📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,765 หะดีษ • หน้า 148 จาก 481
📖 หะดีษที่ 1763 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า หะดษะนา อับดุลลอฮฺ จากอัล-เอาซาอีย์ จากยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จากอบี สะละมะฮฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน อัมริน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "ท่านจงอย่าเป็นเช่นคนนั้น ที่เคยยืนละหมาดในยามค่ำคืน แล้วเขาก็ละทิ้งการยืนละหมาดในยามค่ำคืนนั้น"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1764 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อัลฮาริษ บิน อะสัด กล่าวว่า บอกแก่เรา บิชร บิน บักร กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อัลเอาซาอีย์ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จาก อุมัร บิน อัลฮะกัม บิน เษาบาน กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อับดุลลอฮ์ ท่านจงอย่าเป็นเหมือนคน ๆ หนึ่งที่เคยยืนละหมาดในเวลากลางคืน แล้วเขาก็ละทิ้งการยืนละหมาดในเวลากลางคืน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُنْ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1765 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม อัลบัศรีย์ บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ บอกแก่เราว่า ฉันอ่านให้ อับดุลฮามีด บิน ญะอ์ฟัร ฟัง จาก นาฟิอ์ จาก ศอฟียะห์ จาก ฮัฟเศาะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านเคยละหมาดสองรอกาอัตก่อนฟัจญ์ร โดยเป็นสองรอกาอัตที่เบา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1766 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮัฟเศาะห์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำการละหมาดสองรอกาอัตเบาๆ ระหว่างการอะซานและการอิกอมะห์ของละหมาดศุบห์ อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ทั้งสองหะดีษนี้เป็นความผิดพลาดในทัศนะของเรา และอัลลอฮ์ตะอาลาทรงรู้ดียิ่ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدَنَا خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1767 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัฟเศาะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดสองร็อกอัตเบาๆ ระหว่างการอะซานและการอิกอมะฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَعُ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالصَّلاَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1768 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา – หมายถึง อิบนุ ฮัมซะฮ์ – ได้บอกแก่เราว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้บอกแก่เราจากยะห์ยา จากอบี สะละมะฮ์ กล่าวว่า ท่าน (อบี สะละมะฮ์) และนาฟิอฺ ได้รายงานจากอิบนุ อุมัร จากฮัฟเซาะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดระหว่างการอะซานและการอิกอมะฮ์ สองรอกะอัตเบาๆ คือสองรอกะอัต (สุนัต) ฟัจญร์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1769 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร กล่าวว่า นาฟิอฺ ได้บอกแก่ฉันว่า อิบนุ อุมัร ได้บอกแก่เขาว่า หัฟเซาะฮฺ ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดสองรอกาอัตเบาๆ ระหว่างการอะซานและการอิกอมะฮฺของละหมาดศุบฮิ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ حَفْصَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1770 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ได้รับการบอกเล่าแก่เราโดย ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะห์ฎอม ได้บอกเล่าแก่เรา กล่าวว่า อิสมาอีล ได้บอกเล่าแก่เราจาก อุมัร บิน นาฟิอฺ จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า หัฟเซาะห์ ได้แจ้งให้ฉันทราบว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดสองรอกาอัตก่อนละหมาดศุบฮิ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1771 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกแก่เราว่า อิสหาก บิน อัล-ฟุรอต ได้แจ้งแก่เราจาก ยะห์ยา บิน อัยยูบ กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า นาฟิอ์ ได้แจ้งแก่เราจาก อิบนุ อุมัร จาก ฮัฟเซาะฮ์ ว่าแท้จริงนางได้บอกเขาว่า เมื่อมีการประกาศอะซานเพื่อละหมาดศุบห์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะสุญูดสองครั้งก่อนละหมาดศุบห์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1772 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อิสฮาก ได้บอกแก่เรา จาก อบู อาศิม จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า มูซา บิน อุกบะฮ์ ได้บอกแก่ฉัน จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จาก หัฟเศาะฮ์ ผู้เป็นมารดาของผู้ศรัทธา ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อมุอัซซินเงียบเสียงลง ท่านจะทำการละหมาดสองร็อกอัตอย่างเบา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1773 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน สะละมะห์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อัล-กอซิม ได้แจ้งแก่เราจากมาลิก ว่า นาฟิอฺ ได้เล่าให้ฉันฟังจากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า หัฟเซาะห์ อุมมุลมุอฺมินีน ได้บอกแก่ท่านว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อมุอัซซินเงียบจากการอะซานเพื่อละหมาดศุบห์ และแสงอรุณได้ปรากฏ ท่านจะละหมาดสองร็อกอัตเบาๆ ก่อนที่จะมีการอิกอมะห์ละหมาด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1774 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อิสมาอีล บิน มัสอูด กล่าวว่า บอกแก่เรา คอลิด บิน อัลฮาริษ กล่าวว่า บอกแก่เรา อุบัยดุลลอฮฺ จาก นาฟิอฺ จาก อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า น้องสาวของฉัน หัฟเซาะฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า ท่านนบี ﷺ เคยละหมาดสองรอกาอัตเบาๆ ก่อนละหมาดฟัจญร์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