สุนันนะซาอี

อัคบะรอนัล หะซัน บิน อิสมาอีล อัล-มุญาลิีย์ กล่าวว่า อันบะอะนา ฮุชัยม์ กล่าวว่า อันบะอะนัล มุฆีเราะฮ์ และกล่าวถึงอีกคนหนึ่ง และอันบะอะนา ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า หัดดะษะนา ฮุชัยม์ กล่าวว่า อันบะอะนา หลายคน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ อัล-มุฆีเราะฮ์ จากอัช-ชะอฺบีย์ จาก วะรฺรอด ผู้เขียนของ อัล-มุฆีเราะฮ์ ว่า มุอาวียะฮ์ ได้เขียนถึง อัล-มุฆีเราะฮ์ ว่า จงเขียนหะดีษที่ท่านได้ยินจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาให้ฉัน อัล-มุฆีเราะฮ์ จึงเขียนตอบไปว่า แท้จริงฉันได้ยินท่านกล่าวเมื่อท่านหันหลังจากละหมาดว่า "ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮุ วะห์ดะฮู ลาชะรีกะละฮ์ ละฮุลมุลกุ วะละฮุลหัมดุ วะฮุวะอะลากุลลิชัยอินกะดีร" สามครั้ง

มุฮัมมัด บิน อิสฮาก อัศศอฆอนีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบูสะละมะฮ์ อัลคุซาอีย์ มันศูร บิน สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า คอลลาด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เรา - อบูสะละมะฮ์ กล่าวว่า เขาเป็นหนึ่งในบรรดาผู้มีความยำเกรง - จาก คอลิด บิน อบี อิมรอน จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านนั่งในที่นั่งหนึ่ง หรือเมื่อท่านละหมาด ท่านจะกล่าวด้วยถ้อยคำต่างๆ อาอิชะฮ์ จึงถามท่านเกี่ยวกับถ้อยคำเหล่านั้น ท่านจึงกล่าวว่า "หากเขาพูดด้วยสิ่งที่ดี มันจะเป็นตราประทับ (เป็นการยืนยัน) แก่มันจนถึงวันกิยามะฮ์ และหากเขาพูดด้วยสิ่งอื่นจากนั้น มันก็จะเป็นสิ่งไถ่โทษแก่เขา: มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ อัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ ด้วยการสรรเสริญพระองค์ ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่อพระองค์ และข้าพระองค์ขอลุแก่โทษต่อพระองค์"

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดษนา ยะอฺลา กล่าวว่า หะดษนา กุดามะฮฺ จาก ญัสเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยท่าน) ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มีหญิงชาวยิวคนหนึ่งเข้ามาหาฉัน แล้วกล่าวว่า แท้จริงการลงโทษในหลุมศพนั้น (มีสาเหตุ) มาจากการปัสสาวะ ฉันจึงกล่าวว่า ท่านโกหก นางกล่าวว่า ไม่ใช่เช่นนั้น แท้จริงพวกเราตัด (เอาส่วนที่เปื้อนปัสสาวะ) ออกจากผิวหนังและเสื้อผ้า แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปละหมาด ในขณะที่เสียงของพวกเราดังขึ้น ท่านจึงกล่าวว่า "เกิดอะไรขึ้น?" ฉันจึงบอกท่านถึงสิ่งที่นางได้กล่าว ท่านจึงกล่าวว่า "นางพูดจริง" หลังจากวันนั้น ไม่ว่าท่านจะละหมาดละหมาดใด ท่านจะกล่าวในตอนท้ายของการละหมาดว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของญิบรีล มีกาอีล และอิสรอฟีล โปรดคุ้มครองข้าพระองค์ให้พ้นจากความร้อนของไฟนรก และการลงโทษในหลุมศพด้วยเถิด"

อัมรฺ บิน ซะวาด บิน อัล-อัสวัด บิน อัมรฺ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบฺ ได้เล่าแก่เราว่า หัฟศุ บิน มัยสะเราะฮฺ ได้บอกแก่ฉันจาก มูซา บิน อุกบะฮฺ จากอะฏออฺ บิน อะบี มัรวาน จากบิดาของเขา ว่า กะอฺบฺได้สาบานแก่เขาด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงแยกทะเลให้แก่มูซา ว่า แท้จริงเราพบในอัต-เตารอฮฺว่า ดาวูด นบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเสร็จสิ้นจากการละหมาดของท่าน ท่านจะกล่าวว่า “โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงปรับปรุงศาสนาของข้าพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงทำให้เป็นเครื่องป้องกันข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงปรับปรุงโลกดุนยาของข้าพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงทำให้เป็นที่ทำมาหากินของข้าพระองค์ โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยความพอพระทัยของพระองค์ให้พ้นจากความกริ้วของพระองค์ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยการอภัยโทษของพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษของพระองค์ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้พ้นจากพระองค์ ไม่มีผู้ใดสามารถหวงห้ามสิ่งที่พระองค์ประทาน และไม่มีผู้ใดสามารถให้สิ่งที่พระองค์ทรงหวงห้าม และความมั่งคั่งของผู้มั่งคั่งจะไม่ยังประโยชน์แก่เขาให้พ้นจากพระองค์ได้” เขากล่าวว่า และกะอฺบฺได้เล่าแก่ฉันว่า ศุฮัยบฺได้เล่าแก่เขาว่า มุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวถ้อยคำเหล่านี้เมื่อท่านเสร็จสิ้นจากการละหมาดของท่าน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จากอุษมาน อัช-ชะห์ฮาม จากมุสลิม บิน อะบี บักเราะฮฺ กล่าวว่า บิดาของฉันเคยกล่าวหลังละหมาดว่า “โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการปฏิเสธศรัทธา ความยากจน และการลงโทษในหลุมฝังศพ” ดังนั้นฉันจึงกล่าวเช่นนั้น แล้วบิดาของฉันกล่าวว่า “ลูกเอ๋ย เจ้ารับสิ่งนี้มาจากใคร?” ฉันตอบว่า “จากท่าน” เขากล่าวว่า “แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวสิ่งเหล่านี้หลังละหมาด”

