📖 หะดีษที่ 25
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก นัศรฺ บิน อะลี อัล-ญะฮฺฎอมีย์ และ บิชรฺ บิน มุอาซ อัล-อักดีย์ กล่าวว่า มีรายงานจาก บิชรฺ บิน อัล-มุฟัฎฎอล จาก อับดุรเราะห์มาน บิน หัรมะละฮฺ จาก อบู ษะฟาล อัล-มุรรีย์ จาก เราะบาหฺ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อบี สุฟยาน บิน หุวัยฏิบ จาก ย่าของเขา จาก พ่อของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการทำวุฎูอฺสำหรับผู้ที่ไม่ได้กล่าวพระนามของอัลลอฮฺ" และในบทนี้มีรายงานจาก อาอิชะฮฺ อบูสะอีด อบูฮุรอยเราะฮฺ สะฮฺลฺ บิน สะอฺด์ และ อนัส อบูอีซา กล่าวว่า อะห์มัด บิน หัมบัล กล่าวว่า ฉันไม่ทราบว่ามีหะดีษใดในบทนี้ที่มีสายรายงานดี และ อิสหาก กล่าวว่า หากจงใจละทิ้งการกล่าวพระนาม ก็ต้องทำวุฎูอฺใหม่ แต่ถ้าลืม หรือตีความไปเอง ก็ใช้ได้ มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า สิ่งที่ดีที่สุดในบทนี้คือหะดีษของ เราะบาหฺ บิน อับดุรเราะห์มาน อบูอีซา กล่าวว่า เราะบาหฺ บิน อับดุรเราะห์มาน รายงานจาก ย่าของเขา จาก พ่อของเขา และพ่อของเขาคือ สะอีด บิน ซัยด์ บิน อัมรฺ บิน นุฟัยล์ และ อบู ษะฟาล อัล-มุรรีย์ ชื่อของเขาคือ ษุมามะฮฺ บิน หุศ็อยน์ และ เราะบาหฺ บิน อับดุรเราะห์มาน คือ อบูบักรฺ บิน หุวัยฏิบ บางคนรายงานหะดีษนี้โดยกล่าวว่า จาก อบูบักรฺ บิน หุวัยฏิบ โดยอ้างอิงถึงปู่ของเขา
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، وبشر بن معاذ العقدي، قالا حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن ابي ثفال المري، عن رباح بن عبد الرحمن بن ابي سفيان بن حويطب، عن جدته، عن ابيها، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه " . قال وفي الباب عن عايشة وابي سعيد وابي هريرة وسهل بن سعد وانس . قال ابو عيسى قال احمد بن حنبل لا اعلم في هذا الباب حديثا له اسناد جيد . وقال اسحاق ان ترك التسمية عامدا اعاد الوضوء وان كان ناسيا او متاولا اجزاه . قال محمد بن اسماعيل احسن شيء في هذا الباب حديث رباح بن عبد الرحمن . قال ابو عيسى ورباح بن عبد الرحمن عن جدته عن ابيها . وابوها سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل . وابو ثفال المري اسمه ثمامة بن حصين . ورباح بن عبد الرحمن هو ابو بكر بن حويطب . منهم من روى هذا الحديث فقال عن ابي بكر بن حويطب فنسبه الى جده
✅ หะสัน