สุนันนะซาอี

อับค็อรอนา อะลีย์ บิน อัล-ฮุสัยนิน อัด-ดิรฮะมีย์ และอิสมาอีล บิน มัสอูด กล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อับดุลมาลิก บิน อะบี สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ จากญาบิร กล่าวว่า เราได้ร่วมละหมาดเคาฟ (ละหมาดยามกลัว) กับเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยพวกเรายืนเป็นสองแถวข้างหลังท่าน ในขณะที่ศัตรูอยู่ระหว่างเรากับทิศกิบลัต เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวตักบีร และพวกเราก็กล่าวตักบีร ท่านรุกัวะอ์และพวกเราก็รุกัวะอ์ ท่านเงยขึ้นและพวกเราก็เงยขึ้น เมื่อท่านก้มลงสุญูด เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแถวที่อยู่ใกล้ท่านได้สุญูด ส่วนแถวที่สองยืนขึ้นในขณะที่ท่านเงยขึ้น แล้วแถวที่สองก็สุญูดในตำแหน่งของตนเองเมื่อท่านเงยขึ้น จากนั้นแถวที่อยู่ใกล้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถอยไปข้างหลัง และแถวอื่นได้ก้าวไปข้างหน้าและยืนอยู่ในตำแหน่งของพวกเขา และพวกเขาก็ยืนอยู่ในตำแหน่งของอีกฝ่ายหนึ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รุกัวะอ์และพวกเราก็รุกัวะอ์ จากนั้นท่านเงยขึ้นและพวกเราก็เงยขึ้น เมื่อท่านก้มลงสุญูด ผู้ที่อยู่ใกล้ท่านได้สุญูด ส่วนคนอื่นๆ ยืนอยู่ เมื่อเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และผู้ที่อยู่ใกล้ท่านเงยขึ้น คนอื่นๆ ก็สุญูด จากนั้นท่านก็ให้สลาม

ญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่นัคลิ์ โดยมีศัตรูอยู่ระหว่างพวกเรากับทิศกิบลัต ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวตักบีรฺ พวกเขาทั้งหมดก็กล่าวตักบีรฺพร้อมกัน แล้วท่านได้รุกูอฺ พวกเขาทั้งหมดก็รุกูอฺพร้อมกัน จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแถวที่อยู่ใกล้ท่านได้สุญูด ส่วนคนอื่น ๆ ยืนรักษาการณ์พวกเขา เมื่อพวกเขาลุกขึ้น คนอื่น ๆ ที่อยู่ในที่ของตนก็สุญูด จากนั้นคนเหล่านี้ก็เดินไปยังแถวของคนเหล่านั้น แล้วท่านก็รุกูอฺ พวกเขาทั้งหมดก็รุกูอฺพร้อมกัน แล้วท่านก็เงยขึ้น พวกเขาทั้งหมดก็เงยขึ้นพร้อมกัน จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแถวที่อยู่ใกล้ท่านได้สุญูด ส่วนคนอื่น ๆ ยืนรักษาการณ์พวกเขา เมื่อพวกเขาสุญูดและนั่ง คนอื่น ๆ ก็สุญูดในที่ของตน จากนั้นท่านก็ให้สลาม ญาบิรฺกล่าวว่า เหมือนกับที่บรรดาผู้นำของพวกท่านกระทำกัน

มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุหัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา จากมุหัมมัด กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่เรา จากมันศูร กล่าวว่า ฉันได้ยินมุญาฮิดเล่าจากอบี อัยยาช อัซ-ซุเราะกี ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า เขาได้เขียน (หะดีษนี้) ถึงฉัน และฉันได้อ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยินจากเขา เขาได้เล่า แต่ฉันได้จดจำมันไว้ อิบนุ บัชชารกล่าวในหะดีษของเขาว่า การจดจำของฉัน (หะดีษนี้) มาจากบันทึกว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เผชิญหน้ากับศัตรูที่อุสฟาน และเคาะลิด บิน อัล-วะลีด เป็นผู้บัญชาการของพวกมุชริกีน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำพวกเขาละหมาดซุฮฺร พวกมุชริกีนกล่าวว่า แท้จริงพวกเขามีละหมาดหลังจากนี้ เป็นที่รักยิ่งสำหรับพวกเขามากกว่าทรัพย์สินและลูกหลานของพวกเขา ดังนั้น ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงนำพวกเขาละหมาดอัศร โดยให้พวกเขาเข้าแถวสองแถวข้างหลังท่าน ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รুকুอฺพร้อมกับพวกเขาทั้งหมด เมื่อพวกเขายกศีรษะขึ้น แถวที่อยู่ใกล้ท่านก็สุญูด ส่วนแถวอื่น ๆ ก็ยืนขึ้น เมื่อพวกเขายกศีรษะขึ้นจากการสุญูด แถวหลังก็สุญูดพร้อมกับการรুকুอฺของพวกเขาร่วมกับร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากนั้นแถวหน้าก็ถอยหลัง และแถวหลังก็ก้าวไปข้างหน้า โดยแต่ละคนยืนในตำแหน่งของเพื่อนของเขา จากนั้นร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็รুকুอฺพร้อมกับพวกเขาทั้งหมด เมื่อพวกเขายกศีรษะขึ้นจากการรুকুอฺ แถวที่อยู่ใกล้ท่านก็สุญูด ส่วนแถวอื่น ๆ ก็ยืนขึ้น เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นจากการสุญูด แถวอื่น ๆ ก็สุญูด จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ให้สลามแก่พวกเขา

