📖 หะดีษที่ 1045
✨ แปลแล้ว
🌸 สุริยคราสและจันทรคราส
🌸 كتاب الكسوف
📁 บทว่าด้วยการประกาศเชิญชวนละหมาดญะมาอัตเมื่อเกิดสุริยคราส
📁 باب النِّدَاءِ بِالصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فِي الْكُسُوفِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหากได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน ศอลิห์ได้บอกแก่เราว่า มุอาวียะห์ บิน สลาม บิน อบี สลาม อัล-ฮะบะชี อัด-ดิมัชกีย์ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีรได้เล่าให้เราฟังว่า อบู สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ อัซ-ซุฮรีย์ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า เมื่อครั้งที่สุริยุปราคาเกิดขึ้นในสมัยของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีเสียงประกาศว่า "แท้จริง การละหมาดได้ถูกรวมแล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ.
✅ เศาะฮีหฺ