สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า อัล-มุอ์ตะมิร ได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยิน อัยมัน - และเขาคือ อิบนุ นาบิล - กล่าวว่า อบู อัซ-ซุบัยร์ ได้เล่าแก่ฉัน จาก ญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สอนพวกเราให้กล่าวอัต-ตะชะฮฮุด เหมือนกับที่ท่านสอนพวกเราให้ท่องจำสูเราะห์จากอัลกุรอาน คือ “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และด้วยอัลลอฮ์ การเคารพทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ การเศาะลาวาต และสิ่งดีงามทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ ขอความศานติจงมีแด่ท่าน โอ้ท่านนบี และความเมตตาของอัลลอฮ์และความจำเริญของพระองค์ ขอความศานติจงมีแด่เรา และแด่ปวงบ่าวที่ดีของอัลลอฮ์ ฉันขอปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และฉันขอปฏิญาณว่า มุหัมมัดเป็นบ่าวของพระองค์และเป็นรอซูลของพระองค์ ฉันขอวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ประทานสวรรค์แก่ฉัน และฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากไฟนรก”

อัคบะเราะนัลฮัยษัม บิน อัยยูบ อัฏฏอลกานี กล่าวว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ บิน อิบรอฮีม บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากอบีอุบัยดะฮ์ บิน อับดิลลาห์ บิน มัสอูด จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสองรอกอะฮ์ (แรก) ประหนึ่งว่าท่านอยู่บนหินที่ร้อนแดง ฉันถามว่า จนกระทั่งท่านยืนขึ้นหรือ ท่านตอบว่า นั่นคือสิ่งที่ท่านหมายถึง

ยะห์ยา บิน หะบีบ บิน อะเราะบีย์ อัล-บัศรีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า หัมมาด บิน เซด ได้เล่าแก่เราจากยะห์ยา จากอับดุรเราะห์มาน อัล-อะอฺรัจญ์ จาก อิบนุ บุฮัยนะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาด แล้วท่านได้ยืนขึ้นในชัฟอฺ (สองรอกอะฮ์) ที่ท่านตั้งใจจะนั่ง (ตะชะฮุด) ในนั้น แล้วท่านก็ดำเนินละหมาดต่อไป จนกระทั่งเมื่อท่านอยู่ในช่วงท้ายของการละหมาด ท่านก็สุญูดสองครั้งก่อนที่จะให้สลาม แล้วท่านก็ให้สลาม

อบูดาวูด สุลัยมาน บิน ซัยฟ์ ได้บอกแก่เราว่า วะฮ์บ์ บิน ญะรีร ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าแก่เราจาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก อับดุรเราะห์มาน อัลอะอฺรัจ จาก อิบนุ บุฮัยนะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการละหมาด แล้วท่านได้ลุกขึ้น (ในขณะที่ควรจะนั่ง) ในสองร็อกอัต ดังนั้น พวกเขาจึงกล่าวตัสบีห์ แต่ท่านก็ยังคงดำเนินต่อไป (ในการละหมาด) ครั้นเมื่อท่านเสร็จจากการละหมาดแล้ว ท่านได้สุญูดสองครั้ง แล้วจึงให้สลาม

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัศอม ว่า อนัส บิน มาลิก ถูกถามเกี่ยวกับ การตักบีร ในการละหมาด ท่านจึงกล่าวว่า เขาจะตักบีรเมื่อรุกูอ์ เมื่อสุญูด เมื่อเงยศีรษะจากการสุญูด และเมื่อลุกขึ้นจากสองรอกาอัต หุฏ็อยม์ จึงกล่าวว่า ท่านจำเรื่องนี้มาจากใคร? ท่านตอบว่า จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูบักร และ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แล้วท่านก็เงียบ หุฏ็อยม์ จึงถามท่านว่า และอุษมาน? ท่านตอบว่า และอุษมาน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า หัมมาด บิน ซัยดฺ ได้เล่าแก่เราว่า ฆ็อยลาน บิน ญะรีรฺ ได้เล่าแก่เรา จาก มุฏ็อรริฟ บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า อะลี บิน อบีฏอลิบ ได้ทำการละหมาด และท่านจะกล่าวตักบีรในทุกการก้มและการเงย โดยกล่าวตักบีรให้สมบูรณ์ แล้ว อิมรอน บิน หุศ็อยนฺ กล่าวว่า แท้จริงคนนี้ได้ทำให้ฉันนึกถึงการละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อัคบะเราะนา ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์ และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ - และสำนวนเป็นของเขา - กล่าวว่า บอกแก่เรา ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า บอกแก่เรา อับดุลฮะมีด บิน ญะอ์ฟัร กล่าวว่า บอกแก่ฉัน มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน อะฏออ์ จากอบีหุมัยด์ อัส-สาอิดีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเขาเล่าว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้นจากการสุญูดทั้งสอง ท่านจะกล่าวตักบีร และยกมือทั้งสองขึ้นจนกระทั่งให้อยู่ตรงกับบ่าทั้งสองของท่าน เช่นเดียวกับที่ท่านได้กระทำเมื่อเริ่มละหมาด

