สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฮะซัน บิน ฮะบีบ ได้เล่าแก่เราว่า เราะห์ บิน อัล-กอซิม ได้เล่าแก่เรา จากอะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ จากสะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อับซา จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านในวิเตรด้วย (บท) "จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง" (อัล-อะอฺลา) และ (บท) "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา" (อัล-กาฟิรูน) และ (บท) "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อัลลอฮ์คือพระองค์เดียว" (อัล-อิคลาศ)

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อบู ดาวูด บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราว่า จาก กะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัซเราะฮฺ เล่า จาก สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อับซา จากบิดาของเขา ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยวิเตรด้วย (สูเราะฮฺ) "ซับบิฮิสมะ รอบบิกัลอะอฺลา" และ (สูเราะฮฺ) "กุลยาอัยยุฮัลกาฟิรูน" และ (สูเราะฮฺ) "กุลฮุวัลลอฮุอะฮัด" และเมื่อท่านเสร็จ ท่านกล่าวว่า "สุบหานัลมะลิกิลกุดดูส" สามครั้ง

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า: อบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟังว่า: ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮฺ จากซุรอเราะฮฺ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อับซา จากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านเคยทำละหมาดวิตรโดยอ่าน {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} และ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} และ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} และเมื่อท่านเสร็จแล้ว ท่านจะกล่าวว่า "سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ" (มหาบริสุทธิ์แด่พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงกษัตริย์ ผู้ทรงบริสุทธิ์) สามครั้ง และท่านจะลากเสียงให้ยาวในการกล่าวครั้งที่สาม

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยินกะตาดะฮฺ เล่าจากซุรอเราะฮฺ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อับซา ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยปฏิบัติวิเตรด้วย (การอ่าน) {จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงยิ่ง} ชะบาบะฮฺได้ขัดแย้งทั้งสองท่าน แล้วเขาก็รายงานจากชุอฺบะฮฺ จากกะตาดะฮฺ จากซุรอเราะฮฺ บิน เอาฟา จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์

บุชรฺ บิน คอลิดฺ ได้บอกแก่เราว่า ชะบาบะฮฺได้เล่าแก่เรา จากชุอฺบะฮฺ จากกะตาดะฮฺ จากซุรอเราะฮฺ บิน เอาฟา จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วิเตรด้วย {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} (จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง) อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันไม่รู้ว่ามีใครติดตามชะบาบะฮฺ ในหะดีษนี้ ยะห์ยา บิน สะอีด ได้ขัดแย้งกับเขา

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เรา โดยอ้างจาก ชุอฺบะฮฺ จาก กะตาดะฮฺ จาก ซุรอเราะฮฺ จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำละหมาดซุฮฺริ แล้วชายคนหนึ่งได้อ่าน {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} (จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง) เมื่อท่านละหมาดเสร็จ ท่านกล่าวว่า "ใครอ่าน {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันเอง" ท่านกล่าวว่า "ฉันรู้แล้วว่าบางคนในหมู่พวกท่านแย่ง (การอ่าน) จากฉัน"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-อัห์วัศได้เล่าแก่เรา จากอบู อิสหาก จากบุร็อยด์ จากอบู อัล-เฮาเราะฮฺ กล่าวว่า อัล-หะสันกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สอนฉันនូវถ้อยคำที่ฉันจะกล่าวในละหมาดวิเตร ในการกุนูตว่า “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงนำทางข้าพระองค์ในหมู่ผู้ที่พระองค์ทรงนำทาง และขอพระองค์ทรงประทานความปลอดภัยแก่ข้าพระองค์ในหมู่ผู้ที่พระองค์ทรงประทานความปลอดภัย และขอพระองค์ทรงเป็นผู้ดูแลข้าพระองค์ในหมู่ผู้ที่พระองค์ทรงเป็นผู้ดูแล และขอพระองค์ทรงประทานความจำเริญแก่ข้าพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้ และขอพระองค์ทรงปกป้องข้าพระองค์จากความชั่วร้ายที่พระองค์ทรงกำหนด แท้จริงพระองค์ทรงกำหนด และไม่มีผู้ใดสามารถกำหนดเหนือพระองค์ และแท้จริงผู้ที่พระองค์ทรงเป็นผู้ดูแลนั้นจะไม่ต่ำต้อย พระองค์ทรงจำเริญ โอ้องค์อภิบาลของเรา และพระองค์ทรงสูงส่ง”

