📖 หะดีษที่ 1559
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการละหมาดในวันอีดทั้งสอง
🌸 كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด กล่าวว่า ฉันได้พบกับอุมมุอะฏียะฮฺ และฉันได้ถามนางว่า ท่านเคยได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือไม่? และเมื่อใดที่นางกล่าวถึงท่านนบี นางก็จะกล่าวว่า "ด้วยบิดาของฉัน" ท่านนบีกล่าวว่า "จงนำหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานและสตรีที่อยู่ในบ้านออกมา เพื่อให้พวกนางร่วมเป็นสักขีพยานในวันอีดและในการดุอาอ์ของบรรดามุสลิม และให้สตรีที่มีประจำเดือนงดเว้นจากการละหมาดรวมกับผู้คน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ لَقِيتُ أُمَّ عَطِيَّةَ فَقُلْتُ لَهَا هَلْ سَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْهُ قَالَتْ بِأَبَا قَالَ " أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ " .
✅ เศาะฮีหฺ