เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ได้บอกกับเราว่า อัมรฺ บิน มัยมูน อัล-ญะซะรีย์ ได้บอกกับเราจาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าเคยชำระล้างคราบญะนาบะฮ์ (การมีเพศสัมพันธ์) ออกจากเสื้อผ้าของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ก็เสด็จออกไปปฏิบัติศาสนกิจละหมาด โดยที่ยังมีร่องรอยของหยาดน้ำปรากฏอยู่บนเสื้อผ้าของพระองค์

กุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟังว่า อัมร์ได้เล่าให้เราฟังจากสุไลมาน กล่าวว่า ฉันได้ยินจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) และมุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังว่า อัมร์ บิน มัยมูนได้เล่าให้เราฟังจากสุไลมาน บิน ยะซาร์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์เกี่ยวกับมะนีที่เปื้อนเสื้อผ้า นางตอบว่า ดิฉันเคยล้างมันออกจากฉลองพระองค์ของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ก็เสด็จออกไปละหมาดโดยยังมีร่องรอยของการล้างเป็นคราบน้ำบนฉลองพระองค์ของพระองค์

มูซาได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺ บิน มัยมูนได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามสุลัยมาน บิน ยะซารเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่เปื้อนญะนาบะฮฺ เขากล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ข้าพเจ้าเคยชำระล้างมันออกจากฉลองพระองค์ของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ก็เสด็จออกไปปฏิบัติศาสนกิจ โดยยังมีร่องรอยของน้ำจากการชำระล้างปรากฏอยู่บนฉลองพระองค์

อัมรฺ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟังว่า ซุฮัยรฺได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺ บิน มัยมูน บิน มิห์รอน ได้เล่าให้เราฟังจาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงนาง (รฎ.) เคยชำระล้างมณี (น้ำอสุจิ) จากฉลองพระองค์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วข้าพเจ้า (อาอิชะฮฺ) ก็เห็นร่องรอยของมันบนฉลองพระองค์นั้น หนึ่งรอยหรือหลายรอย

ศุลัยมาน บิน หัรบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟังจากอัยยูบ จากอบี กิลาบะฮ์ จากอะนัส กล่าวว่า มีกลุ่มคนจากอุกล์ หรือ อุร็อยนะฮ์ เดินทางมายังมะดีนะฮ์ แล้วพวกเขารู้สึกไม่สบายเนื่องจากสภาพอากาศ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงมีดำรัสให้พวกเขาไปที่ปศุสัตว์ และให้ดื่มปัสสาวะและนมของมัน พวกเขาจึงออกเดินทางไป เมื่อพวกเขามีสุขภาพแข็งแรงแล้ว พวกเขาก็ฆ่าคนเลี้ยงสัตว์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และต้อนปศุสัตว์หนีไป ข่าวมาถึงในช่วงเช้า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงส่งคนออกติดตามพวกเขา เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นสูง พวกเขาก็ถูกนำตัวมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงมีดำรัสให้ตัดมือและเท้าของพวกเขา ควักลูกตาของพวกเขาออก และทิ้งพวกเขาไว้ในที่โล่ง ให้พวกเขากระหายน้ำแต่ไม่มีใครให้น้ำแก่พวกเขา อบู กิลาบะฮ์ กล่าวว่า คนเหล่านี้ได้ขโมย ฆ่าคน และปฏิเสธศรัทธาหลังจากที่พวกเขาได้ศรัทธาแล้ว และต่อสู้กับอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อบูอัตติยาห์ ยะซีด บิน หุมัยด์ ได้แจ้งให้เราทราบจากท่านอนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทรงละหมาดในคอกแพะ ก่อนที่จะมีการสร้างมัสยิด

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิบนิ ชิฮาบ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จากอิบนิ อับบาส จากมัยมูนะห์ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับหนูตกลงไปในเนย ท่านนบีจึงตรัสว่า "จงทิ้งมันและสิ่งที่อยู่รอบๆ มันออกไป แล้วกินเนยของพวกท่านเถิด"

รายงานจาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า มะอ์นฺรายงานแก่เรา กล่าวว่า มาลิกรายงานแก่เรา จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์ บิน มัสอูด จาก อิบนิ อับบาส จาก มัยมูนะฮ์ ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับหนูตกลงไปในเนย ท่านจึงตรัสว่า "จงนำมันและสิ่งที่อยู่รอบๆ มันออกไป แล้วทิ้งมันเสีย" มะอ์นฺกล่าวว่า มาลิกรายงานแก่เรามากมายจนข้าพเจ้าไม่อาจจะนับได้ โดยกล่าวว่า จาก อิบนิ อับบาส จาก มัยมูนะฮ์

รายงานจากอะห์หมัด บิน มูฮัมหมัด กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เราว่า มะอฺมัรฺได้แจ้งแก่เราจากฮัมมาม บิน มูนาบิห์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บาดแผลทุกแห่งที่มุสลิมได้รับในการทำสงครามในหนทางของอัลลอฮ์ จะปรากฏในวันกิยามะห์ในสภาพเดิมเมื่อถูกแทง มีเลือดพุ่งออกมา สีเป็นสีของเลือด แต่กลิ่นเป็นกลิ่นของชะมดเชียง"

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟังว่า ชูอัยบ์ได้บอกแก่เราว่า อบูอัซซินาดได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ฮุรมุม อัลอะอ์ร็อจได้เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้ยินอบูฮุรอยเราะห์กล่าวว่า ท่านได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เราคือกลุ่มสุดท้าย แต่เป็นกลุ่มแรก"

และด้วยสายสืบของเขา (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านศาสดา ﷺ ตรัสว่า “พวกท่านจงอย่าปัสสาวะในน้ำนิ่งที่ไม่ไหล แล้วพวกท่านก็อาบน้ำในน้ำนั้น”

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้บอกฉันจากชูบะฮฺ จากอบี อิสหาก จากอัมรฺ บิน มัยมูน จากอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังสุญูด ห. และอะห์มัด บิน อุษมาน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ชูไรห์ บิน มัสละมะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังจากบิดาของเขา จากอบี อิสหาก กล่าวว่า อัมรฺ บิน มัยมูน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังนมาซอยู่ที่บัยตุลลอฮฺ และอบูญะฮฺและสหายของเขานั่งอยู่ ขณะนั้นเองคนหนึ่งในพวกเขากล่าวกับอีกคนว่า ใครในพวกท่านจะนำรกของอูฐที่ถูกเชือดของตระกูลกะดีม(บนี ฟุลาน) มาวางบนหลังของมุฮัมมัด ขณะที่เขากำลังสุญูด ปรากฏว่าคนที่ชั่วช้าที่สุดในกลุ่มนั้นได้ลุกขึ้นนำมันมา และคอยดูจนกระทั่งเมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สุญูด เขาก็ได้วางมันบนหลังของท่าน ระหว่างบ่าทั้งสองของท่าน และฉันก็มองดูอยู่ แต่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้เลย หากฉันมีความสามารถที่จะปกป้องท่านได้ เขากล่าวว่า พวกเขาเริ่มหัวเราะและโยนความผิดให้กันและกัน และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังสุญูด ไม่ได้เงยศีรษะขึ้น จนกระทั่งฟาฏิมะฮฺได้มาหาท่าน และนำมันออกจากหลังของท่าน ท่านจึงเงยศีรษะขึ้น แล้วกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงจัดการกับชาวกุเรชด้วยเถิด" สามครั้ง พวกเขารู้สึกทุกข์ใจเมื่อท่านขอดุอาอฺต่อพวกเขา เขากล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่าการขอดุอาอฺในเมืองนั้นจะได้รับการตอบรับ แล้วท่านก็เอ่ยนามว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงจัดการกับอบูญะฮฺ และอุتبะฮฺ บิน เราะบีอะฮฺ และชัยบะฮฺ บิน เราะบีอะฮฺ และอัลวะลีด บิน อุتبะฮฺ และอุมัยยะฮฺ บิน คอลัฟ และอุقبะฮฺ บิน อบี มุอัยฏฺ" และท่านได้นับคนที่เจ็ดแต่เขาจำไม่ได้ เขากล่าวว่า ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงฉันได้เห็นบรรดาคนที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เอ่ยนาม ล้มลงตายอยู่ในบ่อ บ่อแห่งบัดรฺ