เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง: อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง: ยะซีดได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบี อัล-ค็อยร์ จากอุกบะห์ บิน อามิร กล่าวว่า พวกเราได้เรียนถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงพระองค์ทรงส่งพวกเราไป แล้วพวกเราได้ลงพักกับกลุ่มชนที่ไม่ให้การต้อนรับแก่พวกเรา แล้วพระองค์ทรงมีความเห็นอย่างไรในเรื่องนี้? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสแก่พวกเราว่า "หากท่านทั้งหลายได้ลงพักกับกลุ่มชนใด แล้วพวกเขาได้บัญชาให้แก่พวกท่านด้วยสิ่งที่สมควรแก่แขก ก็จงรับเอาไว้ แต่ถ้าพวกเขาไม่กระทำ ก็จงเอาสิทธิของแขกจากพวกเขา"

ยะห์ยา บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะห์บ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง และยูนุสได้แจ้งให้ฉันทราบจากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์ ได้แจ้งให้ฉันทราบว่า อิบนุ อับบาส ได้แจ้งให้ท่านทราบจาก อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า เมื่ออัลลอฮ์ได้ทรงให้ท่านนบีของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สิ้นพระชนม์ แท้จริง อันศ็อรได้รวมตัวกันที่ ซะกีฟะฮ์ บะนี ซาอิดะฮ์ ฉันจึงกล่าวแก่ อบู บักร ว่า ไปกันเถอะ เราจึงมาหาพวกเขาที่ ซะกีฟะฮ์ บะนี ซาอิดะฮ์

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอิบนิ ชิฮาบ จากอัลอะอ์ร็อจญ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า “เพื่อนบ้านคนหนึ่งไม่ควรห้ามเพื่อนบ้านของเขาปักไม้ของเขาเข้าไปในกำแพงของเขา” จากนั้นอบู ฮุรอยเราะห์กล่าวว่า ทำไมข้าพเจ้าจึงเห็นพวกท่านหันหลังให้กับเรื่องนี้ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ข้าพเจ้าจะโยนเรื่องนี้เข้าไประหว่างบ่าของพวกท่านแน่นอน

มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะฮีม อบู ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า อัฟฟานแจ้งให้เราทราบว่า หัมมาด บิน เซดได้เล่าให้เราฟังว่า ษาบิตได้เล่าจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ข้าพเจ้าเป็นผู้รินสุราให้แก่ชนกลุ่มหนึ่งในบ้านของอบูฏอลฮะห์ และสุราของพวกเขาในวันนั้นคือ อัล-ฟะฎีฆ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงบัญชาให้ผู้ประกาศ ประกาศว่า "พึงทราบเถิดว่า แท้จริงสุรานั้นเป็นที่ต้องห้ามแล้ว" อนัสกล่าวว่า อบูฏอลฮะห์กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า จงออกไปเทมันทิ้งเสีย ข้าพเจ้าจึงออกไปเทมันทิ้ง มันไหลไปตามตรอกซอยต่างๆ ในเมืองมะดีนะห์ ชนบางกลุ่มกล่าวว่า ชนกลุ่มหนึ่งถูกสังหารขณะที่มันอยู่ในท้องของพวกเขา อัลลอฮ์จึงทรงประทานโองการลงมาว่า {บรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย ไม่มีความผิดใดๆ แก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาได้ลิ้มรสไปแล้ว}

รายงานจากมุอาซ บิน ฟฎาละฮ์: อบู อุมัร ฮัฟศ บิน มัยซะเราะฮ์ ได้รายงานจากเซด บิน อัสลัม จากอะฏอ บิน ยะซาร จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า: “ท่านทั้งหลายจงระวังการนั่งตามท้องถนน” พวกเขากล่าวว่า: พวกเราไม่มีทางเลี่ยงได้ นี่เป็นที่นั่งที่เราใช้สนทนากัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า: “เมื่อท่านทั้งหลายไม่ยอมละเว้นการนั่งเช่นนั้น ก็จงให้สิทธิแก่ถนน” พวกเขากล่าวว่า: สิทธิของถนนคืออะไร? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า: “การลดสายตาลง การระงับความเดือดร้อน การตอบสลาม การสั่งใช้ให้กระทำความดี และการห้ามปรามความชั่ว”

