สุนันนะซาอี

อบูบักเราะฮฺ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "แท้จริง ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นสองสัญญาณจากบรรดาสัญญาณของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล และแท้จริงมันทั้งสองจะไม่เกิดสุริยุปราคาและจันทรุปราคาเนื่องจากการตายของใครและเนื่องจากการมีชีวิตของใคร ดังนั้นเมื่อพวกท่านเห็นมันทั้งสอง ก็จงละหมาดจนกว่ามันจะคลี่คลาย"

อัมรฺ บิน อะลี และมุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า อัชอัษได้เล่าให้เราฟัง จากอัลฮะซัน จากอบีบักเราะฮฺ กล่าวว่า พวกเรานั่งอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วดวงอาทิตย์เกิดสุริยุปราคา ท่านก็ลุกขึ้นลากเสื้อผ้าของท่าน แล้วท่านก็ละหมาดสองร็อกอัต จนกระทั่ง (สุริยุปราคา) คลี่คลาย

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อัล-วะลีดได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-เอาซาอีย์ จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอุรวะฮฺ จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกิดสุริยุปราคา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ผู้ประกาศ (มุนาดี) ประกาศว่า "อัศศะลาตุ ญามิอะฮฺ (การละหมาดกำลังจะเริ่มขึ้น)" แล้วพวกเขาก็มาชุมนุมกันและเข้าแถว ท่านได้นำละหมาดโดยละหมาดสี่รอกะอัต ในสองรอกะอัต และสี่สุญูด

มุฮัมมัด บิน คอลิด บิน คอลีย์ ได้บอกแก่เราว่า บิชรฺ บิน ชุอัยบฺ ได้เล่าแก่เรา จากบิดาของเขา จาก อัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า อุรวะฮฺ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า เกิดสุริยุปราคาในสมัยที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยังมีชีวิตอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ออกไปยังมัสยิด แล้วท่านก็ยืนขึ้น ตักบีร และผู้คนก็เข้าแถวอยู่ข้างหลังท่าน แล้วท่านได้ทำการละหมาดจนครบสี่รอกอะฮฺ และสี่สุญูด และดวงอาทิตย์ก็สว่างขึ้นก่อนที่ท่านจะเสร็จจากการละหมาด

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จาก อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮ์ กล่าวว่า สุฟยาน อัษ-เษารีย์ ได้เล่าแก่เรา จาก หบีบ บิน อบี ษาบิต จาก ฏอวูส จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดขณะเกิดสุริยุปราคา แปดรอกะอัต และสี่สุญูด และจากอะฏออ์ เช่นเดียวกันนั้น

มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา จากซุฟยาน กล่าวว่า หะบีบ บิน อบี ษาบิต ได้เล่าแก่เรา จากฏอวูส จากอิบนิ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้ละหมาดใน (ขณะเกิด) สุริยุปราคา แล้วท่านได้อ่าน (อัลกุรอาน) แล้วท่านก็รุกูอฺ แล้วท่านก็อ่าน (อัลกุรอาน) แล้วท่านก็รุกูอฺ แล้วท่านก็อ่าน (อัลกุรอาน) แล้วท่านก็รุกูอฺ แล้วท่านก็อ่าน (อัลกุรอาน) แล้วท่านก็รุกูอฺ แล้วท่านก็สุญูด และ(ในร็อกอะฮฺ)ที่สองก็เช่นเดียวกัน

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัลวะลีดได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ นามิรฺ และเขาคือ อับดุรเราะห์มาน บิน นามิรฺ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก กะษีร บิน อับบาส (ห) และอัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อัลวะลีดได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-เอาซาอีย์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ โดยกล่าวว่า กะษีร บิน อับบาส ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดในวันที่ดวงอาทิตย์ดับ (กุสูฟ) สี่รอกอะฮ์ ในสองรอกอัต และสี่สุญูด

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อุลัยยะฮ์ ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้บอกแก่ฉัน จากอะฏออ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุบัยด์ บิน อุไมรฺ เล่าว่า ได้มีผู้ที่ฉันเชื่อถือได้เล่าให้ฉันฟัง และฉันคิดว่าเขาหมายถึงอาอิชะฮ์ ว่า นางกล่าวว่า ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เกิดสุริยุปราคา ท่านได้นำผู้คนละหมาด โดยยืนนานมาก ท่านจะยืนและรุกัวะอ์ แล้วยืนและรุกัวะอ์ แล้วยืนและรุกัวะอ์ ดังนั้นท่านจึงรุกัวะอ์สองร็อกอัต โดยในแต่ละร็อกอัตมีสามครั้งที่รุกัวะอ์ ท่านรุกัวะอ์ครั้งที่สาม แล้วสุญูด จนกระทั่งในวันนั้นมีหลายคนที่หมดสติ แม้แต่น้ำก็ถูกราดลงบนพวกเขา เนื่องจากการยืนที่นานของท่าน ท่านจะกล่าวเมื่อรุกัวะอ์ว่า "อัลลอฮุอักบัร" และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้น ท่านจะกล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุลิมันฮามิดะฮ์" ท่านมิได้กลับจนกระทั่งดวงอาทิตย์ปรากฏ ท่านจึงลุกขึ้น สรรเสริญอัลลอฮ์ และกล่าวว่า "แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มิได้เกิดอุปราคาเนื่องจากการตายของใคร และมิใช่เพื่อการมีชีวิตของใคร แต่เป็นสองสัญญาณจากสัญญาณต่างๆ ของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงทำให้พวกท่านหวาดกลัวด้วยสัญญาณทั้งสอง ดังนั้นเมื่อเกิดอุปราคา จงรีบเร่งสู่การรำลึกถึงอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล จนกว่าจะคลาย"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉันจากกะตาดะฮ์ ในเรื่องของการละหมาดอายะฮ์ จากอะฏออ์ จากอุบัยด์ บิน อุมัยร์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดหกครั้งในสี่สุญูด ฉันได้ถามมุอาซว่า (รายงานนี้) มาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ใช่ไหม? เขาตอบว่า ไม่มีความสงสัยและไม่ลังเล