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ วะฮ์บ์ ได้เล่าแก่เรา จากยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซาลิม จากมูซา บิน อุกบะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อะลีย์ จากอัล-ฮะซัน บิน อะลีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สอนคำเหล่านี้แก่ฉันในวิเตร (ดุอาอ์กุนูต) กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงนำทางแก่ข้าพระองค์ ในหมู่ผู้ที่พระองค์ทรงนำทาง และขอพระองค์ทรงประทานความบะเราะกะฮ์แก่ข้าพระองค์ ในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้ และขอพระองค์ทรงเป็นผู้รับผิดชอบข้าพระองค์ ในหมู่ผู้ที่พระองค์ทรงรับผิดชอบ และขอพระองค์ทรงคุ้มครองข้าพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายแห่งสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนด เพราะแท้จริงพระองค์ทรงกำหนด และไม่มีใครกำหนดเหนือพระองค์ และแท้จริงจะไม่ต่ำต้อย ผู้ที่พระองค์ทรงเป็นผู้รับผิดชอบ สิริมงคลยิ่งแด่พระองค์ โอ้พระผู้อภิบาลของเรา และพระองค์ทรงสูงส่ง และขออัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่ท่านนบีมุฮัมมัด"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ และ ฮิชาม บิน อับดุลมาลิก ได้เล่าแก่เราว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก ฮิชาม บิน อัมริน อัล-ฟะซารี จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-ฮาริษ บิน ฮิชาม จาก อะลี บิน อบีฏอลิบ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในท้ายวิเตรของท่านว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองด้วยความพึงพอพระทัยของพระองค์ให้พ้นจากความกริ้วโกรธของพระองค์ และด้วยการอภัยโทษของพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษของพระองค์ และฉันขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้พ้นจากพระองค์ ฉันไม่สามารถนับคำสรรเสริญต่อพระองค์ได้ พระองค์ทรงเป็นดังที่พระองค์ทรงสรรเสริญตัวพระองค์เอง"

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บอกแก่เราจาก ชุอฺบะฮฺ จาก ษาบิต อัล-บุนานีย์ จาก อนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ยกมือทั้งสองของท่านในการขอพรใดๆ นอกจากในการขอฝน ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามษาบิตว่า ท่านได้ยินจากอนัสเองหรือ ษาบิตกล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ฉันถามว่า ท่านได้ยินหรือ ษาบิตกล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ

อับคบะเราะนา ยูซุฟ บิน สะอีด กล่าวว่า หัจญาจญ์ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อะกีลได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะละหมาดสิบเอ็ดร็อกอัต ในช่วงระหว่างที่ท่านเสร็จจากการละหมาดอิชาอ์จนถึงฟัจญร์ในเวลากลางคืน นอกเหนือจากสองร็อกอัตสุนัตฟัจญร์ และท่านจะสุญูดนานเท่ากับที่คนหนึ่งในหมู่พวกท่านอ่านห้าสิบอายะฮ์"

อะห์มัด บิน ฮัรบ์ บอกแก่เราว่า กอซิม บอกแก่เราว่า จาก ซุฟยาน จาก ซุบัยด์ จาก สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อับซา จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านเคยวิเตรด้วย (บท) "ซับบิฮิสมะ ร็อบบิกัลอะอฺลา" และ (บท) "กุลยาอัยยุฮัลกาฟิรูน" และ (บท) "กุลฮุวัลลอฮุอะฮัด" และท่านกล่าวหลังจากที่ให้สลามว่า "สุบฮานัลมะลิกิลกุดดูส" สามครั้ง โดยท่านจะเปล่งเสียงของท่านให้สูงขึ้นด้วย (คำกล่าวนี้)