เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก หุมัยด์ จาก อนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บ้วนน้ำลายลงบนเสื้อผ้าของพระองค์ อิบนุ อบี มัรยัม ได้เล่าเรื่องนี้อย่างละเอียด โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้บอกเราว่า หุมัยด์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยิน อนัส เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ซุฟยานรายงานแก่เรา กล่าวว่า อัซ-ซุฮรีย์รายงานแก่เรา จากอบี สะละมะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พระองค์ตรัสว่า: "เครื่องดื่มมึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งที่ต้องห้าม (ฮะรอม)"

มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟังว่า สُฟยาน บิน عُยัยنة ได้บอกแก่เรา จากอบี حازم เขาได้ยิน سهل บิน سعد الساعدي ว่า มีคนถามท่าน และไม่มีใครอยู่ระหว่างฉันกับท่าน เกี่ยวกับสิ่งใดที่ใช้รักษาบาดแผลของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านตอบว่า ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว อะลีจะนำโล่ของเขามาใส่น้ำ และฟาฏิมะฮ์จะทรงล้างเลือดออกจากพระพักตร์ของท่าน จากนั้นจึงนำเสื่อมาเผาแล้วนำไปอุดบาดแผลของท่าน

รายงานจากอบู อัน-นุอฺมาน กล่าวว่า รายงานจากฮัมมาด บิน ซัยด์ จากฆัยลาน บิน ญะรีร จากอบี บูร์ดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพบว่าพระองค์กำลังแปรงฟันด้วยสิวากในพระหัตถ์ของพระองค์ โดยตรัสว่า "อู้อฺ อู้อฺ" และสิวากอยู่ในพระโอษฐ์ของพระองค์ ราวกับว่าพระองค์กำลังสำรอก

รายงานจาก عثمان ว่า جرير ได้รายงานจาก منصور จาก أبي وائل จาก حذيفة กล่าวว่า เมื่อใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นขึ้นมาในเวลากลางคืน ท่านจะสีพระทนต์ด้วยสิวาก

อัฟฟานกล่าวว่า ศ็อคร์ บิน ญุวัยรียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพเจ้าเห็นตัวเองกำลังสีฟันด้วยไม้สีฟัน แล้วมีชายสองคนมาหาข้าพเจ้า คนหนึ่งในสองคนนั้นอายุมากกว่าอีกคนหนึ่ง ข้าพเจ้ายื่นไม้สีฟันให้คนที่มีอายุน้อยกว่า แต่มีเสียงกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า จงให้เกียรติผู้ที่อาวุโสกว่าเถิด ดังนั้นข้าพเจ้าจึงยื่นมันให้แก่ผู้ที่มีอายุมากกว่า" อบู อับดุลลอฮ์กล่าวว่า นุอัยม์ได้สรุปเนื้อหาจากอิบนุลมุบาร็อก จากอุซามะฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร

มูฮัมมัด บิน มุกอติล ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งให้เราทราบว่า สุฟยานได้แจ้งให้เราทราบจาก มันศูร จาก สะอัด บิน อุบัยดะฮ์ จาก อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อท่านมาถึงที่นอนของท่าน จงทำน้ำละหมาดเช่นเดียวกับการทำน้ำละหมาดเพื่อการละหมาด แล้วจงนอนตะแคงขวา แล้วกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอมอบใบหน้าของข้าพระองค์แด่พระองค์ ข้าพระองค์ขอมอบกิจการของข้าพระองค์แด่พระองค์ ข้าพระองค์ขอมอบหลังของข้าพระองค์แด่พระองค์ ด้วยความปรารถนาและความยำเกรงต่อพระองค์ ไม่มีที่พึ่งและที่หลีกหนีจากพระองค์ เว้นแต่พระองค์ โอ้ อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ศรัทธาต่อคัมภีร์ของพระองค์ที่พระองค์ทรงประทานลงมา และต่อศาสดาของพระองค์ที่พระองค์ทรงส่งมา" หากท่านเสียชีวิตในคืนนั้น ท่านก็จะอยู่ในสภาพของฟิตเราะห์ และจงให้สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งสุดท้ายที่ท่านพูด" เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวทวนต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อฉันมาถึง "โอ้ อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ศรัทธาต่อคัมภีร์ของพระองค์ที่พระองค์ทรงประทานลงมา" ฉันกล่าวว่า และศาสนทูตของพระองค์ ท่านนบีกล่าวว่า "ไม่ ใช่ศาสดาของพระองค์ที่พระองค์ทรงส่งมา"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้รายงานแก่เราว่า มาลิกได้แจ้งแก่เราจากฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะห์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอาบน้ำเนื่องจากญะนาบะห์ (การมีมลทิน) พระองค์จะทรงเริ่มด้วยการล้างพระหัตถ์ทั้งสอง จากนั้นจะทรงทำวุฎูอ์เช่นเดียวกับการทำวุฎูอ์เพื่อการละหมาด แล้วทรงสอดนิ้วพระหัตถ์ลงในน้ำ และทรงขยี้ด้วยนิ้วพระหัตถ์เหล่านั้นที่โคนพระเกศา จากนั้นทรงวักน้ำด้วยพระหัตถ์ทั้งสองเทราดพระเศียร (ศีรษะ) สามครั้ง แล้วทรงให้น้ำไหลทั่วพระวรกาย

มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ กล่าวว่า สุฟยานแจ้งแก่เราจาก อะอ์มัช จาก ซาลิม บิน อบี อัลญะอ์ด์ จาก กุรอยบ์ จาก อิบนิ อับบาส จาก มัยมูนะฮ์ ภริยาของนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำวุฎูอ์เช่นเดียวกับการทำวุฎูอ์เพื่อการละหมาด เว้นแต่เท้าทั้งสอง และพระองค์ทรงชำระล้างอวัยวะเพศของพระองค์ และสิ่งที่เปรอะเปื้อนสิ่งสกปรก จากนั้นพระองค์ทรงเทน้ำลงบนร่างกายของพระองค์ แล้วทรงยกเท้าทั้งสองของพระองค์ออกไป แล้วทรงล้างเท้าทั้งสองของพระองค์ นี่คือการอาบน้ำเนื่องจากญะนาบะฮ์ของพระองค์

ท่านอาดัม บิน อบี อียาส กล่าวว่า ท่านอิบนุ อบี ซิอิบ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซซุฮรีย์ จากอุรวะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าและท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทรงอาบน้ำ (ฆุสลฺ) ร่วมกันจากภาชนะเดียวกัน ซึ่งเป็นถ้วยที่เรียกว่า อัลฟะร็อก

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุศเศาะมัดได้เล่าให้ฉันฟังว่า ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบูบักร์ บิน หัฟศฺได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยินอบู สะละมะฮ์ กล่าวว่า ฉันและน้องชายของท่านหญิงอาอิชะฮ์ได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะฮ์ น้องชายของนางได้ถามนางเกี่ยวกับการอาบน้ำของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางจึงเรียกภาชนะขนาดประมาณหนึ่งศอ มา แล้วนางก็อาบน้ำและรดน้ำบนศีรษะของนาง โดยมีฉากกั้นระหว่างเรากับนาง อบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน บะฮฺซ์ และอัลญุดดีย์ ได้รายงานจากชุอฺบะฮ์ว่า ขนาดประมาณหนึ่งศอ

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟังว่า ซุฮัยร์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อบู อิสฮาก ว่า อบู ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟังว่า แท้จริงเขาและบิดาของเขาอยู่กับ ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ และมีกลุ่มชนอยู่กับท่าน พวกเขาได้ถามท่านเกี่ยวกับ การชำระล้าง (ฆุสล์) ท่านจึงกล่าวว่า หนึ่งศอฺ (ประมาณ 3 ลิตร) เพียงพอสำหรับท่านแล้ว ชายคนหนึ่งกล่าวว่า มันไม่เพียงพอสำหรับฉัน ญาบิร กล่าวว่า มันเพียงพอสำหรับผู้ที่มีผมมากกว่าท่าน และดีกว่าท่าน แล้วท่านก็เป็นผู้นำในการละหมาดให้เราโดยสวมเสื้อผ้าเพียงชิ้นเดียว