายรายงานหนึ่ง) กุไตบะฮฺ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ ได้บอกแก่เรา จาก อุมาร่อฮฺ บิน ฆอซียะฮฺ จาก ยะห์ยา บิน อุมาร่อฮฺ จาก อบูสะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกล่าวเตือนผู้ใกล้ตายของพวกท่านด้วยคำว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ"

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน อิสฮาก ได้เล่าให้ฉันฟังว่า วุฮัยบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มันศูร บิน ศ็อฟียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมารดาของเขาคือ ศ็อฟียะฮ์ บินติ ชัยบะฮ์ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกล่าวคำว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ ให้แก่ผู้ที่ใกล้ตายของพวกท่าน"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่าเขากล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-มุษันนา บิน สะอีด จากกะตาดะห์ จากอับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะห์ จากบิดาของเขา ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การตายของผู้ศรัทธา (จะเกิดขึ้น) ด้วยเหงื่อที่หน้าผาก"

มุฮัมมัด บิน มะอ์มัร ได้บอกแก่เราว่า ยูซุฟ บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่เราว่า กะห์มัส ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ บุรัยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ศรัทธาจะเสียชีวิตโดยมีเหงื่อที่หน้าผาก”

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ บิน ยูซุฟ ได้เล่าแก่เราว่า อัล-ลัยษฺ ได้เล่าแก่ฉันว่า อิบนุ อัล-ฮาด ได้เล่าแก่ฉัน จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตโดยที่ท่านอยู่ระหว่างคางและหน้าอกของฉัน ดังนั้นฉันจะไม่เกลียดความรุนแรงของการตายสำหรับใครอีกต่อไป หลังจากที่ฉันได้เห็น (ความรุนแรงของการตาย) ของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ จากท่านอะนัส กล่าวว่า การมองครั้งสุดท้ายที่ฉันได้มองท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือท่านได้เปิดม่าน และผู้คนกำลังเข้าแถวอยู่ข้างหลังอบูบักร รอดิยัลลอฮุอันฮุ อบูบักรจึงต้องการจะถอยร่น (จากการเป็นอิมาม) แต่ท่าน (นบี) ได้ชี้นิ้วให้พวกเขาอยู่กับที่ และท่านได้ปล่อยม่านลง และท่านได้เสียชีวิตในวันสุดท้ายของวันนั้น และนั่นคือวันจันทร์

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิลอะอ์ลา กล่าวว่า อันบะอะนา อิบนุ วะฮ์บิน กล่าวว่า อัคบะเราะนี หุยัยย์ บิน อับดิลลาห์ จาก อบี อับดิรเราะห์มาน อัลหุบิลีย์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งเสียชีวิตที่มะดีนะห์ ซึ่งเขาเกิดที่นั่น แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดให้เขา แล้วกล่าวว่า "โอ้ น่าเสียดายที่เขาไม่ได้เสียชีวิตที่อื่นที่ไม่ใช่ที่เกิดของเขา" พวกเขา (เศาะหาบะฮ์) กล่าวว่า ทำไมหรือ ท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "แท้จริง เมื่อชายคนหนึ่งเสียชีวิตที่อื่นที่ไม่ใช่ที่เกิดของเขา จะมีการวัดระยะทางจากที่เกิดของเขา ไปจนสุดร่องรอยของเขาในสวรรค์"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จาก กะตาดะฮ์ จาก กัสสามะฮ์ บิน ซุฮัยร์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อผู้ศรัทธาใกล้จะสิ้นลม มลาอิกะฮ์แห่งความเมตตาจะมาหาเขาพร้อมผ้าไหมสีขาว แล้วพวกเขาก็จะกล่าวว่า จงออกมาเถิด โดยที่เจ้าพึงพอใจและเป็นที่โปรดปราน ไปสู่ความสบายจากอัลลอฮ์, เครื่องหอม และพระเจ้าที่ไม่กริ้วโกรธ แล้ววิญญาณก็จะออกมาหอมเหมือนกลิ่นมัสก์ จนกระทั่งพวกเขาบางคนส่งต่อให้กัน จนกระทั่งพวกเขามาถึงประตูสวรรค์ พวกเขาก็กล่าวว่า ช่างเป็นกลิ่นที่หอมเหลือเกินที่มาจากแผ่นดิน แล้วพวกเขาก็จะนำวิญญาณนั้นไปยังวิญญาณของผู้ศรัทธาทั้งหลาย พวกเขาก็จะดีใจกับวิญญาณนั้นยิ่งกว่าคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านดีใจที่คนที่หายไปนานได้กลับมาหาเขา พวกเขาก็จะถามเขาว่า คนนั้นทำอะไรบ้าง คนนี้ทำอะไรบ้าง พวกเขาก็จะกล่าวว่า ปล่อยเขาเถิด เพราะเขาเคยอยู่ในความทุกข์ในโลกดุนยา แล้วเมื่อเขากล่าวว่า เขาไม่ได้มาหาพวกท่านหรือ พวกเขาก็จะกล่าวว่า เขาถูกนำไปยังอุมมุฮาวียะฮ์ และแท้จริงผู้ปฏิเสธ เมื่อใกล้จะสิ้นลม มลาอิกะฮ์แห่งการลงโทษจะมาหาเขาพร้อมผ้าหยาบ แล้วพวกเขาก็จะกล่าวว่า จงออกมาเถิด โดยที่เจ้าไม่พอใจและเป็นที่กริ้วโกรธ ไปสู่การลงโทษของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล แล้ววิญญาณก็จะออกมาเหม็นเหมือนซากศพ จนกระทั่งพวกเขามาถึงประตูแผ่นดิน พวกเขาก็กล่าวว่า ช่างเป็นกลิ่นที่เหม็นอะไรเช่นนี้ จนกระทั่งพวกเขานำวิญญาณนั้นไปยังวิญญาณของผู้ปฏิเสธทั้งหลาย"

ฮันนาดแจ้งแก่เรา จากอบี ซุบัยด์ - และเขาคือ อับษัร บิน อัลกอซิม - จากมุฏ็อรริฟ จากอามิร จากชุรัยห์ บิน ฮานิอ์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดรักที่จะพบอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ก็ทรงรักที่จะพบเขา และผู้ใดเกลียดที่จะพบอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ก็ทรงเกลียดที่จะพบเขา" ชุรัยห์กล่าวว่า ดังนั้น ฉันจึงมาหาท่านหญิงอาอิชะฮ์ แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านหญิงแห่งบรรดาผู้ศรัทธา ฉันได้ยินอบี ฮุรอยเราะฮ์กล่าวถึงหะดีษจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หากเป็นเช่นนั้นจริง พวกเราก็พินาศแล้ว นางกล่าวว่า สิ่งนั้นคืออะไร? เขา (ชุรัยห์) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดรักที่จะพบอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ก็ทรงรักที่จะพบเขา และผู้ใดเกลียดที่จะพบอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ก็ทรงเกลียดที่จะพบเขา" แต่ไม่มีใครในหมู่พวกเราที่ไม่เกลียดความตาย นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวเช่นนั้น และไม่ใช่ความหมายอย่างที่ท่านเข้าใจ แต่ทว่า เมื่อสายตาเบิกโพลง หน้าอกกระเพื่อม และผิวหนังขนลุก ณ เวลานั้น ผู้ใดรักที่จะพบอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ก็ทรงรักที่จะพบเขา และผู้ใดเกลียดที่จะพบอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ก็ทรงเกลียดที่จะพบเขา