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าแก่เราจากมาลิก จากซุมัยย์ เมาลาของอบูบักร จากอบีศอลิห์ อัส-สัมมาน จากอบีฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังเดินทาง รู้สึกกระหายน้ำอย่างมาก เขาพบบ่อน้ำแห่งหนึ่ง จึงลงไปดื่มน้ำในบ่อนั้น แล้วออกมา เห็นสุนัขตัวหนึ่งกำลังแลบลิ้นเลียดินด้วยความกระหาย ชายคนนั้นกล่าวว่า สุนัขตัวนี้คงจะกระหายน้ำเหมือนกับที่ฉันเคยเป็น เขาจึงลงไปในบ่อน้ำ ตักน้ำใส่รองเท้าของเขา แล้วนำไปให้สุนัขกิน อัลลอฮ์ทรงขอบคุณเขา และทรงอภัยโทษให้แก่เขา" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงแล้วพวกเราจะได้รับการตอบแทนในการกระทำต่อสัตว์ด้วยหรือ? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในการกระทำต่อทุกชีวิตที่มีลมหายใจ จะได้รับการตอบแทน"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อุซามะฮ์ บิน เซด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทอดพระเนตรลงมาจากป้อมปราการแห่งหนึ่งของมะดีนะฮ์ แล้วมีดำรัสว่า "พวกท่านเห็นสิ่งที่ข้าเห็นหรือไม่? แท้จริงข้าเห็นตำแหน่งต่างๆ ของฟิตนะฮ์ (การทดสอบ, ความวุ่นวาย) ระหว่างบ้านของพวกท่าน เหมือนกับตำแหน่งของหยาดฝน"

