เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า สาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกฉันว่า อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา กล่าวว่า แท้จริง ข้าพเจ้าได้เห็นบรรดาผู้คนในสมัยรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการซื้อขายเหมา (หมายถึงอาหาร) พวกเขาจะถูกลงโทษหากขาย ณ ที่นั้น จนกว่าพวกเขาจะนำมันไปยังที่พักของพวกเขา

รายงานจาก ฟัรวะฮฺ บิน อบี อัลมัฆรออฺ: อาลี บิน มุสฮิรฺ ได้แจ้งแก่เราจาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า แทบจะไม่มีวันใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้เสด็จไปยังบ้านของอบูบักรฺในช่วงใดช่วงหนึ่งของวัน เมื่อพระองค์ทรงได้รับอนุมัติให้ออกเดินทางไปยังมะดีนะฮฺ พวกเราก็ตกใจเมื่อพระองค์เสด็จมาหาเราในเวลาเที่ยง อบูบักรฺจึงได้รับแจ้งเรื่องนี้ และกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยเสด็จมาหาเราในเวลานี้ เว้นแต่จะมีเรื่องเกิดขึ้น เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปหาอบูบักรฺ พระองค์จึงตรัสแก่อบูบักรฺว่า "จงให้คนที่อยู่กับท่านออกไป" อบูบักรฺกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ พวกนางเป็นเพียงลูกสาวของฉัน หมายถึง อาอิชะฮฺและอัสมาอฺ พระองค์ตรัสว่า "ท่านทราบแล้วหรือว่าฉันได้รับอนุมัติให้ออกเดินทาง" อบูบักรฺกล่าวว่า ขอติดตามท่านไปด้วยเถิด โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ พระองค์ตรัสว่า "ติดตามไปด้วย" อบูบักรฺกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ แท้จริงฉันมีอูฐสองตัวที่ฉันเตรียมไว้สำหรับการเดินทาง ขอท่านจงเอาตัวหนึ่งไปเถิด พระองค์ตรัสว่า "ฉันเอาแล้ว โดยมีค่าตอบแทน"

รายงานจากท่านอิสมาอีล กล่าวว่า มาลิกรายงานจากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "พวกท่านอย่าขายตัดหน้าการซื้อขายของพี่น้องของท่าน"

รายงานจากท่านอะบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามมิให้ชาวเมืองขายสินค้าให้แก่ชาวชนบท และห้ามการประมูลแข่งขันกัน และห้ามมิให้ชายคนหนึ่งขายตัดหน้าการขายของพี่น้องของเขา และห้ามมิให้ขอแต่งงานซ้อนพี่น้องของเขา และห้ามมิให้สตรีขอให้สามีหย่าพี่น้องหญิงของนาง เพื่อให้นางได้รับสิ่งที่อยู่ในภาชนะของนาง

รายงานจากท่านญาบิร บุตร อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ชายคนหนึ่งได้ปล่อยทาสของเขาให้เป็นอิสระหลังจากที่เขาเสียชีวิตลง (มุดับบัร) ต่อมาเขาขัดสน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงนำทาสผู้นั้นมาและกล่าวว่า "ใครจะซื้อทาสคนนี้จากฉันบ้าง?" ท่านนุอัยม์ บุตร อับดุลลอฮฺ ได้ซื้อทาสผู้นั้นไปในราคาเท่านั้นเท่านี้ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มอบทาสให้แก่เขา

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการนะญ์ช์ (การประมูลสินค้าโดยมีผู้เสนอราคาสูงโดยไม่มีเจตนาซื้อจริง)

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งจากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายแบบ ‘ฮะบะลิล ฮะบะละฮ์’ ซึ่งเป็นการซื้อขายที่ชาวญาฮิลียะห์เคยกระทำกัน โดยชายคนหนึ่งจะซื้ออูฐที่จะเชือด โดยมีเงื่อนไขว่า ให้อูฐตัวเมียผลิตลูกก่อน แล้วลูกในท้องของมันผลิตลูกออกมาอีกที

สะอีด บิน อุเฟร กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อุก็อยล์ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อามิร บิน สะอัด ได้แจ้งให้ฉันทราบว่า อบู สะอีด (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้แจ้งให้ท่านทราบว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายแบบมุนาบะซะฮ์ ซึ่งคือการที่ชายคนหนึ่งโยนเสื้อผ้าของเขาให้ชายอีกคนหนึ่งเพื่อทำการซื้อขาย ก่อนที่เขาจะได้พลิกดู หรือพิจารณาเสื้อผ้านั้น และพระองค์ทรงห้ามการซื้อขายแบบมุลามาสะฮ์ ซึ่งคือการสัมผัสเสื้อผ้าโดยไม่ได้พิจารณาดู

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวะฮฺฮาบได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการนุ่งห่มสองแบบ คือ การที่ชายคนหนึ่งนุ่งห่มผ้าเพียงผืนเดียว แล้วยกขึ้นพาดบ่า และทรงห้ามการซื้อขายสองแบบ คือ การซื้อขายแบบลีมาส (สัมผัส) และการซื้อขายแบบนีบาซ (โยน)

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฮับบาน และจากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-อะอฺรัจ จากอบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการสัมผัสเพื่อซื้อขาย (อัล-มุลามาซะห์) และการโยนสิ่งของเพื่อซื้อขาย (อัล-มุนาบะซะห์)

อัยยาช บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อะฏออ์ บิน ยะซีด จาก อบูสะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการนุ่งห่มสองแบบ และการซื้อขายสองแบบ คือ การมุลามาซะฮ์ และการมุนาบะซะฮ์

รายงานจากท่านอิบนุ บุกัยรฺ เล่าจากท่านอัล-ลัยษ์ เล่าจากท่านญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ เล่าจากท่านอัล-อะอฺร็อจญ์ กล่าวว่า ท่านอบู ฮุรอยเราะฮฺ (ร.ฎ.) เล่าจากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า "ท่านทั้งหลายจงอย่ากักน้ำนมของอูฐและแพะ (เพื่อหลอกลวงผู้ซื้อ) ดังนั้น ผู้ใดที่ซื้อพวกมันไป หลังจากนั้น เขามีสิทธิ์เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง หลังจากที่เขาได้รีดนมของมันแล้ว หากเขาประสงค์จะเก็บไว้ก็ได้ หรือหากเขาประสงค์จะคืนมันก็ให้คืน พร้อมกับอินทผาลัมหนึ่งศอฺ" และมีรายงานจากท่านอบู ศอลิหฺ, ท่านมุญาฮิด, ท่านอัล-วะลีด บิน เราะบาหฺ และท่านมูซา บิน ยะสาร เล่าจากท่านอบู ฮุรอยเราะฮฺ เล่าจากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า "(ให้คืน) อินทผาลัมหนึ่งศอฺ" และบางท่านกล่าวจากท่านอิบนุ สิรีน ว่า ศอฺหนึ่งจากอาหาร และเขามีสิทธิ์เลือกเป็นเวลาสามวัน และบางท่านกล่าวจากท่านอิบนุ สิรีน ว่า ศอฺหนึ่งจากอินทผาลัม และไม่ได้กล่าวถึงสามวัน และอินทผาลัมมีมากกว่า