สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ ญุรอยญ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อัส-ซาอิบ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดอีด แล้วกล่าวว่า "ผู้ใดปรารถนาจะกลับ ก็จงกลับไป และผู้ใดปรารถนาจะอยู่ฟังคุฏบะฮ์ ก็จงอยู่"

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน บัชชาริน กล่าวว่า หะดัษนะา อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดัษนะา อุบัยดุลลอฮ์ บิน อิยาดิน จากบิดาของเขา จากอบี ริมษะห์ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังคุฏบะห์ โดยสวมใส่ผ้าคลุมสองผืนสีเขียว

ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ อบี ซาอิดะฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีล บิน อบี คอลิด ได้บอกแก่ฉัน จากพี่ชายของเขา จากอบี กาฮิล อัล-อะห์มะสี กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังคุฏบะฮฺอยู่บนหลังอูฐ และชาวฮาบาชะฮฺคนหนึ่งกำลังจับบังเหียนอูฐอยู่

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากสิมักว่า ฉันได้ถามญาบิรว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยคุฏบะฮฺโดยยืนหรือไม่? ท่านตอบว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยคุฏบะฮฺโดยยืน แล้วนั่งพักครู่หนึ่ง แล้วจึงลุกขึ้น

อัครอมัร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อับดุลมาลิก บิน อบีสุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า อะฏออ์ ได้บอกแก่เรา จาก ญาบิร กล่าวว่า ฉันได้เข้าร่วมละหมาดกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันอีด โดยท่านเริ่มด้วยการละหมาดก่อนคุฏบะห์ โดยไม่มีอะซานและไม่มีอิกอมะห์ ครั้นเมื่อท่านละหมาดเสร็จ ท่านก็ยืนขึ้นโดยพิงบิลาล ท่านได้สรรเสริญอัลลอฮ์ และยกย่องพระองค์ และตักเตือนผู้คน และให้ข้อคิดแก่พวกเขา และกระตุ้นให้พวกเขาเชื่อฟังพระองค์ จากนั้นท่านก็หันไปและไปยังสตรี โดยมีบิลาลอยู่กับท่าน แล้วท่านก็สั่งพวกนางให้ยำเกรงอัลลอฮ์ และตักเตือนพวกนาง และให้ข้อคิดแก่พวกนาง และสรรเสริญอัลลอฮ์ และยกย่องพระองค์ จากนั้นก็กระตุ้นให้พวกนางเชื่อฟังพระองค์ แล้วท่านกล่าวว่า "จงบริจาคทานเถิด เพราะส่วนมากของพวกเจ้านั้นเป็นเชื้อเพลิงของนรกญะฮันนัม" สตรีผู้หนึ่งจากสตรีชั้นต่ำ ผิวคล้ำที่แก้มทั้งสอง ถามว่า เพราะเหตุใดหรือท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "พวกเจ้าบ่นกันมาก และเนรคุณต่อสามี" พวกนางก็เริ่มถอดสร้อยคอ ต่างหู และแหวนของพวกนาง โยนมันลงในเสื้อผ้าของบิลาล เพื่อบริจาคเป็นทาน

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซได้เล่าให้เราฟัง จากดาวูด จากอิยาฎ บิน อับดุลลอฮฺ จากอบีสะอีด อัล-คุดรีย์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยออกไปในวันอีดิลฟิตริและวันอีดิลอัฎฮา สู่มุศ็อลลา แล้วท่านก็ทำการละหมาดให้แก่ผู้คน ครั้นเมื่อท่านนั่งลงในการละหมาดครั้งที่สอง และให้สลามแล้ว ท่านก็ลุกขึ้นและหันหน้าไปยังผู้คน ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ หากท่านมีความต้องการที่จะส่งกองทัพ ท่านก็จะกล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ผู้คน แต่ถ้าหากไม่มี ท่านก็จะสั่งให้ผู้คนบริจาคทาน โดยกล่าวว่า "จงบริจาคทานเถิด" สามครั้ง และส่วนใหญ่ของผู้ที่บริจาคทานคือสตรี

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮฺ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านให้ท่านฟัง และฉันก็ได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อิบนุลมุสัยยิบ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อท่านกล่าวแก่สหายของท่านว่า 'จงเงียบ' ในขณะที่อิหม่ามกำลังคุฏบะฮฺ แน่นอนท่านได้กระทำการไร้สาระแล้ว"

อุตบะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุลมุบาร็อกแจ้งแก่เรา จากซุฟยาน จากญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จากญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในคุฏบะฮ์ของท่าน โดยท่านจะสรรเสริญอัลลอฮ์ และยกย่องพระองค์ด้วยสิ่งที่พระองค์คู่ควร แล้วท่านกล่าวว่า “ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงนำทาง ก็จะไม่มีผู้ใดทำให้เขาหลงทางได้ และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้หลงทาง ก็จะไม่มีผู้ใดนำทางเขาได้ แท้จริง คำพูดที่สัตย์จริงที่สุดคือคัมภีร์ของอัลลอฮ์ และแนวทางที่ดีที่สุดคือแนวทางของมุฮัมมัด และสิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือสิ่งที่ถูกอุตริขึ้น และทุกสิ่งที่ถูกอุตริขึ้นคือบิดอะฮ์ และทุกบิดอะฮ์คือความหลงผิด และทุกความหลงผิดอยู่ในไฟนรก” แล้วท่านกล่าวว่า “ฉันถูกส่งมาพร้อมกับวันกิยามะฮ์ดังเช่นสองสิ่งนี้” และเมื่อท่านกล่าวถึงวันกิยามะฮ์ แก้มทั้งสองของท่านจะแดงขึ้น เสียงของท่านจะดังขึ้น และความโกรธของท่านจะรุนแรงขึ้น ราวกับว่าท่านเป็นผู้ตักเตือนกองทัพที่กล่าวว่า “ศ็อบบะหากุม มัสสาหากุม” แล้วท่านกล่าวว่า “ผู้ใดทิ้งทรัพย์สินไว้ ทรัพย์สินนั้นเป็นของครอบครัวของเขา และผู้ใดทิ้งหนี้สินไว้ หรือทิ้งผู้ที่ต้องดูแลไว้ ก็เป็นภาระของฉัน หรืออยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของฉัน และฉันคือผู้ที่สมควรยิ่งกว่าต่อบรรดาผู้ศรัทธา”

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า ดาวูด บิน ก็อยส์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิยาฎได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบี สะอีด ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยออกไปในวันอีด แล้วท่านจะละหมาดสองรอกอัต แล้วจึงกล่าวคุฏบะฮ์ และท่านจะสั่งใช้ให้ทำทาน แล้วผู้ที่ทำทานส่วนมากจะเป็นผู้หญิง หากท่านมีความจำเป็น หรือต้องการจะส่งกองทัพ ท่านก็จะกล่าว (แจ้ง) และหากไม่ (มีกิจ) ท่านก็จะกลับ

อาลี บิน หุจร์ ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด ซึ่งก็คือ อิบนุ ฮารูน ได้เล่าแก่เราว่า หุมัยด์ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-ฮะซัน ว่า อิบนุ อับบาส ได้กล่าวคุฏบะห์ (เทศนา) ที่เมืองบัศเราะห์ โดยกล่าวว่า "จงจ่ายซะกาตแห่งการถือศีลอดของพวกท่าน" แล้วผู้คนต่างมองหน้ากัน อิบนุ อับบาส จึงกล่าวว่า "ใครที่มาจากชาวเมืองมะดีนะห์ จงลุกขึ้นไปหาสหายของพวกท่าน และสอนพวกเขา เพราะพวกเขาไม่รู้ว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดเศาะดะเกาะห์อัลฟิฏร์ แก่เด็กเล็ก ผู้ใหญ่ ทาส ผู้ที่เป็นไท ผู้ชาย และผู้หญิง เป็นจำนวนครึ่งศออฺจากข้าวสาลี หรือหนึ่งศออฺจากอินทผลัม หรือข้าวบาร์เลย์"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู อัลอะห์วัศได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากอัช-ชะอ์บีย์ จากอัล-บะรออ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮ์แก่เราในวันอีดอัฎฮา หลังจากการละหมาด แล้วท่านกล่าวว่า "ผู้ใดละหมาดเช่นการละหมาดของเรา และเชือดสัตว์พลีเช่นการเชือดของเรา เขาได้ปฏิบัติการเชือดสัตว์พลีอย่างถูกต้อง และผู้ใดเชือดก่อนการละหมาด นั่นก็เป็นเพียงแพะเนื้อ" อบู บุรดะฮ์ บิน นิยารฺ กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันได้เชือดก่อนที่ฉันจะออกมาละหมาด ฉันรู้ว่าวันนี้เป็นวันกินและดื่ม ฉันจึงรีบกินและให้ครอบครัวและเพื่อนบ้านของฉันกิน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นั่นเป็นเพียงแพะเนื้อ" เขากล่าวว่า แท้จริงฉันมีลูกแกะอายุน้อยกว่าหนึ่งปี ซึ่งดีกว่าแพะเนื้อสองตัว มันจะใช้ได้สำหรับฉันหรือไม่? ท่านกล่าวว่า "ได้ แต่จะไม่ใช้ได้สำหรับใครหลังจากท่านอีกต่อไป"

ท่านกุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า ท่านอบู อัล-อะห์วัสได้เล่าให้เราฟัง จากสิมัก จากญาบิร บิน สะมุเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และการละหมาดของท่านเป็นแบบปานกลาง และคุฏบะฮฺของท่านก็เป็นแบบปานกลาง