เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม กล่าวแก่เราว่า เราะห์ บิน อัลกอซิม กล่าวแก่ฉันว่า อะฏออ์ บิน อบีมัยมูนะฮ์ กล่าวแก่ฉัน จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จไปทำธุระส่วนพระองค์ ข้าพระองค์จะนำน้ำไปถวาย แล้วพระองค์ก็จะทรงชำระล้างด้วยน้ำนั้น

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน คาซิม กล่าวว่า อัล-อะอ์มัช รายงานจากมุญาฮิด จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จผ่านหลุมศพสองหลุม แล้วพระองค์ตรัสว่า "แท้จริงคนทั้งสองกำลังถูกลงโทษ และพวกเขามิได้ถูกลงโทษในเรื่องใหญ่โต อันที่จริง คนหนึ่งในสองคนนั้นไม่ป้องกันตนเองจากปัสสาวะ และอีกคนหนึ่งชอบเดินใส่ร้ายป้ายสี" แล้วพระองค์ทรงหยิบก้านอินทผลัมสด ผ่าออกเป็นสองซีก แล้วปักลงบนหลุมศพแต่ละหลุม พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ทำไมท่านจึงทำเช่นนี้? พระองค์ตรัสว่า "บางทีการลงโทษจะถูกลดหย่อนให้แก่เขาทั้งสอง ตราบใดที่มันยังไม่แห้ง" อิบนุ อัล-มุษันนา กล่าวว่า วะกีอ์ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อัล-อะอ์มัชได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยินมุญาฮิดกล่าวเช่นเดียวกันว่า "ป้องกันตนเองจากปัสสาวะของเขา"

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮัมมามได้เล่าให้เราฟังว่า อิสหากได้แจ้งให้เราทราบจาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทอดพระเนตรเห็นชาวชนบทคนหนึ่งปัสสาวะในมัสยิด ท่านจึงตรัสว่า "จงปล่อยเขาเถิด" จนกระทั่งเมื่อเขาเสร็จแล้ว ท่านนบีจึงทรงรับสั่งให้นำน้ำมาเทราดลงไป

รายงานจากอบู อัล-ยะมาน กล่าวว่า ชูอัยบ์แจ้งให้เราทราบจากอัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์ บิน มัสอูด แจ้งให้ฉันทราบว่า ท่านอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ชายชาวอาหรับคนหนึ่งลุกขึ้นยืนปัสสาวะในมัสยิด ผู้คนจึงเข้าไปจัดการเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่พวกเขาว่า "จงปล่อยเขา และจงราดน้ำหนึ่งถังใหญ่ หรือหนึ่งถังเล็ก ลงบนปัสสาวะของเขา เพราะแท้จริง พวกท่านถูกส่งมาให้เป็นผู้ทำให้ง่ายดาย และมิได้ถูกส่งมาให้เป็นผู้ทำให้ยากลำบาก"

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ได้บอกกับเราว่า ยะห์ยา บิน สะอีดได้บอกกับเราว่า ฉันได้ยินอะนัส บิน มาลิกรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้แจ้งให้เราทราบจาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาของผู้ศรัทธา ว่า แท้จริงได้นำเด็กชายมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเด็กชายได้ปัสสาวะรดบนเสื้อผ้าของพระองค์ ท่านจึงทรงเรียกน้ำมา แล้วเทราดลงไปบนเสื้อผ้า

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้แจ้งให้เราทราบจาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อุตบะฮ์ จาก อุมมุ ก็อยส์ บินติ มะห์ซัน ว่า แท้จริงนางได้นำบุตรชายวัยเยาว์ของนาง ซึ่งยังมิได้รับประทานอาหาร ไปยังท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงให้นั่งบนตักของพระองค์ แล้วเด็กชายได้ปัสสาวะรดบนเสื้อผ้าของพระองค์ ท่านจึงทรงเรียกน้ำมาประพรม และมิได้ทรงล้างมัน

อาดัมแจ้งแก่เราว่า ชูบะฮฺแจ้งแก่เราจาก อะอฺมัช จาก อบีวาอิล จาก ฮุซัยฟะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จไปยังที่ทิ้งขยะของกลุ่มชนหนึ่ง แล้วพระองค์ทรงปัสสาวะในท่ายืน จากนั้นพระองค์ทรงขอน้ำ ฉันจึงนำน้ำมาให้พระองค์ แล้วพระองค์ก็ทรงทำน้ำละหมาด

รายงานจาก عثمان بن أبي شيبة ว่า جرير รายงานจาก منصور จาก أبي وائل จาก حذيفة กล่าวว่า ข้าพเจ้าเห็นข้าพเจ้าและท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังเดินเล่นด้วยกัน แล้วท่านนบีได้เสด็จไปยังที่ทิ้งขยะของกลุ่มชนหนึ่งที่อยู่หลังกำแพง ท่านได้ทรงยืนปัสสาวะ เช่นเดียวกับที่คนหนึ่งในหมู่พวกท่านยืนปัสสาวะ ข้าพเจ้าจึงหลีกหนีออกจากท่าน แล้วท่านได้ทรงผายพระหัตถ์มายังข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงเข้าไปหาท่าน และยืนอยู่ข้างส้นพระบาทของท่าน จนกระทั่งท่านเสร็จธุระ

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัรอะเราะฮ์ กล่าวว่า ชุอฺบะฮ์รายงานจากมันศูร จากอบีวาอิล กล่าวว่า อบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เคร่งครัดในเรื่องปัสสาวะ และกล่าวว่า แท้จริง บนีอิสรออีล เมื่อเครื่องนุ่งห่มของผู้ใดเปรอะเปื้อน พวกเขาจะตัดมันออก หุซัยฟะฮ์กล่าวว่า น่าจะให้เขาระงับคำพูดไว้ พระศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จไปยังที่ทิ้งขยะของกลุ่มชนหนึ่ง แล้วพระองค์ทรงปัสสาวะในท่ายืน

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา กล่าวว่า ยะห์ยาได้รายงานแก่เราจากฮิชาม กล่าวว่า ฟาฏิมะฮ์ได้รายงานแก่ฉันจากอัสมาอ์ กล่าวว่า มีสตรีท่านหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า ท่านมีความเห็นอย่างไร หากสตรีคนหนึ่งมีประจำเดือนเปรอะเปื้อนเสื้อผ้า นางจะทำอย่างไร? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นางจงขูดมันออก แล้วขยี้ด้วยน้ำ และพรมน้ำ จากนั้นจงทำการละหมาดโดยสวมใส่เสื้อผ้านั้น"

มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟังว่า อบูมุอาวียะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ได้เล่าจากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ฟาฏิมะฮ์ บินติ อบีฮุบัยช์ ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงดิฉันเป็นสตรีที่มีเลือดประจำเดือนมาไม่หยุดหย่อน ดิฉันจะไม่สะอาด ดังนั้น ดิฉันจะละทิ้งการละหมาดได้หรือไม่? ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ไม่ได้ แท้จริงแล้วนั่นเป็นเพียงเส้นเลือด มิใช่เลือดประจำเดือน ดังนั้น เมื่อประจำเดือนของท่านมา ท่านจงละทิ้งการละหมาด และเมื่อประจำเดือนของท่านหมดไป ท่านจงชำระล้างเลือด แล้วจงละหมาด" และบิดาของฉันกล่าวว่า "แล้วจงทำน้ำละหมาดสำหรับทุกๆ การละหมาด จนกว่าจะถึงเวลานั้น"