อัคบะรอนา อัมรุ บิน อะลีย์ กล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน อับดิศเศาะมัด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มันศูรได้เล่าให้เราฟัง จากมุญาฮิด จากอบี อัยยาช อัซซุเราะกีย์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่อุสฟาน ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำพวกเราละหมาดซุฮฺ และในวันนั้น คอลิด บิน อัลวะลีด อยู่กับพวกมุชริกีน พวกมุชริกีนกล่าวว่า แท้จริงเราได้ฉวยโอกาสจากพวกเขา และแท้จริงเราได้ฉวยความประมาทจากพวกเขา แล้ว (อายะฮฺเกี่ยวกับ) การละหมาดคอฟ (ละหมาดยามกลัว) ก็ถูกประทานลงมาระหว่างซุฮฺและอัศริ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำพวกเราละหมาดอัศริ โดยท่านได้แบ่งพวกเราออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอีกกลุ่มหนึ่งเฝ้าระวังท่าน แล้วท่านก็กล่าวตักบีรกับบรรดาผู้ที่อยู่ใกล้ท่าน และบรรดาผู้ที่เฝ้าระวังพวกเขา จากนั้นท่านก็รุกูอฺ พวกเขาเหล่านั้นและพวกนี้ทั้งหมดก็รุกูอฺพร้อมกัน จากนั้นบรรดาผู้ที่อยู่ใกล้ท่านก็สุญูด และพวกนี้และบรรดาผู้ที่อยู่ใกล้ท่านก็ถอยไป และอีกพวกหนึ่งก็ก้าวออกมาข้างหน้า แล้วพวกเขาก็สุญูด จากนั้นท่านก็ยืนขึ้น แล้วท่านก็รุกูอฺพร้อมกับพวกเขาทั้งหมดในรอกอัตที่สอง พร้อมกับบรรดาผู้ที่อยู่ใกล้ท่าน และพร้อมกับบรรดาผู้ที่เฝ้าระวังท่าน จากนั้นท่านก็สุญูดพร้อมกับบรรดาผู้ที่อยู่ใกล้ท่าน แล้วพวกเขาก็ถอยไปและยืนในแถวของสหายของพวกเขา และอีกพวกหนึ่งก็ก้าวออกมาข้างหน้า แล้วพวกเขาก็สุญูด จากนั้นท่านก็ให้สลามแก่พวกเขา ดังนั้น พวกเขาทุกคนได้ละหมาดสองรอกอัต สองรอกอัตกับอิมามของพวกเขา และท่านได้ละหมาดอีกครั้งหนึ่งในแผ่นดินของบนีสุลัยม์

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา และอิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา (อิสมาอีล) - ทั้งสองกล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังจากอัชอัษ จากอัลฮะซัน จากอบีบักเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำละหมาดแก่กลุ่มชนในขณะกลัว (สงคราม) สองรอกาอัต แล้วให้สลาม จากนั้นท่านได้นำละหมาดแก่กลุ่มชนอีกกลุ่มหนึ่ง สองรอกาอัต แล้วให้สลาม ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดสี่รอกาอัต

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อัมร บิน อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก กะตาดะฮ์ จาก อัล-ฮะซัน จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำละหมาดกับกลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านสองร็อกอัต แล้วท่านก็ให้สลาม จากนั้นท่านก็นำละหมาดกับอีกกลุ่มหนึ่งด้วยสองร็อกอัต แล้วท่านก็ให้สลาม

