📖 หะดีษที่ 1811
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน
🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อิสฮาก ได้เล่าแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน สุลัยมาน ได้เล่าแก่เราจาก ซุฮัยล์ บิน อบี ซอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ละหมาดสิบสองรอกาอัตในวันหนึ่ง นอกเหนือจากฟัรฎู อัลลอฮ์จะทรงสร้างบ้านให้เขาในสวรรค์" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด และมุฮัมมัด บิน สุลัยมาน ฎออีฟ (อ่อนแอ) คือ อิบนุลอัสบะฮานี และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากหลายทาง นอกเหนือจากทางนี้ โดยมิใช่สำนวนที่ได้กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ضَعِيفٌ هُوَ ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ سِوَى هَذَا الْوَجْهِ بِغَيْرِ اللَّفْظِ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ .
✅ เศาะฮีหฺ