📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,765 หะดีษ • หน้า 151 จาก 481
📖 หะดีษที่ 1799 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า ซัยด์ บิน หุบาบ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน สะอีด อัฏ-ฏออิฟีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า กล่าวว่า อะฏออฺ บิน อบี รอบาห์ ได้บอกแก่เรา จาก ยะอฺลา บิน อุมัยยะห์ กล่าวว่า ฉันได้เดินทางไปยังเมืองฏออิฟ แล้วฉันได้เข้าไปหา อันบะสะฮฺ บิน อบี สุฟยาน ขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิต ฉันเห็นว่าเขากระวนกระวาย ฉันจึงกล่าวว่า แท้จริงท่านอยู่บนความดี เขากล่าวว่า น้องสาวของฉัน อุมมุ หะบีบะฮฺ ได้บอกฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองรอกาอัตในเวลากลางวันหรือกลางคืน อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล จะทรงสร้างบ้านหลังหนึ่งให้เขาในสวรรค์" อบู ยูนุส อัล-กุชัยรีย์ ได้ขัดแย้งกับพวกเขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ‏.‏ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1800 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺได้บอกแก่เรา โดยอ้างจากอบี ยูนุส อัลกุชัยรีย์ จากอิบนุ อบี รอบาห์ จากชะฮฺรฺ บิน เหาชับ ได้เล่าจากอุมมุฮะบีบะฮฺ บินติ อบี สุฟยาน กล่าวว่า ผู้ใดละหมาดสิบสองรอกอะฮฺในวันหนึ่ง โดยได้ละหมาดก่อน (ละหมาดฟัรฎู) ซุฮฺริ อัลลอฮฺจะทรงสร้างบ้านให้เขาในสวรรค์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ، قَالاَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ فَصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1801 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเรานะ อัร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อันบะอะนา อบู อัล-อัสวัด กล่าวว่า หัดดะษะนี บักร บิน มุฎ็อร จาก อิบนุ อัจลาน จาก อบี อิสหาก อัล-ฮัมดานี จาก อัมร บิน เอาส์ จาก อันบะสะฮฺ บิน อบี สุฟยาน จาก อุมมุ ฮะบีบะฮฺ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดละหมาดสิบสองร็อกอัต อัลลอฮฺจะทรงสร้างบ้านให้เขาในสวรรค์ คือ สี่ร็อกอัตก่อน (ละหมาด) ซุฮฺริ สองร็อกอัตหลัง (ละหมาด) ซุฮฺริ สองร็อกอัตก่อน (ละหมาด) อัศริ สองร็อกอัตหลัง (ละหมาด) มัฆริบ และสองร็อกอัตก่อนละหมาดศุบฮฺ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1802 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู อัลอัซฮัร อะห์หมัด บิน อัลอัซฮัร อันนัยซาบูรีย์ ได้บอกแก่เราว่า ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เราว่า ฟุลัยห์ ได้เล่าแก่เรา จาก สุฮัยล์ บิน อะบี ซอลิห์ จาก อะบี อิสฮาก จาก อัลมุซัยยิบ จาก อันบะซะฮ์ บิน อะบี สุฟยาน จาก อุมมุฮะบีบะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองร็อกอะฮ์ อัลลอฮ์จะทรงสร้างบ้านให้แก่เขาในสวรรค์: สี่ร็อกอะฮ์ก่อน (ละหมาด) ซุฮ์ริ สองร็อกอะฮ์หลัง (ละหมาด) ซุฮ์ริ สองร็อกอะฮ์ก่อน (ละหมาด) อัศริ สองร็อกอะฮ์หลัง (ละหมาด) มัฆริบ และสองร็อกอะฮ์ก่อน (ละหมาด) ซุบฮิ" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฟุลัยห์ บิน สุลัยมาน ไม่ใช่ผู้ที่แข็งแรง (ในด้านความน่าเชื่อถือของหะดีษ)