อบูหัฟศฺ อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เรา จากยะห์ยา บิน สะอีด จาก อัลกอซิม บิน มุฮัมมัด จาก ศอลิหฺ บิน เคาวัต จาก สะฮฺล์ บิน อบี ฮัษมะฮฺ เกี่ยวกับการละหมาดคอฟ (ละหมาดยามกลัว) กล่าวว่า อิหม่ามจะยืนหันหน้าไปยังกิบลัต และกลุ่มหนึ่งจากพวกเขาจะยืนพร้อมกับเขา และอีกกลุ่มหนึ่งจะอยู่ทางด้านศัตรู โดยที่ใบหน้าของพวกเขาหันไปยังศัตรู แล้วอิหม่ามจะรุกูอฺพร้อมกับพวกเขาหนึ่งร็อกอัต และพวกเขาก็จะรุกูอฺสำหรับตัวเอง และสุญูดสองครั้งในที่ของพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะไปอยู่ในตำแหน่งของกลุ่มแรก และกลุ่มแรกก็จะมา แล้วอิหม่ามก็จะรุกูอฺพร้อมกับพวกเขา และสุญูดพร้อมกับพวกเขา สองครั้ง ดังนั้น สำหรับอิหม่ามคือสอง (ร็อกอัต) และสำหรับพวกเขาคือหนึ่ง (ร็อกอัต) แล้วพวกเขาก็จะรุกูอฺหนึ่งร็อกอัต และสุญูดสองครั้ง

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกแก่เรา จาก อัลหะสัน กล่าวว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ได้เล่าว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำบรรดาสาวกของท่านละหมาดคอฟ (ละหมาดขณะอยู่ในภาวะสงคราม) โดยกลุ่มหนึ่งได้ละหมาดพร้อมกับท่าน และอีกกลุ่มหนึ่งหันหน้าไปทางศัตรู ท่านได้นำพวกเขากลุ่มแรกละหมาดสองรอกาอัต หลังจากนั้นพวกเขาก็ไปประจำที่ของอีกกลุ่มหนึ่ง และอีกกลุ่มหนึ่งก็มา ท่านก็ได้นำพวกเขากลุ่มหลังละหมาดสองรอกาอัต แล้วท่านก็ให้สลาม

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัลอัชอัษ ได้บอกแก่เราว่า จากอัลฮะซัน จากอบีบักเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้นำละหมาดคอฟ (ละหมาดขณะกลัวภัย) โดยให้ผู้ที่อยู่ข้างหลังท่านละหมาดสองร็อกอัต และผู้ที่มาหลังจากนั้น (อีกกลุ่มหนึ่ง) ละหมาดสองร็อกอัต ดังนั้น สำหรับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือสี่ร็อกอัต และสำหรับคนเหล่านั้นคือสองร็อกอัต สองร็อกอัต

อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า สำหรับชาวญาฮิลียะห์นั้น มีสองวันในแต่ละปีที่พวกเขาเล่นสนุกกัน เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังมะดีนะห์ ท่านกล่าวว่า "พวกท่านเคยมีสองวันที่พวกท่านเล่นสนุกกัน และแท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงทดแทนให้พวกท่านด้วยสิ่งที่ดีกว่าสองวันนั้น คือ วันอีดิลฟิตริ และวันอีดิลอัฎฮา"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราว่า อบูบิชรฺได้เล่าแก่เรา จากอบีอุไมรฺ บิน อะนัส จากบรรดาเครือญาติ (ที่เป็นลุงหรือป้า) ของเขาว่า แท้จริงกลุ่มชนหนึ่งได้เห็นจันทร์เสี้ยว แล้วพวกเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงสั่งให้พวกเขาละศีลอดหลังจากที่เวลากลางวันได้ล่วงเลยไปแล้ว และให้ออกไป (ละหมาด) อีดในวันรุ่งขึ้น

อัมรฺ บิน ซุรอเราะฮฺ บอกแก่เราว่า อิสมาอีล บอกแก่เราจากอัยยูบ จากหัฟเซาะฮฺ กล่าวว่า อุมมุอะฏียะฮฺจะไม่กล่าวถึงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เว้นแต่จะกล่าวว่า "ด้วยบิดาของฉัน" ฉันจึงกล่าวว่า "ท่านได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวถึงเรื่องนั้นเรื่องนี้หรือ?" นางตอบว่า "ใช่ ด้วยบิดาของฉัน" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "จงให้ออกมาซึ่งหญิงสาวที่ยังบริสุทธิ์ และหญิงที่มีประจำเดือน และพวกนางจงร่วมเป็นสักขีพยานในวันอีดิ และการวิงวอนของมุสลิม และให้หญิงมีประจำเดือนหลีกห่างจากที่ละหมาด"