สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด บอกแก่เราว่า สุฟยานบอกแก่เราจาก อบู อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอฺร็อจญ์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านนอนหลับ ชัยฏอนจะผูกปมสามปมไว้ที่ท้ายทอยของเขา โดยมันจะตีไปที่แต่ละปม พร้อมกล่าวว่า ค่ำคืนยังอีกยาวไกล จงนอนต่อไปเถิด หากเขาตื่นขึ้นมาและกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮ์ ปมหนึ่งก็จะคลายออกไป หากเขาอาบน้ำละหมาด ปมอีกปมก็จะคลายออกไป และหากเขาทำการละหมาด ปมทั้งหมดก็จะคลายออกไป เขาจะตื่นเช้ามาด้วยจิตใจที่เบิกบาน กระปรี้กระเปร่า แต่ถ้าหากไม่ทำเช่นนั้น เขาจะตื่นเช้ามาด้วยจิตใจที่ขุ่นมัว เกียจคร้าน"

อับดุลลอฮ์ (อิบนุ มัสอูด) กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งถูกกล่าวถึงต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งเขาได้นอนหลับตลอดทั้งคืนจนกระทั่งเช้า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นั่นคือชายที่ชัยฏอนได้ปัสสาวะใส่หูทั้งสองข้างของเขา"

อัมรฺ บิน อะลี บอกแก่เราว่า อับดุลอะซีซ บิน อับดิศเศาะมัด บอกแก่เราว่า มันศูร บอกแก่เราว่า จากอบีวาอิล จากอับดุลลอฮฺ แท้จริงชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ แท้จริงคนนั้นนอนหลับจากการละหมาดเมื่อคืนวาน จนกระทั่งถึงเวลาเช้า ท่านนบีกล่าวว่า "นั่นคือชัยฏอนได้ปัสสาวะใส่หูทั้งสองของเขา"

อัคบะรอนา ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า หَدَّثَنَا ยะห์ยา จาก อิบนุ อัจลาน กล่าวว่า หَدَّثَنِي อัลกะอฺกอฺ จาก อบู ศอลิหฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงเมตตาชายผู้หนึ่งที่ลุกขึ้นละหมาดในยามค่ำคืน แล้วปลุกภรรยาของเขาให้ละหมาด หากนางปฏิเสธ เขาก็จะพรมน้ำใส่หน้านาง และขออัลลอฮฺทรงเมตตาหญิงผู้หนึ่งที่ลุกขึ้นละหมาดในยามค่ำคืน แล้วปลุกสามีของนางให้ละหมาด หากเขาปฏิเสธ นางก็จะพรมน้ำใส่หน้าเขา"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อะลี บิน หุเซน ว่า หุเซน บิน อะลี ได้เล่าให้เขาฟังจาก อะลี บิน อะบีฏอลิบ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาเขาและฟาฏิมะฮฺในยามค่ำคืน แล้วกล่าวว่า “พวกท่านไม่ละหมาดหรือ?” ฉันตอบว่า โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ แท้จริงชีวิตของพวกเราอยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮฺ เมื่อพระองค์ทรงประสงค์ที่จะให้มันตื่น พระองค์ก็จะให้มันตื่น ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงหันหลังกลับไปเมื่อฉันกล่าวเช่นนั้นแก่ท่าน แล้วฉันได้ยินท่านในขณะที่ท่านกำลังหันหลังกลับไป ตบที่ต้นขาของท่านและกล่าวว่า "และมนุษย์เป็นผู้ที่โต้เถียงมากที่สุด"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอ์ด์ บิน อิบรอฮีม บิน สะอ์ด์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ลุงของฉันได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อิสฮาก โดยกล่าวว่า หะกีม บิน หะกีม บิน อับบาด บิน หุนัยฟ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากมุฮัมมัด บิน มุสลิม บิน ชิฮาบ จาก อะลี บิน หุสัยน์ จากพ่อของท่าน จากปู่ของท่าน อะลี บิน อบี ฏอลิบ ได้กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉันและฟาฏิมะฮ์ในเวลากลางคืน แล้วท่านได้ปลุกเราให้ตื่นขึ้นเพื่อละหมาด จากนั้นท่านได้กลับไปยังบ้านของท่าน และได้ละหมาดช่วงหนึ่งของกลางคืน แต่ท่านไม่ได้ยินเสียงใดๆ จากเรา ท่านจึงกลับมาหาเราและปลุกเรา แล้วกล่าวว่า "จงลุกขึ้น ละหมาดเถิด" ท่าน (อะลี) กล่าวว่า ฉันได้นั่งลงพร้อมกับขยี้ตา และกล่าวว่า แท้จริงพวกเรา ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ จะไม่ละหมาด นอกจากสิ่งที่อัลลอฮ์ได้กำหนดไว้ให้แก่เรา แท้จริงจิตวิญญาณของเราอยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงประสงค์ที่จะให้เราตื่น พระองค์ก็จะให้เราตื่น - ท่าน (อะลี) กล่าวว่า - ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หันหลังกลับไปพร้อมกับกล่าวและตบมือลงบนต้นขาของท่าน "เราจะไม่ละหมาด นอกจากสิ่งที่อัลลอฮ์ได้กำหนดไว้ให้แก่เรา {และมนุษย์เป็นผู้ที่ชอบโต้เถียงมากที่สุด}"

อบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การถือศีลอดที่ประเสริฐที่สุดหลังจากเดือนรอมฎอนคือเดือนมุฮัรรอม ซึ่งเป็นเดือนของอัลลอฮ์ และการละหมาดที่ประเสริฐที่สุดหลังจากละหมาดฟัรฎูคือการละหมาดกลางคืน"

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จากอบี บิชรฺ ญะอ์ฟัร บิน อบี วะห์ชิยะฮ์ ว่าเขาได้ยิน หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดที่ประเสริฐที่สุดหลังจากละหมาดฟัรฎู คือการละหมาดกลางคืน และการถือศีลอดที่ประเสริฐที่สุดหลังจากเดือนรอมฎอน คือเดือนมุหัรรอม" ชุอ์บะฮ์ บิน อัล-หัจญาจ ได้รายงานหะดีษนี้ในรูปแบบมุรซัล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมันศูรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ริบอีย์ จากซัยดฺ บิน เซาะบฺยาน รายงานขึ้นไปถึงอบี ซัรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สามจำพวกที่อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล รักพวกเขา คือ ชายคนหนึ่งที่มายังกลุ่มชนหนึ่ง แล้วขอต่อพวกเขาด้วยพระนามของอัลลอฮฺ โดยมิได้ขอพวกเขาด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพวกเขา แต่พวกเขาก็ปฏิเสธเขา แล้วชายคนหนึ่งได้ตามหลังพวกเขาไป แล้วให้แก่เขาอย่างลับๆ โดยที่ไม่มีใครรู้ถึงการให้ของเขานอกจากอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล และผู้ที่ให้เท่านั้น และกลุ่มชนหนึ่งที่เดินทางตลอดคืนของพวกเขา จนกระทั่งเมื่อการนอนหลับเป็นที่รักยิ่งสำหรับพวกเขา มากกว่าสิ่งใดที่ถูกนำมาเทียบเท่ากับมัน พวกเขาได้ลงพัก แล้ววางศีรษะของพวกเขาลง (เพื่อพักผ่อน) แล้วเขาก็ลุกขึ้นวิงวอนต่อข้า และอ่านอายะฮฺต่างๆ ของข้า และชายคนหนึ่งที่อยู่ในกองทัพ แล้วพวกเขาได้เผชิญหน้ากับศัตรู แล้วพวกเขาก็พ่ายแพ้ แล้วเขาก็หันหน้าอกของเขาเข้าสู้ จนกระทั่งถูกฆ่า หรือจนกว่าจะมีการเปิดทางให้แก่เขา"

มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม อัลบัศรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก บิชรฺ - คือ อิบนุลมุฟัฎฎอล - กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เรา จาก อัชอัษ บิน สุลัยม์ จากบิดาของเขา จาก มัสรู๊ก กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า การงานใดที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงรักมากที่สุด? ท่านตอบว่า การงานที่ทำเป็นประจำ (อย่างสม่ำเสมอ) ฉันถามอีกว่า ในช่วงเวลาใดของค่ำคืนที่ท่านจะลุกขึ้น (ละหมาด)? ท่านตอบว่า เมื่อได้ยินเสียงขัน (ของไก่)

อัสมาอ์ บิน อัล-ฟัฎล์ บอกแก่เราว่า ซัยด์ บิน อัล-หุบาบ บอกแก่เราจาก มุอาวียะห์ บิน ศอลิห์ ว่า อัล-อัซฮัร บิน สะอีด บอกแก่เราจาก อาศิม บิน หุมัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะห์ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เริ่มต้นการละหมาดกลางคืนด้วยอะไร? ท่านกล่าวว่า แท้จริงท่านได้ถามฉันถึงสิ่งที่ไม่เคยมีใครถามฉันมาก่อน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) สิบครั้ง, กล่าวสรรเสริญ (อัลฮัมดุลิลลาห์) สิบครั้ง, กล่าวสดุดี (ซุบฮานัลลอฮ์) สิบครั้ง, กล่าวลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ สิบครั้ง, และขออภัยโทษ (อัสตัฆฟิรุลลอฮ์) สิบครั้ง และกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยให้แก่ข้าพระองค์, โปรดนำทางข้าพระองค์, โปรดประทานปัจจัยยังชีพแก่ข้าพระองค์, และโปรดให้ข้าพระองค์มีสุขภาพแข็งแรง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความคับแคบในวันกิยามะห์"

สุวัยด์ บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก มะอฺมัร และ อัล-เอาซาอียฺ จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร จาก อบู สะละมะฮฺ จาก เราะบีอะฮฺ บิน กะอฺบ อัล-อัสละมียฺ กล่าวว่า ฉันเคยพักค้างคืนใกล้ห้องของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นฉันจึงได้ยินท่าน เมื่อท่านลุกขึ้นละหมาดในเวลากลางคืน ท่านจะกล่าวว่า "สุบหานัลลอฮิ ร็อบบิลอาละมีน" (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก) ช่วงเวลาหนึ่ง แล้วท่านจะกล่าวว่า "สุบหานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮี" (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ และด้วยการสรรเสริญทั้งหลายเป็นของพระองค์) ช่วงเวลาหนึ่ง