📖 หะดีษที่ 1787
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน
🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ฮุเซน บิน อะลี ได้เล่าแก่เรา จาก ซาอิดะฮ์ จาก สุลัยมาน จาก หะบีบ บิน อบี ษาบิต จาก อับดะฮ์ บิน อบี ลุบาบะฮ์ จาก สุวัยด์ บิน ฆอฟะละฮ์ จาก อบู อัด-ดัรดาอ์ โดยท่านรายงานสืบไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่มายังที่นอนของเขา โดยที่เขามีเจตนาที่จะลุกขึ้นมาละหมาดในเวลากลางคืน แล้วดวงตาทั้งสองของเขาเอาชนะเขา จนกระทั่งเขาตื่นเช้า เขาจะถูกบันทึกให้ตามที่เขาได้ตั้งใจไว้ และการนอนของเขานั้นเป็นการบริจาคทานแก่เขาจากพระเจ้าของเขา ผู้ทรงเกริกเกียรติและทรงสูงส่ง" ซุฟยานได้ค้านเขาในเรื่องนี้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . خَالَفَهُ سُفْيَانُ .
✅ เศาะฮีหฺ