เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์: ญาเราะห์ได้รายงานจากมันศูร จากอบีวาอิล จากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อสตรีได้บริจาคจากอาหารในบ้านของนาง โดยมิได้ทำให้เกิดความเสียหายใดๆ นางก็จะได้รับผลบุญจากการบริจาคของนาง และสามีของนางก็จะได้รับผลบุญจากการที่เขาได้หามา และคนเฝ้าคลังก็จะได้รับเช่นเดียวกัน โดยที่ผลบุญของพวกเขาแต่ละคนจะไม่ลดน้อยลงแต่อย่างใด"

ยะห์ยา บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อับดุรฺรอซซากได้เล่าให้เราฟัง, จาก มะอฺมัรฺ, จาก ฮัมมาม กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "เมื่อภริยาใช้จ่ายจากทรัพย์สินที่สามีหามาได้ โดยมิได้รับการอนุมัติจากเขา, เขาจะได้รับกึ่งหนึ่งของผลบุญนั้น"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อบี ยะอ์กูบ อัล-กิรมานี: ฮัสซานรายงานแก่เรา: ยูนุสรายงานแก่เรา: มุฮัมมัดรายงานจากอะนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดปรารถนาให้ริสกีของเขาแผ่ขยายออกไป หรือให้อายุขัยของเขาถูกประวิงให้ยาวนานออกไป ก็จงเชื่อมความสัมพันธ์ทางเครือญาติของเขาเถิด"

มุอัลลา บิน อะสัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังว่า อะอ์มัชได้เล่าให้เราฟังว่า เราได้กล่าวถึงเรื่องการจำนำในการซื้อขายแบบสะลัมต่อหน้าอิบรอฮีม เขาจึงกล่าวว่า อัสวัดได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงซื้ออาหารจากชาวยิวโดยมีกำหนดเวลา และพระองค์ทรงจำนำเสื้อเกราะเหล็กของพระองค์ไว้

มุสลิมได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง กะตาดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากท่านอนัส และมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน เฮาชับ ได้เล่าให้ฉันฟัง อัสบาต อะบุลยะสะอ์ อัลบัศรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม อัดดัสตะวาอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮ์ จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่าท่านได้นำขนมปังบาร์เลย์และไขมันที่เหม็นหืนไปถวายแด่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงจำนำเสื้อเกราะของพระองค์ไว้ที่เมืองมะดีนะฮ์กับชาวยิวคนหนึ่ง และทรงเอาบาร์เลย์จากเขาเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของพระองค์ และแท้จริงฉันได้ยินท่านกล่าวว่า "ไม่มีศอ' (หน่วยตวง) แห่งข้าวสาลีหรือศอ' แห่งเมล็ดธัญพืชใดๆ เหลืออยู่ยามเย็น ณ ครอบครัวของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทั้งๆ ที่พระองค์มีภริยาถึงเก้าคนก็ตาม"

อิสมาอีล บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะฮ์บ์ได้เล่าให้ฉันฟังจากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อุรวะห์ บิน อัซซุเบียร์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า เมื่ออบูบักร อัศศิดดีกได้รับการแต่งตั้งเป็นคอลีฟะห์ ท่านกล่าวว่า แท้จริงกลุ่มชนของฉันรู้ดีว่า อาชีพของฉันไม่เคยขัดสนต่อการเลี้ยงดูครอบครัวของฉัน แต่ฉันต้องยุ่งอยู่กับกิจการของมุสลิม ดังนั้นวงศ์วานของอบูบักรจะบริโภคจากทรัพย์สินนี้ และจะประกอบอาชีพเพื่อมุสลิมในทรัพย์สินนี้

มุฮัมมัดได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีดได้เล่าให้เราฟัง สะอีดได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อบู อัล-อัสวัดได้เล่าให้ฉันฟัง จากอุรวะฮ์ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า บรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ต่างประกอบอาชีพด้วยตนเอง และพวกเขามีกลิ่นตัว ดังนั้นจึงมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่า หากท่านทั้งหลายได้อาบน้ำ (ก็คงจะดี) ฮัมมามได้รายงานจากฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า อีซาได้บอกแก่เราจาก เษาะว์รฺ จาก คอลิด บิน มะอฺดาน จาก อัลมิกดาม ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่า "ไม่มีผู้ใดบริโภคอาหารใดที่ดีไปกว่าการบริโภคจากผลงานจากน้ำพักน้ำแรงของตนเอง และแท้จริงนะบีของอัลลอฮฺ ดาวูด อะลัยฮิสสลาม เคยบริโภคจากผลงานจากน้ำพักน้ำแรงของพระองค์"

ยะห์ยา บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุร-รอซซากได้เล่าให้เราฟังว่า มะอ์มัรได้แจ้งให้เราทราบจาก ฮัมมาม บิน มูนาบิห์ ว่า อบู ฮุรอยเราะห์ได้เล่าให้เราฟังจากศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริง ดาวูด (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) จะไม่ทรงเสวยสิ่งใด เว้นแต่จากผลงานแห่งพระหัตถ์ของพระองค์เอง

ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู อุบัยด์ มَوْลَى อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ว่าเขาได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ตรัสว่า "การที่คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านไปหาบฟืนบนหลังของเขา ดีกว่าการที่เขาไปขอจากคนอื่น แล้วเขาจะให้หรือไม่ให้ก็ตาม"

ยะห์ยา บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า วะกีอฺได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอัซซุเบร บิน อัลเอาวาม (ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การที่คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านนำเชือกของเขาไป (เพื่อหาฟืน) ย่อมดีกว่าการที่เขาไปขอจากผู้คน"

รายงานจากอาลี บิน อัยยาช กล่าวว่า อบูฆัสซาน มุฮัมมัด บิน มุฏ็อรริฟ กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร ได้เล่าให้ฉันฟังจากญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตรัสว่า "ขออัลลอฮฺทรงประทานความเมตตาแก่ผู้ที่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เมื่อทำการซื้อขาย เมื่อทำการซื้อ และเมื่อทำการทวงหนี้สิน"