📖 หะดีษที่ 1751
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน
🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน ยะห์ยา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าแก่เราจาก ซุฟยาน อัษ-เษารีย์ และ อับดุลมาลิก บิน อบี สุลัยมาน จาก ซุบัยด์ จาก สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อับซา จากบิดาของเขา กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยปฏิบัติละหมาดวิเตรด้วย สูเราะห์ "ซับบิฮิสมะ ร็อบบิกัลอะอฺลา" และ "กุลยาอัยยุฮัลกาฟิรูน" และ "กุลฮูวัลลอฮุอะฮัด" และท่านจะกล่าวหลังจากให้สลามว่า "สุบหานัลมะลิกิลกุดดูส" สามครั้ง โดยท่านจะเปล่งเสียงให้ดังขึ้นด้วยคำกล่าวนี้ อบู นุอัยม์ ได้ขัดแย้งกับทั้งสองท่าน โดยรายงานจาก ซุฟยาน จาก ซุบัยด์ จาก ซัรรฺ จาก สะอีด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ . خَالَفَهُمَا أَبُو نُعَيْمٍ فَرَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدٍ .
✅ เศาะฮีหฺ