มุฮัมมัด บิน สลามะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ วะฮ์บ์ จาก ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อุรวะฮ์ บิน อัซซุเบร ได้บอกแก่ฉัน จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกิดสุริยุปราคา ท่านได้ลุกขึ้น ตักบีร และผู้คนก็เข้าแถวอยู่ข้างหลังท่าน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่าน(อัลกุรอาน) อย่างยาวนาน แล้วท่านก็ตักบีร และรุกั๊วะอย่างยาวนาน แล้วท่านได้เงยศีรษะขึ้นกล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะฮ์ ร็อบบะนา วะละกัลฮัมด์" แล้วท่านได้ลุกขึ้นอ่าน(อัลกุรอาน) อย่างยาวนาน ซึ่งสั้นกว่าการอ่านครั้งแรก แล้วท่านก็ตักบีร และรุกั๊วะอย่างยาวนาน ซึ่งสั้นกว่าการรุกั๊วะครั้งแรก แล้วท่านได้กล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะฮ์ ร็อบบะนา วะละกัลฮัมด์" แล้วท่านก็สุญูด แล้วท่านได้กระทำเช่นเดียวกันในรอกอะฮ์ที่สอง ดังนั้นท่านได้ทำให้ครบสี่รอกอะฮ์ และสี่สุญูด และดวงอาทิตย์ก็สว่างก่อนที่ท่านจะเสร็จจากการละหมาด แล้วท่านได้ลุกขึ้นกล่าวคุตบะฮ์แก่ผู้คน โดยกล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลละฮ์ ตามที่พระองค์ทรงคู่ควร แล้วท่านกล่าวว่า "แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นสองสัญญาณจากสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮ์ตะอาลา ทั้งสองจะไม่เกิด(ปรากฏการณ์)เนื่องจากการตายของใคร และไม่ใช่เพื่อการมีชีวิตอยู่ของใคร ดังนั้นเมื่อพวกท่านเห็นมันทั้งสอง พวกท่านจงละหมาดจนกว่าจะถูกเปิดเผยแก่พวกท่าน" และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันได้เห็นในตำแหน่งนี้ของฉัน ทุกสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้ แน่นอนพวกท่านได้เห็นฉัน ฉันต้องการที่จะเอาก้านองุ่นจากสวรรค์ เมื่อพวกท่านเห็นฉันขยับไปข้างหน้า และแน่นอนฉันได้เห็นญะฮันนัม(นรก)ส่วนหนึ่งของมันทำลายอีกส่วนหนึ่ง เมื่อพวกท่านเห็นฉันถอยหลัง และฉันได้เห็นในนั้น อิบนุ ลุฮัยย์ ซึ่งเป็นผู้ที่ปล่อยให้สัตว์(อูฐ)เพศเมียเดินอย่างอิสระ"

อัคบะเราะนา อิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า หَدَّثَنَا อัลวะลีด บิน มุสลิม จาก อัลเอาซาอีย์ จาก อัซซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกิดสุริยุปราคา จึงมีการประกาศว่า "อัศศะลาตุ ญาเมียะห์" แล้วผู้คนก็มาชุมนุมกัน แล้วท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นำพวกเขาละหมาดสี่รอกอัตในสองรอกอัต และสี่สุญูด

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เกิดสุริยุปราคา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงนำผู้คนละหมาด โดยที่ท่านยืนนานมาก แล้วท่านก็รุกัวะอฺนานมาก แล้วท่านก็ยืนนานมาก แต่การยืนครั้งนี้สั้นกว่าการยืนครั้งแรก แล้วท่านก็รุกัวะอฺนานมาก แต่การรุกัวะอฺครั้งนี้สั้นกว่าการรุกัวะอฺครั้งแรก แล้วท่านก็เงยศีรษะขึ้น แล้วท่านก็สุญูด แล้วท่านก็กระทำเช่นนั้นในรอกอะฮฺที่สองเหมือนกัน แล้วท่านก็ให้สลาม เมื่อดวงอาทิตย์ได้ปรากฏ (สว่าง) แล้ว ท่านก็กล่าวคุตบะฮฺแก่ผู้คน โดยท่านได้สรรเสริญอัลลอฮฺ และกล่าวสดุดีพระองค์ แล้วท่านกล่าวว่า: "แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นสัญญาณหนึ่งจากสัญญาณต่างๆ ของอัลลอฮฺ มันจะไม่เกิดสุริยุปราคาหรือจันทรุปราคาเนื่องจากการตายของใคร หรือการมีชีวิตของใคร ดังนั้น เมื่อพวกท่านเห็นเช่นนั้น พวกท่านจงวิงวอนต่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัล จงตักบีร และจงบริจาคทาน" แล้วท่านกล่าวว่า: "โอ้ ประชาชาติมุฮัมมัด ไม่มีผู้ใดที่หึงหวงยิ่งไปกว่าอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล จากการที่บ่าวชายของพระองค์หรือบ่าวหญิงของพระองค์ทำซินา โอ้ ประชาชาติมุฮัมมัด ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากพวกท่านรู้ในสิ่งที่ฉันรู้ พวกท่านจะหัวเราะน้อย และร้องไห้มาก"