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบี เษาะฮ์ ได้บอกฉันจาก อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ฉันยังคงกระตือรือร้นที่จะถามท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เกี่ยวกับภริยาทั้งสองของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่อัลลอฮ์ตรัสแก่พวกนางว่า {หากท่านทั้งสองกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮ์ แท้จริงหัวใจของท่านทั้งสองได้เอนเอียงไปแล้ว} ดังนั้น ฉันจึงได้ประกอบพิธีฮัจย์พร้อมกับท่าน แล้วท่านก็เบี่ยงออกไป และฉันก็เบี่ยงออกไปพร้อมกับถุงน้ำ แล้วท่านก็ไปถ่ายทุกข์ จนกระทั่งท่านกลับมา ฉันจึงรินน้ำจากถุงน้ำลงบนมือของท่าน แล้วท่านก็ทำวุฎูอ์ ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ อะมีรุลมุอ์มินีน ภริยาทั้งสองของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่อัลลอฮ์ตรัสแก่พวกนางว่า {หากท่านทั้งสองกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮ์} คือใคร? ท่านกล่าวว่า โอ้ ความประหลาดใจของฉันที่มีต่อท่าน โอ้ อิบนุ อับบาส คือ อาอิชะฮ์และฮัฟเซาะฮ์ แล้วท่านอุมัรก็เริ่มเล่าเรื่องราวต่อไป ท่านกล่าวว่า ฉันเคยมีเพื่อนบ้านคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรในบะนีอุมัยยะฮ์ บิน ซัยด์ ซึ่งเป็นพื้นที่สูงของมะดีนะฮ์ และเราผลัดกันไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยท่านจะไปวันหนึ่ง และฉันจะไปอีกวันหนึ่ง เมื่อฉันไป ฉันก็จะนำข่าวสารของวันนั้น ทั้งเรื่องราวต่างๆ และอื่นๆ มาบอกท่าน และเมื่อท่านไป ท่านก็จะทำเช่นเดียวกัน และพวกเราชาวกุเรชเคยเอาชนะภริยาของเราได้ แต่เมื่อเรามายังชาวอันศ็อร ปรากฏว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชนที่ภริยาของพวกเขาเอาชนะพวกเขาได้ ดังนั้น ภริยาของเราจึงเริ่มเรียนรู้จากมารยาทของภริยาชาวอันศ็อร ฉันจึงตะโกนใส่ภริยาของฉัน นางจึงโต้ตอบฉัน ฉันจึงไม่พอใจที่นางโต้ตอบฉัน นางจึงกล่าวว่า ทำไมท่านถึงไม่พอใจที่ฉันโต้ตอบท่าน? ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โต้ตอบท่าน และแท้จริงหนึ่งในพวกนางทอดทิ้งท่านในวันนี้จนถึงกลางคืน สิ่งนี้ทำให้ฉันตกใจ ฉันจึงกล่าวว่า ผู้ใดในพวกนางทำเช่นนั้น ผู้นั้นก็ประสบความหายนะอย่างใหญ่หลวง แล้วฉันก็รวบรวมเสื้อผ้าของฉัน แล้วเข้าไปหาฮัฟเซาะฮ์ แล้วกล่าวว่า โอ้ ฮัฟเซาะฮ์ หนึ่งในพวกท่านโกรธเคืองท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันนี้จนถึงกลางคืนหรือ? นางกล่าวว่า ใช่ ฉันจึงกล่าวว่า นางประสบความหายนะและขาดทุน ท่านจะมั่นใจได้อย่างไรว่าอัลลอฮ์จะไม่ทรงกริ้วเนื่องจากความกริ้วของท่านเราะสูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านจะพินาศ อย่าเรียกร้องมากเกินไปจากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอย่าโต้ตอบท่านในสิ่งใด และอย่าทอดทิ้งท่าน และจงขอสิ่งที่ท่านต้องการจากฉัน และอย่าให้เพื่อนบ้านของท่านหลอกลวงท่าน หากนางสวยกว่าท่านและเป็นที่รักของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (หมายถึง อาอิชะฮ์) และเราเคยพูดคุยกันว่า ฆัสซานกำลังทำรองเท้าเพื่อทำสงครามกับเรา แล้วเพื่อนของฉันก็ลงมาในวันที่เขาต้องลงมา แล้วเขาก็กลับมาในตอนเย็น แล้วเขาก็เคาะประตูของฉันอย่างแรง แล้วกล่าวว่า เขานอนหลับอยู่หรือ? ฉันจึงตกใจแล้วออกไปหาเขา เขากล่าวว่า มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น ฉันถามว่า เรื่องอะไร? ฆัสซานมาแล้วหรือ? เขากล่าวว่า ไม่ แต่ใหญ่กว่านั้นและยาวนานกว่านั้น ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หย่าภริยาของท่านแล้ว เขากล่าวว่า ฮัฟเซาะฮ์ประสบความหายนะและขาดทุน ฉันคิดว่าสิ่งนี้ใกล้จะเกิดขึ้นแล้ว ฉันจึงรวบรวมเสื้อผ้าของฉัน แล้วละหมาดศุบห์พร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็เข้าไปในห้องส่วนตัวของท่าน แล้วปลีกตัวอยู่ในนั้น ฉันจึงเข้าไปหาฮัฟเซาะฮ์ ปรากฏว่านางกำลังร้องไห้ ฉันถามว่า ท่านร้องไห้ทำไม? ฉันไม่ได้เตือนท่านหรือ? ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หย่าพวกท่านแล้วหรือ? นางกล่าวว่า ฉันไม่รู้ ท่านอยู่ในห้องส่วนตัว ฉันจึงออกมา แล้วมายังมิมบัร ปรากฏว่ามีกลุ่มคนอยู่รอบๆ กำลังร้องไห้ ฉันจึงนั่งลงกับพวกเขาครู่หนึ่ง แล้วสิ่งที่ฉันรู้สึกก็เอาชนะฉัน ฉันจึงมายังห้องส่วนตัวที่ท่านอยู่ แล้วกล่าวแก่ทาสผิวดำคนหนึ่งของท่านว่า ขออนุญาตให้ท่านอุมัรเข้าไปด้วย เขาจึงเข้าไป แล้วพูดคุยกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วออกมา แล้วกล่าวว่า ฉันได้กล่าวถึงท่านแก่ท่านแล้ว แต่ท่านเงียบ ฉันจึงกลับออกไปจนกระทั่งนั่งลงกับกลุ่มคนที่อยู่ใกล้มิมบัร แล้วสิ่งที่ฉันรู้สึกก็เอาชนะฉัน ฉันจึงมา แล้วกล่าวเช่นเดียวกัน แล้วนั่งลงกับกลุ่มคนที่อยู่ใกล้มิมบัร แล้วสิ่งที่ฉันรู้สึกก็เอาชนะฉัน ฉันจึงมาหาทาส แล้วกล่าวว่า ขออนุญาตให้ท่านอุมัรเข้าไปด้วย แล้วกล่าวเช่นเดียวกัน เมื่อฉันหันหลังกลับออกไป ปรากฏว่าทาสกำลังเรียกฉัน เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อนุญาตให้ท่านเข้าไปแล้ว ฉันจึงเข้าไปหาท่าน ปรากฏว่าท่านกำลังนอนตะแคงอยู่บนเสื่อทราย ไม่มีเครื่องปูลาดระหว่างท่านกับเสื่อทราย ร่องรอยของทรายได้ปรากฏบนสีข้างของท่าน ท่านกำลังพิงหมอนที่ทำจากหนังยัดไส้ด้วยใย ฉันจึงให้สลามแก่ท่าน แล้วกล่าวขณะที่ยืนอยู่ว่า ท่านได้หย่าภริยาของท่านแล้วหรือ? ท่านจึงเงยหน้าขึ้นมองฉัน แล้วกล่าวว่า "ไม่" แล้วฉันก็กล่าวขณะที่ยืนอยู่ว่า โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ฉันขอให้ท่านสบายใจ หากท่านได้เห็นฉัน และพวกเราชาวกุเรชเคยเอาชนะภริยาของเราได้ แต่เมื่อเรามายังกลุ่มชนที่ภริยาของพวกเขาเอาชนะพวกเขาได้ แล้วเขาก็กล่าวถึงเรื่องนี้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงยิ้ม แล้วฉันก็กล่าวว่า หากท่านได้เห็นฉัน และฉันได้เข้าไปหาฮัฟเซาะฮ์ แล้วกล่าวว่า อย่าให้เพื่อนบ้านของท่านหลอกลวงท่าน หากนางสวยกว่าท่านและเป็นที่รักของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (หมายถึง อาอิชะฮ์) ท่านก็ยิ้มอีกครั้ง ฉันจึงนั่งลงเมื่อเห็นท่านยิ้ม แล้วเงยหน้าขึ้นมองในบ้านของท่าน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่เห็นสิ่งใดในนั้นที่น่ามอง นอกจากเครื่องหนังสามชิ้น ฉันจึงกล่าวว่า ขอท่านจงวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงประทานความกว้างขวางแก่ประชาชาติของท่าน เพราะชาวเปอร์เซียและชาวโรมันได้รับความกว้างขวางและได้รับโลกดุนยา ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่ได้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ และท่านกำลังพิงอยู่ ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้ อิบนุลค็อฏฏอบ ท่านสงสัยหรือ? ชนเหล่านั้นคือกลุ่มชนที่ความดีงามของพวกเขาถูกเร่งให้แก่พวกเขาในชีวิตดุนยา" ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ขอท่านจงขออภัยโทษให้แก่ฉัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงปลีกตัวออกไปเนื่องจากเรื่องราวดังกล่าว เมื่อฮัฟเซาะฮ์ได้แพร่งพรายเรื่องนี้แก่ อาอิชะฮ์ และท่านเคยกล่าวว่า "ฉันจะไม่เข้าไปหาพวกนางเป็นเวลาหนึ่งเดือน" เนื่องจากความโกรธเคืองอย่างรุนแรงที่ท่านมีต่อพวกนาง เมื่ออัลลอฮ์ทรงตำหนิท่าน เมื่อครบยี่สิบเก้าวัน ท่านจึงเข้าไปหาอาอิชะฮ์ แล้วเริ่มที่นางก่อน อาอิชะฮ์กล่าวแก่ท่านว่า ท่านได้สาบานว่าจะไม่เข้าไปหาเราเป็นเวลาหนึ่งเดือน และเราได้เข้าสู่คืนที่ยี่สิบเก้าแล้ว ฉันนับมัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เดือนนั้นมี 29 วัน" และเดือนนั้นมี 29 วัน อาอิชะฮ์กล่าวว่า อายะห์แห่งการเลือกได้ถูกประทานลงมา แล้วท่านก็เริ่มที่ฉันเป็นคนแรก แล้วกล่าวว่า "ฉันจะกล่าวถึงเรื่องหนึ่งแก่ท่าน และท่านไม่จำเป็นต้องรีบร้อน จนกว่าท่านจะขอคำปรึกษาจากบิดามารดาของท่าน" นางกล่าวว่า ฉันรู้แล้วว่าบิดามารดาของฉันจะไม่สั่งให้ฉันแยกจากท่าน แล้วท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ตรัสว่า {โอ้ ท่านนบี จงกล่าวแก่บรรดาภริยาของท่าน} จนถึงคำว่า {อย่างใหญ่หลวง}" ฉันกล่าวว่า ในเรื่องนี้ฉันจะขอคำปรึกษาจากบิดามารดาของฉันหรือ? แท้จริงฉันต้องการอัลลอฮ์ เราะสูลของพระองค์ และโลกอาคิเราะฮ์ แล้วท่านก็ให้ภริยาของท่านเลือก พวกนางก็กล่าวเช่นเดียวกับที่อาอิชะฮ์กล่าว