ยะห์ยา บิน ฮะบีบ บิน อะรอบีย์ ได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ บิน อัสซาอิบ จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีสองประการที่ไม่มีชายมุสลิมคนใดสามารถนับได้ เว้นแต่เขาจะได้เข้าสวรรค์ และทั้งสองประการนั้นง่าย แต่ผู้ที่ปฏิบัติตามมีน้อย" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดห้าเวลา แต่ละคนในหมู่พวกท่านจะทำการตัสบีห์สิบครั้ง ทำการตัห์มีดสิบครั้ง และทำการตักบีรสิบครั้ง หลังละหมาดทุกเวลา ดังนั้น มันจึงเป็นหนึ่งร้อยห้าสิบครั้งด้วยลิ้น และหนึ่งพันห้าร้อยในตาชั่ง" และฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นับสิ่งเหล่านั้นด้วยมือของท่าน "และเมื่อคนหนึ่งในหมู่พวกท่านไปยังที่นอนของเขา หรือที่พักของเขา เขาจะทำการตัสบีห์สามสิบสามครั้ง ทำการตัห์มีดสามสิบสามครั้ง และทำการตักบีรสามสิบสี่ครั้ง ดังนั้น มันจึงเป็นหนึ่งร้อยครั้งด้วยลิ้น และหนึ่งพันในตาชั่ง" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แล้วใครในหมู่พวกท่านที่จะทำความชั่วสองพันห้าร้อยครั้งในแต่ละวันและคืน" มีผู้กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ พวกเราจะไม่สามารถนับได้อย่างไร? ท่านกล่าวว่า "แท้จริงชัยฏอนจะมาหาคนหนึ่งในหมู่พวกท่านขณะที่เขากำลังละหมาด แล้วมันจะกล่าวว่า จงรำลึกถึงสิ่งนั้น จงรำลึกถึงสิ่งนั้น และมันจะมาหาเขาขณะที่เขากำลังจะนอน แล้วมันจะทำให้เขาหลับไป"

อัคบะเราะนา มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน สะมุเราะฮฺ จาก อัสบาฏ กล่าวว่า บอกเล่าแก่เรา عمرو บิน ก็อยส์ จาก อัลฮะกัม จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา จาก กะอับ บิน อุจเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีถ้อยคำที่จะไม่ทำให้ผู้กล่าวขาดทุน (หรือผิดหวัง) คือ การกล่าวสุบฮานัลลอฮฺ สามสิบสามครั้ง, อัลฮัมดุลิลลาฮฺ สามสิบสามครั้ง และอัลลอฮุอักบัร สี่สิบสี่ครั้ง ในช่วงท้ายของการละหมาดทุกครั้ง"

มูซา บิน ฮิซาม อัต-ติรมีซี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ อิดรีส จาก ฮิชาม บิน ฮัสซาน จาก มุฮัมมัด บิน ซีรีน จาก กะษีร บิน อัฟละห์ จาก ซัยด์ บิน ษาบิต กล่าวว่า พวกเขาถูกสั่งให้กล่าว ตัสบีห์ (สุบหานัลลอฮฺ) หลังละหมาดทุกเวลา สามสิบสามครั้ง และให้กล่าว ตะห์มีด (อัลฮัมดุลิลลาฮฺ) สามสิบสามครั้ง และให้กล่าว ตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) สามสิบสี่ครั้ง แล้วชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรมาหา(คนอื่น)ในความฝัน แล้วมีผู้กล่าวแก่เขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งพวกท่านให้กล่าว ตัสบีห์ หลังละหมาดทุกเวลา สามสิบสามครั้ง และให้กล่าว ตะห์มีด สามสิบสามครั้ง และให้กล่าว ตักบีร สามสิบสี่ครั้ง ชายคนนั้นตอบว่า ใช่แล้ว ผู้ที่มาในฝันกล่าวว่า จงทำให้มันเป็นยี่สิบห้าครั้ง และจงใส่การกล่าว ตะห์ลีล (ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ) เข้าไปด้วย เมื่อเขาตื่นเช้า เขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วได้เล่าเรื่องดังกล่าวให้ท่านฟัง ท่านจึงกล่าวว่า "จงทำให้มันเป็นเช่นนั้นเถิด"

อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลกะรีม อบู ซุรอะฮ์ อัร-รอซี ได้บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยูนุส ได้กล่าวว่า อะลี บิน อัล-ฟุฎ็อยล์ บิน อิยาฎ ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุลอะซีซ บิน อะบี เราะวาด จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งได้เห็นในสิ่งที่คนฝันกัน มีผู้กล่าวแก่เขาว่า นบีของท่าน -ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- ได้บัญชาพวกท่านด้วยสิ่งใด? เขากล่าวว่า ท่านได้บัญชาให้เรากล่าวสุบหานัลลอฮ์ 33 ครั้ง, อัลฮัมดุลิลลาฮ์ 33 ครั้ง, และอัลลอฮุอักบัร 34 ครั้ง ดังนั้นรวมทั้งหมดคือ 100 เขากล่าวว่า จงกล่าว สุบหานัลลอฮ์ 25 ครั้ง, อัลฮัมดุลิลลาฮ์ 25 ครั้ง, อัลลอฮุอักบัร 25 ครั้ง, และลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ 25 ครั้ง ดังนั้นรวมทั้งหมดคือ 100 เมื่อเขาตื่นเช้ามา เขาก็ได้เล่าเรื่องนั้นแก่ท่านนบี -ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- ท่านรอซูลุลลอฮ์ -ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- จึงกล่าวว่า "จงทำตามที่ชาวอันศ็อรได้กล่าว"

มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เรา จาก มุหัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน เมาลาอาลิฏอลหะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน กุรอยบฺ จาก อิบนิ อับบาส จาก ญุวัยริยะฮฺ บินติ อัล-ฮาริษ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านนางขณะที่นางอยู่ในมัสญิดกำลังขอดุอาอ์ แล้วท่านได้เดินผ่านนางอีกครั้งในเวลาใกล้เที่ยงวัน ท่านจึงกล่าวแก่นางว่า "เธอยังคงอยู่ในสภาพเดิมเช่นนั้นหรือ?" นางตอบว่า "ใช่" ท่านกล่าวว่า "ฉันจะสอนเธอไหม - หมายถึง - ถ้อยคำที่เธอจะกล่าว สุบหานัลลอฮฺ อะดะดะ เคาะลกิฮี, สุบหานัลลอฮฺ อะดะดะ เคาะลกิฮี, สุบหานัลลอฮฺ อะดะดะ เคาะลกิฮี, สุบหานัลลอฮฺ ริฎอ นะฟฺซิฮี, สุบหานัลลอฮฺ ริฎอ นะฟฺซิฮี, สุบหานัลลอฮฺ ริฎอ นะฟฺซิฮี, สุบหานัลลอฮฺ ซินะตะ อะรฺชิฮี, สุบหานัลลอฮฺ ซินะตะ อะรฺชิฮี, สุบหานัลลอฮฺ ซินะตะ อะรฺชิฮี, สุบหานัลลอฮฺ มิดาดะ กะลิมาติฮี, สุบหานัลลอฮฺ มิดาดะ กะลิมาติฮี, สุบหานัลลอฮฺ มิดาดะ กะลิมาติฮี"

รายงานจาก อะลี บิน หุจร์ ว่ากล่าวว่า อัตตาบ (คือ อิบนุ บะชีร) ได้รายงานแก่เรา จาก คุศ็อยฟ์ จาก อิกริมะฮ์ และ มุญาฮิด จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า เหล่าคนยากจนได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงบรรดาคนร่ำรวยนั้น พวกเขาละหมาดเช่นเดียวกับที่เราละหมาด ถือศีลอดเช่นเดียวกับที่เราถือศีลอด และพวกเขามีทรัพย์สินที่พวกเขาสามารถบริจาคทานและใช้จ่ายได้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านละหมาดเสร็จแล้ว จงกล่าว สุบหานัลลอฮ์ สามสิบสามครั้ง อัลฮัมดุลิลลาฮ์ สามสิบสามครั้ง อัลลอฮุอักบัร สามสิบสามครั้ง และ ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ สิบครั้ง แท้จริงแล้ว พวกท่านจะบรรลุถึงผู้ที่มาก่อนหน้าพวกท่านด้วยสิ่งนั้น และจะนำหน้าผู้ที่มาหลังจากพวกท่าน”

อะห์มัด บิน ฮัฟศฺ บิน อับดุลลอฮฺ อัน-นัยซาบูรีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า อิบรอฮีม (คือ อิบนุ ฏะฮฺมาน) ได้เล่าแก่ฉัน จาก อัล-หัจญาจญ์ บิน อัล-หัจญาจญ์ จาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก อบู อัลกอมาฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กล่าว ตัสบีห์ หนึ่งร้อยครั้งหลังละหมาดฆอดาฮฺ และกล่าว ตะฮฺลีล หนึ่งร้อยครั้ง ความผิดของเขาจะถูกอภัย แม้ว่ามันจะมากมายดั่งฟองทะเลก็ตาม"