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา อัศศ็อนอานี ได้บอกแก่เราว่า อัลมุอฺตะมิร ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อุบัยดุลลอฮ์ - และเขาคือ อิบนุ อุมัร - จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก ซาลิม จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านยกมือทั้งสองเมื่อเริ่มเข้าสู่การละหมาด และเมื่อท่านต้องการที่จะรุกูอฺ และเมื่อท่านเงยศีรษะจากการรุกูอฺ และเมื่อท่านลุกขึ้นจากสองรอกอะฮฺ ท่านจะยกมือทั้งสองเช่นเดียวกัน ให้ตรงกับระดับบ่าทั้งสอง

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน บะซีอฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลอะอฺลา บิน อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ ซึ่งคือ อิบนุ อุมัร ได้เล่าให้เราฟังจากอบี ฮาซิม จากซะฮ์ล บิน สะอฺด์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปเพื่อประนีประนอมระหว่างบนี อัมร์ บิน เอาฟ์ เมื่อเวลาละหมาดมาถึง มุอัซซินจึงมาหาอบูบักร และสั่งให้เขาเป็นผู้นำในการรวมผู้คนและนำละหมาด จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มาถึงและแหวกแถว จนกระทั่งท่านยืนอยู่ในแถวหน้า และผู้คนก็ปรบมือให้สัญญาณแก่อบูบักร เพื่อให้เขาทราบถึงการมาของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบูบักรไม่หันไปมองในขณะละหมาด เมื่อพวกเขาปรบมือกันมากขึ้น เขาก็รู้ว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นในการละหมาดของพวกเขา เขาจึงหันไปมอง และเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำสัญญาณให้เขาคงอยู่เช่นนั้น อบูบักรจึงยกมือทั้งสองขึ้น สรรเสริญอัลลอฮ์ และกล่าวสดุดีพระองค์เนื่องจากคำพูดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากนั้นเขาก็ถอยหลัง และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ก้าวไปข้างหน้าและนำละหมาด เมื่อท่านเสร็จสิ้น ท่านจึงถามอบูบักรว่า "สิ่งใดที่ห้ามท่านจากการนำละหมาด เมื่อข้าได้ทำสัญญาณให้ท่าน?" อบูบักร รอดิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ไม่บังควรสำหรับบุตรชายของอบี กุฮาฟะฮ์ ที่จะนำละหมาดต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" จากนั้นท่านจึงกล่าวแก่ผู้คนว่า "พวกท่านเป็นอะไรกัน ทำไมจึงปรบมือ การปรบมือเป็นเรื่องสำหรับสตรีเท่านั้น" แล้วท่านก็กล่าวว่า "เมื่อมีสิ่งใดเกิดขึ้นในการละหมาดของพวกท่าน จงกล่าว ตัสบีห์ (ซุบฮานัลลอฮ์)"

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อับษัรได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-อะอ์มัช จาก อัล-มุสัยยับ บิน รอฟิอ์ จาก ตะมีม บิน ฏอรฟะห์ จาก ญาบิร บิน สะมุเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาหาพวกเรา ขณะที่พวกเรากำลังยกมือขึ้นในการละหมาด ท่านจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกเขาจึงยกมือขึ้นในการละหมาดราวกับหางม้าที่ดื้อรั้น จงสงบนิ่งในการละหมาด"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หัษษะนา ยะห์ยา บิน อาดัม จาก มิสอัร จาก อุบัยดิลลาฮ์ อิบนิล กิบฏียะฮ์ จาก ญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดตามหลังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราก็ให้สลามด้วยมือของเรา ท่านจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกนี้ให้สลามด้วยมือของพวกเขาเสมือนหางม้าที่ดื้อรั้น จะไม่พอเพียงแก่คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเขาหรือที่จะวางมือของเขาบนหน้าขาของเขา แล้วกล่าวว่า อัสสลามุอะลัยกุม อัสสลามุอะลัยกุม"

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก บุกัยรฺ จาก นาบิล เศาะฮิบ อัล-อะบาอฺ จาก อิบนุ อุมัร จาก ศุฮัยบฺ เศาะฮาบะฮ์ของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ฉันได้เดินผ่านท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังละหมาด ฉันจึงให้สลามแก่ท่าน ท่านตอบรับสลามแก่ฉันด้วยการใช้สัญญาณ และฉันไม่ทราบเป็นอย่างอื่น นอกจากท่านกล่าวว่าด้วยนิ้วของท่าน