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1803 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หัaddนา อบู นุอัยมฺ กล่าวว่า อันบะอะนา ซุฮัยรฺ จาก อบี อิสหาก จาก อัล-มุสัยยิบ บิน รอฟิอฺ จาก อันบะซะฮฺ น้องชายของอุมมุฮะบีบะฮฺ จาก อุมมุฮะบีบะฮฺ กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองร็อกอัตในวันหนึ่งคืนหนึ่ง นอกเหนือจากละหมาดฟัรฎู บ้านหลังหนึ่งจะถูกสร้างให้แก่เขาในสวรรค์: สี่ร็อกอัตก่อนดุฮฺริ, สองร็อกอัตหลังดุฮฺริ, สองร็อกอัตก่อนอัศริ, สองร็อกอัตหลังมัฆริบ และสองร็อกอัตก่อนฟัจญริ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، أَخِي أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1804 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อิสมาอีล ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-มุสัยยิบ บิน รอเฟียะอ์ จาก อัมบะสะฮ์ บิน อบี สุฟยาน จาก อุมมุฮะบีบะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองรอกาอัตในวันและคืนหนึ่ง เขาจะถูกสร้างบ้านให้ในสวรรค์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1805 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อุมมุฮะบีบะฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) กล่าวว่า ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองร็อกอะฮ์ในเวลากลางคืนและกลางวัน นอกเหนือจากละหมาดฟัรฎู บ้านหลังหนึ่งจะถูกสร้างให้แก่เขาในสวรรค์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1806 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน หาติม ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน มักกีย์ และ หิบบาน ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก อิสมาอีล จาก อัล-มุสัยยิบ บิน รอฟิอ์ จาก อุมมุฮะบีบะฮ์ กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองรอกาอัตในวันหนึ่งและคืนหนึ่ง นอกเหนือจากละหมาดฟัรฎู อัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งจะทรงสร้างบ้านให้แก่เขาในสวรรค์" หุศ็อยน์มิได้รายงานถึงหะดีษนี้ และได้แทรก ซักวาน ระหว่าง อันบะสะฮ์ และ อัล-มุสัยยิบ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ، وَحِبَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ لَمْ يَرْفَعْهُ حُصَيْنٌ وَأَدْخَلَ بَيْنَ عَنْبَسَةَ وَبَيْنَ الْمُسَيَّبِ ذَكْوَانَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1807 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ซะกะรียา บิน ยะห์ยา กล่าวว่า หَدَّثَنَا วะฮ์บٌ กล่าวว่า حَدَّثَنَا คอลิดٌ จาก หُศ็อยน์ จาก อัล-มุสัยยับ บิน รอฟิอ์ จาก อบู ศอลิห์ ซักวาน กล่าวว่า حَدَّثَنِي อันบะสะฮ์ บิน อบี สุฟยาน ว่า อุมมุ หะบีบะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองรอกาอัตในวันหนึ่ง จะถูกสร้างบ้านให้เขาในสวรรค์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1808 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อุมมุฮะบีบะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองรอกาอัตในแต่ละวัน นอกเหนือจากฟัรฎู อัลลอฮ์จะทรงสร้างบ้านให้แก่เขา หรือบ้านจะถูกสร้างให้แก่เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1809 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) ได้รายงานว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ละหมาดสิบสองรอกาอัตในวันหนึ่งคืนหนึ่ง อัลลอฮ์จะทรงสร้างบ้านให้เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1810 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ซะกะรียา บิน ยะห์ยา กล่าวว่า หะดีษแจ้งแก่เราโดย อิสหาก กล่าวว่า หะดีษแจ้งแก่เราโดย อัน-นัฎร์ กล่าวว่า หะดีษแจ้งแก่เราโดย หัมมาด บิน สะละมะฮ์ จาก อาศิม จาก อบูศอลิห์ จาก อุมมุฮะบีบะฮ์ กล่าวว่า ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองร็อกอัตในวันหนึ่ง จะถูกสร้างบ้านให้เขาในสวรรค์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