📖 หะดีษที่ 1799
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน
🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า ซัยด์ บิน หุบาบ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน สะอีด อัฏ-ฏออิฟีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า กล่าวว่า อะฏออฺ บิน อบี รอบาห์ ได้บอกแก่เรา จาก ยะอฺลา บิน อุมัยยะห์ กล่าวว่า ฉันได้เดินทางไปยังเมืองฏออิฟ แล้วฉันได้เข้าไปหา อันบะสะฮฺ บิน อบี สุฟยาน ขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิต ฉันเห็นว่าเขากระวนกระวาย ฉันจึงกล่าวว่า แท้จริงท่านอยู่บนความดี เขากล่าวว่า น้องสาวของฉัน อุมมุ หะบีบะฮฺ ได้บอกฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำการละหมาดสิบสองรอกาอัตในเวลากลางวันหรือกลางคืน อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล จะทรงสร้างบ้านหลังหนึ่งให้เขาในสวรรค์" อบู ยูนุส อัล-กุชัยรีย์ ได้ขัดแย้งกับพวกเขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ . فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ .
✅ เศาะฮีหฺ