สุนันนะซาอี

รายงานจากอัล-ฮะซัน บิน มุฮัมมัด จากอัฟฟาน กล่าวว่า ฮัมมามรายงานแก่เรา กล่าวว่า กะตาดะฮ์รายงานแก่เรา จากอับดุลลอฮ์ บิน ชะกี๊ก จากอิบนุ อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งจากชาวชนบทได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เกี่ยวกับการละหมาดกลางคืน ท่านกล่าวว่า “สองรอกอะฮ์ สองรอกอะฮ์ และวิเตรฺหนึ่งรอกอะฮ์จากช่วงท้ายของกลางคืน”

อัคบะเราะนัร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หัจญาจญ์ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ วะฮฺบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม ได้เล่าให้เขาฟัง จากบิดาของเขา จาก อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดในเวลากลางคืนนั้น สองร็อกอะฮฺ สองร็อกอะฮฺ ครั้นเมื่อท่านต้องการจะยุติ ก็จงละหมาดด้วยหนึ่งร็อกอะฮฺ ซึ่งจะทำให้การละหมาดที่ท่านได้ปฏิบัติไปก่อนหน้านี้เป็นวิเตร"

รายงานโดย กุไตบะฮ์ บอกว่า ข้าพเจ้าได้รับการบอกเล่าจาก คอลิด บิน ซิยาดย์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดในเวลากลางคืนนั้น ให้ละหมาดครั้งละสองรอกาอัต (สองรอกาอัต) และวิเตรฺให้ละหมาดหนึ่งรอกาอัต"

มุหัมมัด บิน สลามะฮ์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จากอิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากนาฟิอ์ และ อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการละหมาดกลางคืน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดกลางคืนคือ สองรอกอะฮ์ สองรอกอะฮ์ ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านกลัวว่า (เวลา) ซุบฮ์จะมาถึง ก็จงละหมาดหนึ่งรอกอะฮ์ ซึ่งจะทำให้สิ่งที่เขาได้ละหมาดไปแล้วเป็นวิเตร"

อับดุลลอฮ์ บิน ฟัฎอละฮ์ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด (คือ อิบนุล มุบาร็อก) ได้บอกแก่เราว่า มุอาวิยะฮ์ (และคือ อิบนุ สัลลาม) ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร กล่าวว่า อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน และ นาฟิอ์ ได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ อุมัร จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้ยินท่านกล่าวว่า "การละหมาดในเวลากลางคืน (ให้ละหมาด) สองรอกอะฮ์ สองรอกอะฮ์ ดังนั้นเมื่อพวกท่านกลัวว่า (เวลา) ซุบฮ์ (ใกล้เข้ามา) ก็จงละหมาดวิเตรด้วยหนึ่งรอกอะฮ์"

อัคบะเราะนา อิสหาก บิน มันศูร กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดะษะนา มาลิก จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดในเวลากลางคืนสิบเอ็ดร็อกอัต โดยท่านจะละหมาดวิเตร (ให้เป็นจำนวนคี่) หนึ่งร็อกอัต จากนั้นท่านจะนอนตะแคงขวา

มุหัมมัด บิน สะละมะฮฺ และ อัลฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุ อัลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้บอกแก่ฉัน จาก สะอีด บิน อบี สะอีด อัล-มักบุรีย์ จาก อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ว่าเขาได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ อุมมุลมุอ์มินีน ว่า การละหมาดของท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเดือนรอมฎอนเป็นอย่างไร? ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้เพิ่มในการละหมาดในเดือนรอมฎอน และนอกเดือนรอมฎอน เกินกว่าสิบเอ็ดรอกาอัต โดยท่านจะละหมาดสี่รอกาอัต ดังนั้นท่านอย่าถามถึงความดีงามและความยาวนานของมัน แล้วท่านจะละหมาดอีกสี่รอกาอัต ดังนั้นท่านอย่าถามถึงความดีงามและความยาวนานของมัน แล้วท่านจะละหมาดสามรอกาอัต ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ท่านจะนอนก่อนที่จะทำวิเตรหรือ? ท่านกล่าวว่า "โอ้อาอิชะฮฺ แท้จริงดวงตาของฉันหลับ แต่หัวใจของฉันไม่หลับ"

อัคบะเราะนา อิสมาอีล บิน มัสอูด กล่าวว่า หัษษะนา บิชร บิน อัลมุฟัฎฎอล กล่าวว่า หัษษะนา สะอีด จาก กะตาดะฮฺ จาก ซุรอเราะฮฺ บิน เอาฟา จาก สะอัด บิน ฮิชาม ว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ให้สลามในสองร็อกอัตของวิเตร

อะบู อับดุรเราะห์มาน บิน อับซา เล่าจากบิดาของเขา จากอุบัยย์ บิน กะอับ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดวิเตรสามรอกาอัต โดยท่านจะอ่านในรอกาอัตแรกด้วย {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} (จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง) และในรอกาอัตที่สองด้วย {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} (จงกล่าวเถิด โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา) และในรอกาอัตที่สามด้วย {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} (จงกล่าวเถิด พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะ) และท่านจะกุนูตก่อนรุกัวะ และเมื่อท่านเสร็จสิ้น ท่านจะกล่าวเมื่อเสร็จสิ้นว่า "سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ" (มหาบริสุทธิ์แด่พระราชา ผู้ทรงบริสุทธิ์) สามครั้ง โดยท่านจะลากเสียงให้ยาวในครั้งสุดท้าย

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อีซา บิน ยูนุส ได้แจ้งแก่เรา จาก สะอีด บิน อบี อะรูบะฮ์ จาก กะตาดะฮ์ จาก สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อับซา จากบิดาของเขา จาก อุบัยย์ บิน กะอับ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านในร็อกอัตแรกของวิเตรด้วย (บท) "ซับบิฮิสมะ ร็อบบิกัลอะอฺลา" และในร็อกอัตที่สองด้วย (บท) "กุลยาอัยยุฮัลกาฟิรูน" และในร็อกอัตที่สามด้วย (บท) "กุลฮุวัลลอฮุอะฮัด"

ยะห์ยา บิน มูซา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน คอลิด ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า สะอีด บิน อะบี อะรูบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮ์ จากอัซเราะฮ์ จากสะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อับซา จากบิดาของเขา จากอุบัยย์ บิน กะอับ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านในวิเตร (ด้วยสูเราะห์) "จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงยิ่ง" และในรอกะอัตที่สอง (ด้วยสูเราะห์) "จงกล่าวเถิด โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา" และในรอกะอัตที่สาม (ด้วยสูเราะห์) "จงกล่าวเถิด พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะ" และท่านจะไม่ให้สลาม เว้นแต่ในตอนท้ายของทั้งหมดนั้น และท่านจะกล่าว คือหลังจากให้สลามแล้ว "สุบฮานัลมะลิกิลกุดดูส" สามครั้ง

อัคบะเราะนา อัล-หุเสน บิน อีซา กล่าวว่า อบู อุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบี อิสหาก จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำละหมาดวิเตรฺสามร็อกอัต โดยอ่านในร็อกอัตแรกด้วย (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) “จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง” และในร็อกอัตที่สองด้วย (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) “จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา” และในร็อกอัตที่สามด้วย (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) “จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ” ซุฮัยรฺได้หยุดมันไว้