รายงานจากท่านอิบนุสสลาม เล่าจากท่านอัลฟะซารีย์ จากฮุมัยดฺ อัฏ-ฏอวีล จากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงสาบานว่าจะไม่เข้าหาบรรดาภริยาของพระองค์เป็นเวลาหนึ่งเดือน และพระบาทของพระองค์เคยเคล็ด พระองค์จึงประทับอยู่ในห้องชั้นบนของพระองค์ ท่านอุมัรได้มาหาและกล่าวว่า ท่านได้หย่าภริยาของท่านแล้วหรือ พระองค์ตรัสว่า "เปล่า แต่ข้าสาบานว่าจะไม่เข้าหาพวกนางเป็นเวลาหนึ่งเดือน" แล้วพระองค์ประทับอยู่ยี่สิบเก้าวัน จากนั้นพระองค์ก็เสด็จลงมาและเข้าไปหาบรรดาภริยาของพระองค์

มุสลิมได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะกีลได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัลมุตะวักกิล อันนาญีกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้มาหาญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) เขากล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้าไปในมัสยิด ข้าพเจ้าจึงเข้าไปหาท่าน และได้ผูกอูฐไว้ที่ด้านหนึ่งของลาน แล้วข้าพเจ้าก็กล่าวว่า นี่คืออูฐของท่าน ท่านก็เสด็จออกมาและเริ่มเดินวนรอบอูฐ แล้วตรัสว่า "ราคาและอูฐเป็นของท่าน"

ศุลัยมาน บิน ฮัรบฺ ได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จากมันศูร จากอบีวาอิล จากหุซัยฟะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แท้จริงฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือท่านกล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จไปยังที่ทิ้งขยะของกลุ่มชนหนึ่ง แล้วพระองค์ทรงปัสสาวะในขณะที่ทรงยืน

อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งให้เราทราบจากซุมัยย์ จากอบีศอลิห์ จากอบีฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังเดินไปตามทาง เขาพบกิ่งไม้มีหนามขวางอยู่ เขาจึงนำมันออกไป อัลลอฮ์ทรงขอบคุณเขา และทรงอภัยโทษให้แก่เขา"